ローカルのように聞こえることは、どのような状況でも調和する最良の方法です。 ガーナでは、地元の表現を知ることが文化を理解し、この美しい国で友達を作るための最良の方法です。 カルチャー・トリップでは、ガーナ語のように聞こえるようになる20の知っておく必要のある俗語を提供しています。
毎日のガーナ語のリングアは、時々英語が含まれ、ローカルの単語やフレーズが頭に浮かび上がった、構成された単語のチョップパーティーです。 女王の領土とアメリカの英語を話す同志たちは、ガーナのストリートトーク、つまり「ピジン」に頭を抱えるのに苦労しているかもしれません。 ガーナでの滞在中に役立つ単語やフレーズを紹介します。
Ɛyɛ
Ɛtesɛn？ / Wo ho tesɛn？ 「元気？」を意味するTwi用語です ガーナ人はあなたをチェックするのを好み、時には1時間以内に数回チェックします。 彼らは思いやりのある人なので、「私は元気です」を意味する「Ɛyɛ」に30分で10回答える必要があるときに、それほど気にしないでください。
アクワーバ
Akwaabaはアクラのコトカ国際空港のオーバーヘッドパネルに大胆に刻まれています。 それは直接「ようこそ」を意味します。 誰かがこれであなたに対処した場合、Twiで「ありがとう」を意味する「メダーゼ」（「me-daa-si」と発音）で応答する必要があります。 これでガーナのパスポートを取得するところです。
「Akwaaba」は「ようこそ」を意味します©oneVillage Initiative / Flickr
アベグ
単に「お願い」または「お願い」します。 交渉の際に「Abeg how moch」の場合、または誰かに時間を尋ねる場合に「Abeg e knack 3pm？」という市場での使用は礼儀正しい。 ピジンコースで最初に学ぶことの1つは、「chale abeg」です。
チャレ
チャレはガーナで最も人気のある砕氷船です。 友達に挨拶し、「チャレ！」 「Chale wote」は芸術祭を思い出させるかもしれません。 その意味は、家庭や毎日の散歩で使用されるビーチサンダルに由来しています。 Woteは、「レッツゴー」を意味するGaの単語で、「ウォーテイ」と発音されます。
「チャレ」は友達に挨拶するときに使用する挨拶です©Kwabena Akuamoah-Boateng / Flickr
ボルガ/赤田
70年代、ガーナがクーデターを経験していたとき、多くのミュージシャンがハイライフミュージックを維持するためにドイツや他の西洋諸国に向かった。 彼らは、膨らんだジーンズがへそから吊るされた方法で、ハンバーガーの調理済みパテ、またはボルガのように見えて家に戻りました。 現在、飛行機で帰国すると、「ボルガ」というニックネームが付けられます。 行ったアメリカなら「あかた」と呼ばれます。 「赤田」は、2003年に「21の質問」でクラブに当たったときの50セントの衣装に相当します。
ダンサー
電気の不安定さの悪夢は、球根が消え（「ダム」）、警告なしで再び点灯（「ソー」）することがあります。 Dumsorは望ましくなく、ナイジェリアのNEPAとガーナのECGは、創設以来最も多くの公共の問題に見舞われている電力会社の格付けを上回っています。
ガーナのボルタ川にあるアコソンボ水力発電ダム©ZSM / WikiCommons
Obroni / Bibinii
「オブロニ」は、「オブロニ」と綴られることもあります（複数形は「アブロフォ」です）。 「ビビニ」は黒人です。 地元の人にあなたの名前を話す前に、ガーナ人はおそらく「akwaaba obroni」であなたを歓迎するでしょう。 しかし、これは犯罪を引き起こすことを意図した表現ではありません。
Chempɛ
「ケムペ」と発音される「チェンペ」は、古い世代を懐かしくする可能性が高い用語です。 子供たちは「共有するためにそれを半分にしたい」とき、これを言うでしょう。 それはあなたが友人が食事をする機会に出会い、突然彼らが彼らの皿に持っているものの半分の権利を持つというローカルゲームからのものです。 一部の人々は、食べ物以外の半分のことを要求するという極端に行きますが、それは別の話です。
閃光
「フラッシュ」とは、電話の分数が質素であることが知られている人を指す用語です。 「私はあなたを点滅させます」は、「あなたはあなたの電話でビープ音を見るつもりであり、私の名前がポップアップしますが、あなたはあえて答えませんでしたね！ ただ電話してください。
Trosky
「トロトロ」または「トロスキー」は、ガーナの街路の約95％を運行する複数の乗用バンまたはミニバスです。 ここでトロスキーの旅を成功させる方法についてのカルチャートリップのガイドをお読みください。
ガーナのトロトロ©Fquasie / WikiCommons
エウォム
停留所に達してトロスキーから降りたいときは、ローカルで「mate」と呼ばれる指揮者に、「ewomu」、つまり文字通りTwiで「それは中にある」を意味するように指示します。降りたいバス
アイレッド
誰かがあなたを「目が赤く」いると言う場合、彼らはあなたが貪欲で利己的な人だと言っています。
クボロール
エマニュエルオウボスボンスは、彼の舞台名であるワンロフクボロールで知られ、ガーナルーマニアのミュージシャン、映画監督、活動家です。 クボロールとは、ほとんどの場合、通りで遊んでいる人のことです。
雨が降っていても、シャボレを着ていてもいなくても、クボラーになるのは楽しいことがあります©Kwabena Akuamoah-Boateng
ワハラ
この言葉は文字通りトラブルを意味します。 「palava」とも言えます。 「Chale som wahala dey oo」は「友人、私は問題に直面している」を意味します。
ジョット
誰かがアクラやクマシの路上でタバコを頼むと、その見知らぬ人はおそらく「あなたは冗談を言うのですか」と言うでしょう。 「タバコをお持ちですか」の意味
フィーリー・フィリー
ガーナのお気に入りのラップデュオであるFokn Boisが「Gimme Pinch」と呼ばれるトラックを作ったとき、特にアクラでピンチジェスチャーをしている人たちが「作ったなんて信じられない」という合図で口コミが広まりました。 「Feeli feeli」は文字通り「自分の目で見なければならない」という意味です。 これは通常、誰かが何かが現実のものであることを伝えたいときに使用されます。 誰かが成功を収めたと信じられず、調査したい場合は、そうする必要があります。
サコラ
理髪店に行き、ひげそりのヘアカットを頼むと、手のひらを上に向けると赤ちゃんのお尻のように感じられます。これは「サコラ」です。 はげかかった男性は当然「サコラ」です。
ガーナのタマレにある道端の理髪師©hiroo yamagata / Flickr
Akpeteshie
地元では「アピオ」または「キルミークイック」とも呼ばれ、人気のある地元で蒸留されたガーナのスピリットは、ヤシまたはサトウキビから作られています。 ただし、akpeteshieはかなり強力であるため、注意してください。
ケレウェル
通常、辛くてすぐに熱くなる「ケレビール」は、通常メインの食事の後に出される熟したバナナの揚げ物です。 黄色の灯油ランプの下でローストした落花生をほんの一握りのアルミニウムトレイで夜に路上で販売しました。 M3nsaのKelewele Pimpin 'は、この繊細なChaleに最適です。 メダーゼ！
