セルビアは、ラテン語とキリル文字の2つのスクリプトの国です。 後者が優勢ですが、前者は十分に使用されているため、古典的なスラヴ語のアルファベットを学ばなくてもベオグラードで素晴らしい時間を過ごせます。 でもどこが楽しいの？ キリル文字を少し習得するために外に出ると、セルビアでの時間は非常に強調されます。 それもそれほど難しいことではないので、セルビア語のキリル文字のスイングとラウンドアバウトを少し旅してみましょう。
基本情報
セルビア語のキリル文字は1814年に登場しました。言語改革者であるVukKaradžićのおかげで、10ディナールのノートから誇らしげに見つめています。 カラディッチは言語を上流社会から遠ざけ、彼の有名な「あなたがそれを読むときにそれを言う」のマントラに焦点を当てて、それを人々のための言葉にしました。 アルファベットのすべての文字には1つの音と1つの音だけがあるため、発音に潜むグレムリンはありません。
キリル文字には30文字が含まれ、そのうち25文字は5つの母音を残す子音です。 それをより単純なカテゴリーに分解してみましょう。
Vuk Karad Cyiic、セルビア語のキリル文字の背後にある片足の心©Wikimedia Commons
おなじみの手紙
ラテン系のアルファベットの国から来て、「文字通りセルビア語のキリル文字を知らない」と言ったら、あなたは文字通り間違っています。 6つ（場合によっては7つ）の文字はどちらも同じですが、一部の文字は「使い慣れた友達」と呼ばれます。 これらは、 А、Е、К、М、О 、およびareです。 同じキャラクター、同じ音。 英字と同じようにJを発音すれば、文字もこの括弧に入る場合があります。
'Plastika'©Fif '/ Flickr
偽の友人
さらに5つのキャラクターは見慣れているように見えますが、だまされてはいけません。 これらの5つの文字は同じに見えますが、異なる文字を表しています（括弧内に表示）。 B （V） 、X （H） 、P （R） 、C （S）、およびУ （U）の文字には普遍的な品質がありますが、経験豊富なキリル語スピーカーでさえトリップすることがよくあります。 それらはすべて、ТОРАНСТОРАН（レストラン/レストラン）、ПИВО（ピボ/ビール）、УВО（uvo /耳）、val（hvala /ありがとう）、УСКОРО（uskoro /すぐに）などの単語で頻繁に使用されます。
ベオグラードバス停、またはBeogradska autobuska stanica（BAS）©Lynae Zebest / Flickr
古典的なキリル文字
セルビア語は、他のキリル文字と多くの文字を共有しています。これは、ロシア、ブルガリア、ウクライナ、その他を訪れた人が精通している文字のグループです。 かっこ内の英語の相当する音声を使用すると、これらはБ （B） 、Г（ G） 、Д（ D） 、З （Z） 、Л （L） 、П （P） 、Ф （F） 、И （I） 、 Ж （ZH） 、Ч （CH） 、Ш （SH）、およびЦ （TS、またはC）。 練習以外に秘密の方法はありませんので、勉強してください。
