現代のロンドンを形作ったユダヤ人の移民デザイナーの永続する遺産

英国で最も象徴的な製品の多くが、20世紀のユダヤ人移民デザイナーの先駆者によって実際に生産されたものを発見することに驚くかもしれません。特にロンドンのカルチャーとデザインに大きな影響を与えた主な人物のいくつかを見て、その作品は現在、ロンドンのユダヤ博物館のDesigns on Britain展に出品されています。

ロンドンでたった1日で、これらの信じられないほど比較的知られていないクリエイティブによって無数のデザインに出会うことができました。ハンスシュレガーが設計したバス停に向かい、ミシャブラックのシティオブウェストミンスターの道路標識を通り過ぎてから、川を渡って国立劇場に向かいます。そこには、フレデリックアンリケイヘンリオンの有名な「NT」の標識があります。あるいは、ビクトリアラインに飛び乗って、ハンスアンガーのタイル壁の壁画の1つを通り過ぎてから、ベルトールドウォルペによってデザインされたカバーが付いたチューブでフェーバーの本を掘り下げる前に、

これらのデザイナーは、私たちが今日知っていて愛しているように見える「典型的な英国」ロンドンに計り知れないほど貢献しました。この展示は、文化の違いが受け入れられ祝われるときに私たちの首都がどのように繁栄するかを示しています。文化史家フィオナ・マッカーシーがアイ・フォー・インダストリーにこう尋ねたとき、「イギリスのデザインはこの外国の情報なしにどこにあったのだろう？」

ここでは、特にロンドンに大きな影響を与え、独自のデザインという形で永続的な遺産を残した先駆的な移民のほんの一部を紹介します。

テート&ライルボックス、FHKヘンリオンのロゴFHKヘンリオンアーカイブ、ブライトン大学デザインアーカイブ、ヘンリオンエステートの好意による

ミシャ・ブラック

Famous for：City of Westminster道路標識

20世紀のイギリスのデザインの先駆者であるアゼルバイジャン生まれのミシャブラックは、イギリスの戦後のデザインに大きな役割を果たしました。彼は1943年にロンドンでデザインリサーチユニット（DRU）を設立しました。これはイギリスで建築、グラフィックス、工業デザインの専門知識を結集した最初のコンサルタント会社でした。 DRUのクライアントには、フェスティバルオブブリテン、ブリティッシュレール、ロンドン地下鉄、シティオブウェストミンスターが含まれていました。彼は有名なウェストミンスター市議会からその道路標識の再設計を依頼されました。シンプルな赤と黒のデザインは現在、ダウニングストリートからオックスフォードサーカスまで、ウェストミンスターの代名詞となっています。

ミシャブラックが設計したブルドンプレイスの道路標識、1960年代©Jewish Museum London

ハンス・シュレガー

Famous for：Bus Stop Request sign

ハンスシュレガーは、1920年代にアメリカとネイティブドイツの両方で働いた後、1932年にロンドンに移りましたが、彼が学んだベルリンのライマン学校と同様に、ナチスによるユダヤ人の迫害の結果、イギリスに移住しました。仮名「ゼロ」の下で働いたシュレガーは、コーポレートアイデンティティの巨人となり、ジョン・ルイス、ペンギンブックス、シェルなどの委員会に従事しました。おそらく、彼の最も長く影響力のある作品の1つは、象徴的なラウンデルからハリーベックのチューブマップまで、アンダーグラウンドのアイデンティティのほとんどを担当したロンドントランスポートフランクピックの最高経営責任者だったのでしょう。シュレガーは、バス用のアンダーグラウンドラウンデルの再設計を依頼されました。彼はそれを単純な棒とシルエットの円に簡略化し、ロンドン交通の標準的な色分けを保持しました。シュレガーの古典的な「ブルズアイ」を現代的に再考したものが、街中に導入され、絶賛されました。

シュレガースタイルのバス停の旗-©TfL from London Transport Museum collection.jpg

ハンス・アンガー

Famous for：Victoria Lineの壁画とモザイク

多作のポスターアーティストであるにもかかわらず、ハンスアンガーはロンドントランスポートだけでほぼ120のデザインを作成しました。彼は特にモザイクで知られていました。アンガーは、1950年代後半にエバーハルトシュルツェと共にロンドンにモザイクワークショップを立ち上げ、モザイクとステンドグラスの窓をデザインおよび制作しました。おそらく彼の最も有名なデザインには、ルイシャム市庁舎とロンドンの王立自由病院の壁画モザイク、ブラセノーズカレッジ、オックスフォード、ウィガンのセントジュード教会などがあります。 20世紀の有名な現代のエイブラムゲームズは彼の作品について次のように語っています。「彼のモザイク作品は非常に優れています。彼は非常に独創的なスタイルの新しい建築技術に基づいて構築されました。」

彼のモザイクに加えて、オックスフォードサーカス、ブリクストン、セブンシスターズ、ブラックホースロード、グリーンパークの地下鉄駅のタイル張りの壁画など、ロンドンアンダーグラウンドのビクトリア線でのアンガーの作品を今でも見ることができます。ブリクストンの壁画は特に優れており、駅名を視覚的にしゃれた、たくさんのレンガが描かれています。

ジャクリーン・グローグ

Famous for：チューブのモケット張り

テキスタイルデザイナーJacqueline Groag（ヒルデブルバーガー生まれ）は、世紀半ばにイギリスのテキスタイルデザインを支配していたテキスタイルデザイナーの新しい波を導き、FormicaやLiberty of Londonなどのクライアントを抱えていました。 1939年にロンドンに移る前は、ウィーンの著名なデザイナー、ジョセフホフマンと一緒にウィーンのクンストゲヴェルベシューレで学び、シャネルからポールポワレまで、一流のパリのファッションハウスの作品をデザインしました。彼女の最も有名な作品の1つは、1970年代にミシャブラックから委託されたロンドントランスポートのチューブネットワーク用の特徴的なモケットの室内装飾デザインでした。有名なグリッドパターンは、彼女の同時代のホフマンの作品に触発され、地下鉄の電車の座席やロンドンのバスで広く使用されていました。彼女の繊維産業への多大な貢献は、1984年に81歳でロイヤルデザイナーに選ばれたときにようやく認められました。

フレデリックアンリケイヘンリオン

Famous for：National Theater sign

コーポレートアイデンティティの王であるフレデリックアンリケイヘンリオンは、KLM、テート&ライル、郵便局、国立劇場などのプロジェクトに取り組みました。彼のロンドンへの移動は容易ではありませんでした。1936年に有名なフランスのポスターデザイナー、ポールコリンとポスターデザインを学んだ後、彼は首都で働くようになりましたが、彼は戦争中に敵の外国人としてインターンされました。結局、Artists 'Refugee Councilが介入し、彼の才能はプロパガンダに最適に使用されると述べ、米国戦争情報局と情報省に勤務しました。第二次世界大戦後、彼はロンドンで自分の名前を確立し、フェスティバルオブブリテンで2つのパビリオンを設計し、さらにロイヤルカレッジオブアートで講義を行い、ロンドンプリント大学でビジュアルコミュニケーションの責任者を務めました。彼は1959年に産業のロイヤルデザイナーになりました。