夏の詩:メアリーウォートリーモンタギュー作「コンスタンチノープル」

夏の詩:メアリーウォートリーモンタギュー作「コンスタンチノープル」
夏の詩:メアリーウォートリーモンタギュー作「コンスタンチノープル」
Anonim

レディメアリーウォートリーモンタギューの「コンスタンチノープル」は、休暇シーズンを再び叙情的にすることに捧げられた夏の詩シリーズの一部です。 彼女は1718年1月に詩を書き、大都会を見下ろす夏の家でペラ(現在のベイオール)に滞在しました。

ジョナサン・リチャードソンによって描かれたモンタギューレディ©WikiCommons

Image
Image

レディモンタギューの最大の作品が常に、私の心の中で、ジョナサンスイフトに対する1731年のブロードサイドである場合(「私はあなたが書いてくれてうれしい、/私がシテに書いたら紙を提供してくれます。」などのおいしい行を含みます)。彼女は今日、主に彼女の手紙とエッセイ、特にオスマン帝国への旅行に関連したもの(彼女はコンスタンチノープルのイギリス大使の妻でした)で思い出されています。 しかし、この詩が十分に明らかにしているように、彼女の詩的な才能は否定できません。

陽気で冬のイギリスを魅力的で明らかに夏のような邸宅と対立させて、詩は両国の歴史をナビゲートします。 彼女は比較を使用して、自分の年齢の虚栄心、特に壮大な旧市街を眺めながらここの「リトルスポット」で彼女に到達できない法廷の虚栄心を批判します。

コンスタンチノープル 、レディメアリーウォートリーモンタギュー

書かれた

1718年1月

ペラのキオスクで

コンスタンティノープルを見下ろす

偉大な神(私は言った)に小さな農場を与えて

夏は日陰、冬は暖かい

涼しい春が澄んだ小川を生む場所

自然が苔むした岩を滑り降りる

Leaden Pipesで巧みに伝えられない

または、強制的なカスケードに大きく落ちる

純粋で無邪気な曲がりくねった陰。

すべての豊かな天国が私のプライアーに追加されました

より柔らかな気候とより純粋な空気。

私たちの凍った島は、今や冬の身を凍らせる

レインズ、およびラフウィンズブラストウィンズによって変形

あなたがたが枯れた森は、白と白の霜で育ちました

嵐を運転して散らばった美しさを失った

震えている鳥は、彼らの残らない秘密が避けます

そして遠くのClimesで暖かい太陽を探してください

水のニンフは沈黙の壷を嘆き悲しむ

テムズでさえ川になりました

不毛の牧草地はもう喜びを与えません

Glist'ningによってSnowsはあなたがたの視力を痛めつけた。

ここで夏は1つの永遠の笑顔で統治します

そして、二倍の収穫はあなたがたが幸せな土を祝福します。

贅沢な天国を暖かくするための公正で肥沃な畑

すべての季節のすべての魅力が与えられています!

キリングコールドはあなたがたは美しい年を変形させない

春の花冬の恐怖はこれから

しかし、あなたがたは親の薔薇が腐って死ぬ

乳幼児のつぼみが明るくなります

そして、あなたがたは新鮮なお菓子をあなたがたは母の香りの供給

それらの近くで、Vi'letは悪臭が最も強く輝いています。

ティリアンパープルのドレス以上に咲く

金持ちのジョンキルたちが黄金の輝きを放つ

そして、一日を真似る栄光に輝きます。

生きている葉が保持するこれらのチアフルなグローブ

ストリームはまだレインによってunfilfiledせずにつぶやきます

そして成長する緑はあなたがたはフルフルプレーンを飾る

騒々しい親切な歌う、

永遠の春を楽しみながら暖かく。

ここから私の窓から私はすぐに調査

にぎわう街と響く海

遠くの景色で、アッシアン山脈の上昇を見る

そしてあなたがたは空で彼らの雪に覆われたサミットを失います。

それらの山々の上にオリンパス牽引者

天国の国会議事堂。

あなたがたの目から見た私の好きな目

各ギルドクレセントと各アンティークスパイア

アイドルに沈むのが楽なフェアセレイル

怠惰な君主は彼の思慮のない日々を溶かします

広々としたドームの下にある大理石のモスク

激しい戦争のようなスルタンが平和な墓で眠る

クリスチャンがかつて誇っていた高尚な建造物

彼らの名前、名誉、そして彼らの美しさは失われた

それらの祭壇は金を使って明るく、彫刻はつかみました

野蛮な野蛮人の熱意による敵の非難

皇帝が古くから学んだ修道院

彼らの勝利を告げた労働者の柱。

かつて素晴らしかった男性の無駄の記念碑!

1つの共通の運命によって沈没、区別されない!

どうしてあなたはインペリアルシティ、ローに落ちたのだ!

あなたのローマの栄光の希望は今どこにありますか?

Prelates rais'dによるあなたの宮殿はどこにありますか

紫の輝きを吹き込んだ先はどこですか?

とても広大で、Youthfull Kingsがそこに住むかもしれない

だから素晴らしい; 家父長のプライドを満足させる

ギリシャの芸術家たちがすべてのスキルを発揮した場所

あなたがたが喜ぶ前にサイエンスは衰退しました。

とても広大で、Youthfull Kingsがそこに住むかもしれない

だから素晴らしい; 家父長のプライドを満足させる

皇帝が古き良き時代の修道院に

彼らの勝利が語った労働党の柱は、

かつて素晴らしかった男性の無駄の記念碑!

1つの共通の運命で沈没、区別されない!

1つの小さなスポット、小さなフェナーには、

ギリシャのNobillityのうち、貧しい人々は残り、

他のヘレンズが強力な魅力のように見えるところ

かつて武装した世界を武器に従事させたように:

Roial Auncestryが自慢できる名前

つまり、メカニックアートは曖昧に失われた

それらの目は、2番目のホーマーが刺激するかもしれません。

織機で修正し、無用な火を破壊します。

私の心をvponを打つビューでGreiv'd

短命な人類のバニティ

派手なオブジェクトで私は自分の視力をふける

そして、イースタンポンプが同性愛者の喜びを与える場所を回します。

見る; 様々な習慣の広大な電車がドレスアップ!

ブライトセイメターとセーブルベストによる。

Vizierは誇りに思っています。

同性愛者の服装で6人の奴隷が彼の手綱を握っています。

彼の手綱は宝石で荒く、彼のスターラップスゴールド。

豪華なプライドで飾られた彼のスノーウィードスティード

彼の側によってマウントされた兵士の全部隊、

これらは、アラビアンコースターのプラミークレストガイドです。

ひどい義務ですべての人は目を拒否し、

騒々しい群衆の怒鳴る叫びは発生しません。

行進が出席する厳粛な状態の沈黙

恐怖のディヴァンまで、遅い行列は終わります。

しかし、これらのオブジェクトすべてが多かれ少なかれゲイではありません

海を彩る金色の海軍、

コンフュージョンフェアで上昇中の都市。

見事に形成された不規則な

森と宮殿が同時に驚きます

庭園、庭園、ドームオンドーム

そして、無限の美女がさまよう目を疲れさせます、

私の願いを癒し、私の心を魅了します。

このリトリートとして、人間の種類から保護してください。

クラフトが成功したナイフでは脾臓は興奮しません

Coxcombsのタウドリースプレンダーが私の視力に衝撃を与えることはありません。

モブアラームが私の女性の恐怖を呼び覚ますことはありません。

報われないメリットは私の涙を求めません。

私の心を称賛したり、羨望を抱いたり、耳を痛めたりすることもありません。

Fame it selfeでさえ、私にはほとんど到達できません。

彼女のすべてのタットリングトレインとの無関心

見栄えの良いお世辞おいしいベイン

検閲の愚かさ; 騒々しい党の怒り;

彼女が従事しなければならない千

悪質な時代に誰が美徳を持っているのか。