カタルーニャのクリスマスマーケットを散策してみませんか。 カタロニアの多くの人は、この裸の底をすくうような人形が伝統的なキリスト降誕のシーンの重要な特徴であると考えています。 カタロニア人にとても愛されているこの大胆なクリスマスゲストの詳細をご覧ください。
キャガナーとは何ですか？
何を期待するのかわからない場合、最初のキャガラーとの出会いは非常に奇妙な経験になる可能性があり、信じるために実際にそれを見なければなりません。 この小さな人形は、彼が屈むと彼の最も高貴な排泄物を生み出すために、彼のズボンを彼の足首まで引き下げました。 彼は伝統的に白いシャツとバレティナとして知られている伝統的なカタロニア語の帽子をかぶっていますが、キャガナーにはいくつかの形とサイズがあります。
カガニアはここカタルーニャのキリスト降誕のシーンの定期的な特徴であり、18世紀初頭頃に登場し始めたと考えられています。 カタルーニャのキリスト降誕のシーン-ペセブルとして知られています-は、大きな田舎の家や田舎の暮らしを描いた、地方の田舎を思わせる牧歌的なシーンを表す傾向があります。 これらの日常のシーンの中で、カバナが出現する傾向があり、建物やキリスト降誕の隅にある木の後ろにしゃがみ込んでいます。
伝統的なキリスト降誕の置物©danieljuliàlundgren / Flickr
なぜ彼はうんちですか？
カタロニア語で文字通り「プーパー」を意味するカガニアの最も明確な品質は間違いなく彼が専念する非常に自然な仕事ですが、彼の行動の意味について明確な意見はありません。 この地域の歴史家たちが平等に信念を持って保持しているカガネアの重要性については、説得力のある説明がいくつかあります。
一つの理論は、カガニアが私たちが食べるための食物を生み出す地球の受精と受精を単に表すと言います。 このため、それは幸運の象徴であり、豊かな新年と健康への願いです。 この図が地元のキリスト降誕のシーンに登場する理由のもう1つの説明は、彼が私たち全員のいたずらと悪を表現していると言われていることです。 この自然な性質を否定したり拒否したりするのではなく、キャガナーは、私たち一人一人が共通して持っているものを受け入れる方法です。 この見方は、彼を、キリスト降誕の残りの部分に現れる純粋さと善との対比として見る人々によってエコーされ、全体に少しのバランスを加えます。
少しキャガニア©Ajuntament Barcelona / Flickr
