なぜあなたはモロッコで顔を失わないことを気にかけるべきですか

世界中の多くの文化と同様に、恥の概念は日常のモロッコの生活の中で重要な役割を果たしています。人は自分に恥をもたらし顔を失うことができる多くの方法があり、一部の行動は家族全員の評判を損なうほど強いと見なされています。モロッコでの敗北についての詳細を学ぶために読んでください。

hshumaの概念

Hshumaはモロッコ語で、大まかに恥を意味するように翻訳できます。しかし、それは他の人による知識の要素を伴うため、単なる恥ではありません。アクションに対する罪悪感や後悔の個人的な感情ではなく、hshumaは誰かが他の人の目に恥をかかされているときです。そうなると、誇り、名誉、尊厳が失われる可能性があります。モロッコ社会では、高い評価と名誉が高く評価されています。顔を失うことはモロッコ人にとって大きな取引です。モロッコ人はまた、他の人に顔を失わせたり、hshumaを感じさせたりすることを避けるために、一般に邪魔になります。これは、完全に誠実ではありませんが、社会的な不安を回避するために必要な言葉や行為につながる可能性があります。

hshumaの影響は広範囲に及ぶ可能性があります。恥ずべき人は、その恥が大きい場合、コミュニティや家族でさえ無視されるかもしれません。これは、雇用機会を制限し、日常生活に影響を与える可能性があります。たとえば、店主やレストランの所有者は人々にサービスを提供することを拒否し、タクシーは人々を輸送しません。また、一般的に人のような社会は単に存在しません。

恥は家族にも影響を与える可能性があり、1人の個人の行為のために、親しい家族や時には遠い家族さえ社会から敬遠されます。

緊張しているモロッコの男©Martin Hesketh / Flickr

シュマ対ハラム

ハラムは、神の目に禁止されている行為を扱う重要なイスラム概念です。宗教的な罪はたくさんあり、人々に大きな個人的な苦痛を与える可能性があります。一方、シューマは、より多くの社会的および文化的な問題であり、人々の目の罪を扱います。

顔を覆う手©frankieleon / Flickr

恥の後に評判を取り戻す

誰かに顔を失わせると、大きな怒りを引き起こす可能性があります。伝統的に、侮辱はしばしば強い反響で復讐されました。家族や仲間の目を誰かの目で低く見せることにより、長期にわたる確執が発生する可能性があります。モロッコで顔を失うことは、一般に徐々に消えていく、単に恥ずかしさや不快感を感じる以上のものです。今日ではあまり一般的ではありませんが、時が経つにつれて、hshumaは復讐によって鎮められるかもしれません。

人が実際に発見された不法行為を実際に行った場合、一般に善行の偉大な公共の表示が続きます。これは、過度に寛大な慈善寄付、宗教的信仰心、モスクへの定期的な訪問、自発的な仕事、従順、そして一般に誰にとっても過度に親切な形である可能性があります。モロッコ社会で再び顔を出すには長い時間がかかることがあり、過去の汚名を完全に捨てることができない人もいます。

女性に関連する恥の影響

モロッコ社会で恥ずべきと見られる行為の中には、社会の進歩と前進を妨げていると主張できるものがあります。たとえば、一部の男性、特に高齢の世代では、妻が働くのは恥ずべきことだと考えています。働く女性は、男性が経済的に家族の面倒を見ることができないことを意味する可能性があることがわかります。余分な収入は家族にとってすべての違いを意味する可能性がありますが、女性が職場にいることの刺激を望んでいることは言うまでもありませんが、他の人の前で顔を失う恐れは、2つの職場のパートナー。

モロッコは家父長制の社会です。一部の男性は、職場で女性の上司がいることに恥を感じる。これは女性のキャリアアップを制限する可能性があります。昔ほど一般的ではありませんが、一部の父親は、娘が息子よりも教育を受けることが恥ずかしいと考えており、女性が利用できる潜在的な機会も制限しています。一人で旅行する既婚女性も夫の顔の喪失を引き起こす可能性があります。

性的関係は未婚ですが、女性にとって大きな恥を引き起こす可能性があります。したがって、シングルマザー、そして結婚以外で出産する人々は、しばしば大きな恥を感じ、社会に不当に扱われます。多くの場合、状況に関係なく、未婚の女性は家族の評判を台無しにすることを恐れて、家族から自分自身に気付かされることがあります。これはレイプ事件で特に有害です。女性は生き残るために物乞いや売春をするかもしれません。悲しいことに、その恥はしばしば胎児にも受け継がれます。出産直後の入院中であっても、女性が違法な子供を捨てることは珍しいことではありません。