ハンガリーは豊かな文学文化を誇り、受賞歴のある作家や世界中の本棚にある古典的な作品があります。 病みつきになるページめくりから劇的な詩まで、ハンガリー語のライティングを紹介する8冊の本を読みます。
ハンガリーの文学史は何世紀も前にさかのぼりますが、以前のテキストはしばしばラテン語で書かれていました。 18世紀後半のハンガリーの悟りの間に、多くの言語改革が行われ、国の文学が盛んになりました。現在は、ヨーゼフエトヴェスやイムレマダーチなどの象徴的な作家が中心となりました。 ハンガリーの文学が国際的な舞台で大きな注目を集めたのは19世紀まででした。今日、ハンガリーの古典の数々を英語に翻訳すると、何世紀にもわたって文学の世界を垣間見ることができます。 これらは国で最も象徴的な作品の一部であり、英語でも見ることができます。
村の公証人–ヨージェフEötvös（1844 – 46）
ハンガリーで最も象徴的な作家の1人であるヨーゼフエトヴェシュは、作家であり政治家でもあり、教育大臣および宗教教育大臣を務めました。 Eötvösは多くの進歩的な価値観を保持しており、文学をこれらを促進する機会と見なしました。TheVillage Notaryはその好例です。 ハンガリー文学の古典作品と見なされ、小説は封建的なハンガリー貴族についての批評的な社会的解説を提供し、ハンガリーの小説の近代化に重要な役割を果たしました。
村の公証人/忘れられた本の礼儀
人間の悲劇–マーレ・イムレ（1861）
ハンガリー文学の象徴的な作品である、作家であり詩人であるイムレマダーチによるこの劇的な詩は、ハンガリーの劇場で最も演じられる演劇の1つになるだけでなく、全国の学校で欠かすことのできない読書になるまで長年にわたって耐えてきました。 その人気の証として、劇の多くの引用が一般的な方言に取り入れられました。 物語は、アダム、イブ、ルシファーの登場人物に焦点を当て、歴史における重要な瞬間の数々を再訪し、実存主義的な解説を提供します。
三日月の日食–GézaGárdonyi（1899）
ガルドニーの歴史小説は、オスマン帝国によって実行された1541年のブダ占領や1552年のエゲル包囲など、16世紀初頭に設定された事実に関する興味深い読みやすい説明を提供します。 ハンガリー文学の最も重要な作品の1つであるこの本は、8歳から30代前半までのトルコ占領の脅威（および現実）の下でハンガリーでの生活をナビゲートする歴史的人物Gergely Bornemisszaの冒険を追っています。 今日、小説は全国の学校のカリキュラムの場所を見つけました。
Geza Gardonyi cca 1900 {{PD-1996}} / Wikimedia Commons Eclipse of the Crescent Moon / Courtesy of Corvina
色と年–マルギット・カフカ（1912）
20世紀初頭に出版された、世紀のハンガリーの作家カフカの最も重要な作品は、フェミニストの古典として多くの人に見られていますが、今日ではあまり認知されていません。 最初の人の物語は、当時女性に課されていた制限を表す経験を持つ女性であるマグダの人生をたどります。 彼女の結婚と男性の行動への依存は小説の重要な特徴であり、1900年代初頭の女性の役割に関する社会的な論評に貢献しています。
トランシルヴァニア三部作–ミクロスバンフィー（1934）
1921年から1922年の間にハンガリーの外務大臣を務めたバンフィーは、トランシルバニア三部作、または1934年から1940年にかけて出版された小説のトリオである「壁に書いて」の著者でもありました。彼らは分かれていて、三部作は第一次世界大戦の始まりに至るまでの出来事に焦点を当てています。プロットは2人のいとこ、Balint AbadyとLazlo Gyeroffyの生活をたどり、彼らは人生と愛をナビゲートします。 特権、腐敗、貧困などのテーマは、いとこの物語の発展の中で扱われます。従兄弟が下す決定と従う道筋は、彼らをさまざまな方向に導きます。
トランシルバニア三部作/アルカディアブックスの礼儀
月光の旅–アンタル・ゼルブ（1937）
今日、ハンガリー文学の古典作品と見なされているハンガリーの学者であり作家でもあるアンタルゼルブの小説は、ミハーリーの物語を物語っています。 小説を新婚夫婦として始めて、ミハーリーは彼が結婚する準備ができていないことに気づき、夫婦の分離と別々の世界のナビゲーションをもたらす一連の出来事を引き起こします。 ミハーリーはローマに行き、エルツィはパリにいる。 小説は、その効果的な特徴付けと読みやすい品質で高く評価されており、ハンガリー文学へのアクセスしやすい紹介となっています。
思い出の書–ペテル・ナーダス（1986）
執筆に12年をかけた、ペテルナダスの批評家から絶賛された小説 『A Book Of Memories』は、3人の一人称による物語です。 1つは1970年代に東ベルリンを舞台にしており、ナレーター、年老いた女優と若者の間の三角関係に焦点を当てています。 もう1人は、1900年代半ばの共産主義親族の一員としてのブダペストでの青年期の人生の物語を伝えています。 当初、この本は検閲官の反対に直面していましたが、最終的には1986年に出版され、1998年にはPrix du Meilleur Livre Etrangerを受賞しました。
思い出の本/ペンギンの本の礼儀
