ボリビアで最も悪名高い鉱山の表面の奥深くで、労働者の大群が貴重な銀鉱石の断片さえも発見することを期待して岩の多いトンネルの壁を削っています。 彼らの仕事は非常に危険であり、毎月平均14人の命が奪われている。 リスクを軽減するために、鉱夫は地下世界の領主、エルティオとして知られる悪魔のような神に敬意を払います。
銀と錫の豊富なセロリコ（豊かな山）は、スペインの新世界の植民地化の大部分に資金を提供した現金牛です。 約20億オンスの銀鉱石がこの山だけから抽出され、戦利品の多くを故郷に送り返した征服者に莫大な富をもたらしました。 しかし、そのような富には多大な犠牲が伴いました。 800万人の奴隷が植民地時代に鉱山で働いていたときに亡くなったと推定されており、恐ろしい人物である「人を食べる山」という名のもとになりました。
セレリコを背景にしたダニエル・ペレイラ©Danielle Pereira / Flickr
それ以来、安全基準は大幅に改善されましたが、セロリコは依然として衝撃的に危険な職場です。 鉱山はほぼ完全に枯渇しており、トンネルの崩壊が一般的です。 さらに致命的なのは、有毒な粉じんを吸い込むことによって引き起こされる呼吸器疾患である珪肺症である。 山の外でキャリアを切り開くのに不幸な人々の平均寿命はたったの40歳です。
危険を相殺するために、植民地時代の鉱夫は悪魔を崇拝するという極度の予防策を取り始めました。 エルティオと呼ばれる彼は、先住民の神であるスペイとフアリとキリスト教の悪魔との融合です。 これらの不吉な慣行は今日も続いており、鉱山労働者は、彼らの暗くて悪名高い危険な職場での保護と引き換えに、山羊のような特徴を持つ角のある生き物の像に敬意を払います。 怠った場合、エルティオは怒り、下の労働者に怒りを放つと言われています。
若い鉱夫©MM / Flickr
セロリコの鉱山労働者は、最も近いエルティオの像に毎日供物を捧げます。その中には多くの像があり、その日は家の安全を家族に戻すことができると信じています。 信念によると、悪魔は一人にされたくないのです。 鉱山労働者は、アイドルと一緒に行って座って、彼の仲間を守り、アルコールとタバコのお気に入りの悪徳を共有しました。
エルティオの鉱夫©Robert Cutts / Flickr
毎年8月1日、ヤタリ（先住民の魔女医）のグループがセロリコを訪れ、以下の悪魔をなだめるために儀式の犠牲を捧げます。 1つ以上のラマが鉱山の外で屠殺され、それらの血液が鉱石の入口、機械、および活動中の静脈に塗られます。 その後、ラマの心臓が取り除かれ、像の足元に置かれるために中に入れられます。 血まみれの式典の後、誰もがエルティオに食事を楽しむ時間を与えるために、鉱山を去らなければなりません。
このすべての悪魔崇拝は、独特の利益相反を生み出します。 結局のところ、鉱夫は信心深いカトリック教徒であり、通常の教会の常連客です。 興味深いことに、彼らは2つの対照的な信念を完全に分離する方法を見つけました。 神は上の世界の支配者として崇拝され、エルティオは下の鉱山の支配者です。 この信念を守るために、エルティオは鉱山から連れ出されることはありません（ダンスの形で期待されます）一方で、キリスト教に関連するものは地下世界で発声することを禁じられています。
