セルビアの十字架：セルビアの国民記号の歴史

セルビアの十字架は国の単なる国家の象徴ではありません。それは旗、紋章、セルビア正教会の旗、そして一見国の路上のあらゆるコンクリートの壁に特徴があります。セルビアの十字架の話は何ですか？歴史の前に、美学について考えましょう。

セルビアの十字架とは何ですか？

赤い背景に白い十字架、セルビアの十字架は13世紀のPalaiologos王朝の四文系十字架に基づいていると考えられていますが、これは確認されていません。セルビア語バージョンには4つの定型化されたC文字が付属していますが、類似点は誰にとっても明らかです。混乱を解消するために、問題のCは実際にはラテン文字Sのキリル文字です。文字は何を表していますか？これについては後ほど詳しく説明します。

山を背景にした木の看板にセルビアの旗©Gustavo Frazao / Shutterstock

栄光の日々を取り戻す

セルビアの文脈でのその使用の最も古い保存された歴史的情報源は、13世紀後半とコソボのVisokiDečani修道院に由来しますが、それが国の象徴として最初に勢いを得たとき、学者たちは議論します。一般的なコンセンサスは1397年を指していますが、多くの評判の高い学者はその始まりを1345年にさかのぼります。

年が何であれ、十字架とその使用は、中世の輝かしいセルビア帝国への言及であり、セルビア国家にとって疑う余地のない栄光の年でした。数十年に及ぶセルビア人がこの猛攻撃に直面してキリスト教を擁護した後、イスラムオスマン帝国によって国が支配されたとき、それらの年は終わりを迎えました。

カルロフチの首都圏によって承認された1691年まで、それは公式のシンボルにはなりませんでした。それが本当に離陸する前に1世紀以上が経過しました、そして19世紀初頭のセルビアの蜂起の余波では、十字架はどこにでも見られました。旗、エンブレム、制服などに追加されました。セルビアには、法的および精神的な意味での公式の象徴がありました。

ウロシュプレディッチの有名なコソボの戦いの絵©Serbian Wikipedia / WikiCommons

Unityだけがセルビア人を救う

では、4つのS文字は何を表していますか？彼らは当然のことながら、14世紀のオスマン帝国との戦い以来、セルビアの精神の一部となっているスローガンである国家のモットーを支持しています。フレーズは「Only Unity Saves the Serbs」で、セルビア語に翻訳されて「Samo Sloga Srbina Spasava」になります。

フレーズの背後にあるアイデアは何ですか？比較的シンプルなものです。それは、外国支配に対する警告的警告であり、必要な時にすべてのセルビア人が固執することを願うものです。これはコソボ神話の中心であり、セルビアは（伝説のように）ヴクブランコビッチの裏切りのために勝利できなかっただけの戦いです。

このフレーズは、国の崩壊後に大きな抗議の叫びとなり、何世紀にもわたって数え切れないほどの壮大な詩や歌に浸透しました。 19世紀、ヨヴァンステリアポポビッチの作品に大きな力が注がれました。