子供の頃、サンタクロースを何と呼んでいましたか？
英国出身なら、おそらく父のクリスマスだったでしょう。 あなたがフランス人なら、ペール・ノエルがあなたのストッキングを満たすでしょう。
この地図は、クリスマスプレゼントの贈り主の名前の媒体を介して、さまざまなヨーロッパの言語間の魅力的な違いを示しています。
ヨーロッパ各地のクリスマスプレゼントの地図©Jakub Marian
「クリスマスマン」、「クリスマスチャイルド」、その他のイエスキリストの異形と同様に、父、父、祖父のクリスマスのバージョンが一般的です。
すべてのヨーロッパの国には名前のバージョンがあり、さまざまな言語がそれらをどのように変更するかを見るのは興味深いことです。
マップには、国が持っているさまざまな贈与者も表示されます。 たとえば、イタリアの民間伝承には、1月5日に子供たちにプレゼントを届ける魔女、ラベファーナの性格があります。
あなたはサンタクロースを何と呼びますか？ ©rawpixel.com / Unsplash
彼女はサンタに似ていますが、行儀が良ければ子供用の靴下に小さなプレゼントやお菓子を入れ、行かなければ石炭や濃い色のお菓子を持ち込みます。
彼女の話によると、彼女は3人の賢明な男性が赤ん坊のイエスを見るために旅行している間に夜にベッドを与え、彼女に道を尋ねるのをやめました。 彼女は彼女の村で最高の家政婦だったので、ほうきと魔女の会でした。
彼らはイエスに会うために彼らに加わりたいかと彼女に尋ねたが、彼女は忙しすぎたと言った。 その後、彼女は後悔に満ちて心を変えましたが、3人の賢い人たちが彼らに加わるのを見つけることができませんでした。 伝説によれば、彼女は今日まで赤ん坊のイエスを探しているそうです。
地図はチェコ語の言語学者で地図製作者のJakub Marianによって作成されました。
クリスマスのウィッシュリストの宛先は誰ですか。
