ハワイのネイティブであるアウリイ・クラヴァリョがディズニーのモアナの主役になった瞬間、ハワイの豊かな文化が映画に登場することは避けられませんでした。 映画のハイライトはパシフィカの多くの異なる場所や歴史から借りていますが、ハワイへのうなずきはこれらの10の方法で非常に歓迎され、存在しています。
ウェイファーリング
ハワイ諸島自体は、旅の歴史に基づいて設立されました。 自然の旅行者や開拓者であったポリネシア人は、太平洋のこれらの島を航海し、発見しました。 彼らは滞在し、新しい家と新しい生活を建てることを決心し、何世紀もの間、ハワイの先住民は海を航行しながら伝統を続けました。 ハワイの人々は、夜空の星と風と海流の案内のみを使用して、家から遠く離れた海域を探検して交換することができました。 これは、彼女が新しい種類の航海者であると自分自身を想像したとき、モアナ全体で常に存在するテーマでした。
豪華な星空の夜空©Paul Volkmer / Unsplash
海
最愛のディズニー映画でのオーシャンの擬人化は、ハワイの人々の文化と信念に忠実です。 「海に背を向けないでください」という言葉は今日でも使われており、単に訪問するために来る人々にも繰り返し使われています。 ほとんどの地元のハワイアンのように、モアナは海との深い関係を感じ、それを導きの力と見なしています。 海そのものが生きている、呼吸する、それぞれの人の物語の主人公であるという美しい考えは、ハワイにとても当てはまります。
海はハワイのアイデンティティの鍵です©Owen Rupp / Unsplash
マウイの伝説
映画でのマウイの物理的な描写に不満を持っている人もいますが、神話におけるマウイの役割は、あなたが言及している太平洋の島によって異なることに注意することが重要です。 モアナに描かれているもののほとんどは、マウイのマオリの伝説です。 ただし、一部はハワイの神話のようなマウイの自慢曲「You're Welcome」で貸し出されています。 彼は太陽を引き下げてその日を伸ばし、島を海から引きずり出すことについて歌っています。これらは今もなお存在し、世代を超えて伝えられたハワイ起源の物語に重要です。
マウイはトリックと形の変化で有名でした©Steve Harvey / Unsplash
フラ
ハワイが言及されるときに人々が最初に考えることの1つはフラの芸術です。 世界中から旅行者がビーチフロントのリゾートでフラダンスのパフォーマンスを鑑賞しています。 旅行者にあまり知られていないのは、ハワイの人々にとってフラの背後にある意味です。 フラは、島の本来の宗教において長い歴史を誇っています。 映画の中で、モアナの祖母タラは海のそばで優雅なフラを演奏します。 モアナが彼女に加わるとき、それは彼らの両方にとって絆と重要な瞬間になります。 ハワイの人々にとっての本来の意味に忠実に、フラは知識と理想の通過です。
フラはハワイの文化の不可欠な部分です©Milada Vigerova / Unsplash
アウマクア
「オーマクア」は、動物の形で自分自身を表現する祖先の精神です。 「アウマクアは、モアナと彼女の祖母との関係のように、まだ生きている人々を守り、導くことを意図した保護者です。 モアナの祖母が好きな動物であるアカエイとして戻ったり来たりする涙を誘うシーンは、この非常に重要なハワイの信念を体現しています。
アウマクアは亡くなった親族であり、生きている親族の守護者として働いています©Adam Wyman / Unsplash
ハカ
他の太平洋島の起源では、ハカは特にハワイアンではありませんが、ハワイはマオリの「ハカ」の独自のバージョンを採用しました。 モアナでは、半神マウイがラロタイに入り、「狂った」タマトアからフックを取り戻すためにこれを実行します。 これは、この愛する戦争のダンスの目的に忠実であり続け、タマトアへの彼の挑戦の象徴であったかもしれません。
マオリ族の戦士がハカを演じる©DoD /写真：Erin A. Kirk-Cuomo / Wikimedia Commons
コスチューム
この映画の細部への注意は魅惑的です。「カパ」または樹皮のステッチパターンを見てください。 テクスチャーは本当に彼らのインスピレーションを受けた文化を連想させます。 彼女がビジネスに取り掛かっているとき、モアナのように見えるように少し調整しただけでも、髪をお団子にのせて、ハワイのコミュニティと共鳴します。 ディズニーは、創造性のすべてのストップを本当に引き出し、ポリネシアの文化を彼らが知っている最良の方法で宣伝しました。 そして、私たちの一部は、それほど多くの文化を1つの映画にまとめる必要がないことを望みますが、彼らが作成したブレンドは、同時に敬意と魅惑的でした。
ポリネシア文化センター、ライエ、アメリカ合衆国©Michal Pechardo / Unsplash
持続可能な生活
ハワイは持続可能な生活習慣を促進し続けており、他の多くの米国の州よりもさらに土地の管理を奨励しています。 これは、これらの島々で重要なハワイの価値観の1つです。 これは、島が村が必要とするすべてを提供する方法についての映画の歌に反映されています。 モアナの父親は彼女に「ココナッツを考える」ように言い、島での生活を維持するために与えることができるすべてのものを言います。 おそらく彼はサンゴ礁を越えて釣りを禁止するのは必ずしも適切ではなかったが、彼女の父親は彼が最善だと思った行動をした。
ココナッツを考える©JonasDücker/ Unsplash
ジェンダーの多様性の尊重
モアナが首長になるという概念は、ポリネシアの血統の中で議論されていますが、ハワイの文化は歴史的にジェンダーの多様性を尊重しています。 未来の首長としてのモアナの描写は、力を与えるメッセージであり、ハワイの慣行の非常に模範です。 モアナは王子や王を必要としないという考えは、人々のリーダーになるのは非常に簡単です。
ハワイ人は歴史的にジェンダーの多様性を受け入れてきました©Jakob Owens / Unsplash
