アレクサンダーマッコールスミスのNo. 1レディース探偵局は、ボツワナで最初の女性主導の探偵局をユーモラスに描いたもので、国際的に成功し、この南アフリカの国々に世界的な注目を集めました。
アレクサンダーマッコールスミスの一連の小説に基づいて、No。1の女性探偵局は、ボツワナで探偵局を立ち上げた最初の女性について広くフォローされているテレビシリーズでした。 メインキャラクターの刑事Mma Ramotswe（ジルスコット）は、彼女の忠実な秘書Mma Makutsi（アニカノニローズ）と他のよく知られた顔と一緒に、国の首都ガーボーンでのスキャンダルを削減するための探求に加わっています。
このテレビ番組は、探偵機関を中心に据えていますが、犯罪シリーズの予想される属性をほとんど伝えていません。 全体のトーンは気楽で、陰謀はしばしば彼らが風変わりであるのと同じくらい面白いです。 遭遇する問題と謎がアクションを駆り立てる一方で、シリーズはそれでもカリスマ的な主人公のMma Romotsweにしっかりと焦点を合わせたままです。彼女は、独自の独特のスタイルで彼女の探偵作品にアプローチする「伝統的な造り」の女性です。 このシリーズのもう1つの重要な特徴はボツワナ自体です。ロケ地で完全に撮影されたこのシリーズは、独自の特定の光と鮮やかな色のパレットで、周囲の自然の美しさを十分に活用しています。 それでも、視聴者にはロマンチックな2次元の国のイメージが表示されず、その問題（HIV、犯罪）がその属性と同じくらい示されます。
シリーズのパイロットエピソードは2008年に上映され、その後は6部構成のシリーズが続き、2009年に終了しました。伝説の監督、アンソニーミンゲラが率いるこの作品は、当初は映画として構想されました。 しかし、それが犯罪ジャンルの慣習に準拠していないことを懸念して、代わりに彼は目的地をテレビとして提案し、最初の部分は長編エピソードとして放映されました。 間違いなく、この決定は賢明な動きでした。 マッコールの本の強みは、アクション満載のストーリーではなく、曲がりくねった穏やかなプロットの軌跡にあります。 シリーズの過程でさまざまなキャラクターと関係を築く時間が与えられたため、聴衆は、エピソードシリーズの小説のように、画面に表示される緊密なコミュニティに完全に没頭する機会が与えられました。
インタビューでマッコール・スミスは、Mma Ramotsweはボツワナに住んでいる間に彼が特に知っていた人物に基づいていなかったが、彼は同様のキャラクターが彼のために鶏を捕まえて捕まえた後、伝統的な背景から陽気な女性についての本を書きたかったことを明らかにしましたボツワナ建国記念日–友人たち–彼女が走っているときはぎこちなく– Mma Ramotsweは愛情深くユニークなキャラクターですが、McCall SmithがHBOとのインタビューで述べたように、「何が何であるかについて健全で直感的な知識を持っている人」です。 Ramotsweは、シリーズ全体で発生する謎を解くための機知に富んだ迅速な事実のアプローチと、彼女の伝統的で前向きで正直なペルソナによって、観客が彼女のキャラクターに親しみを深め、人気のあるドラマを簡単で面白いだけでなく、文化的に明らかにしました。
アレクサンダーマッコールスミスは、ボツワナを含む海外の多くの国で研究と仕事をし、世界中の40以上の言語で出版されている多作の作家です。 44スコットランドストリート、サンデーフィロソフィークラブ、コーデュロイマンションなどの他のシリーズで知られるマッコールスミスは、No。1レディース探偵局の2000万部以上のコピーを販売しています。
ボツワナは、比較的繁栄しているため、アフリカの他の国とは異なるとしばしば説明されています。これは、1966年の独立直後のダイヤモンド鉱床の発見と、その優れた統治が原因です。 マッコールスミスは、そこでの彼の時間について話すとき、シリーズの執筆に関連してボツワナの風景の精神性について話します。 彼はそれを田舎の素晴らしく平和な広がりで満たされた素晴らしい自然光の劇場と表現し、これは彼の本の設定へのインスピレーションとして想像することができます。 マッコール・スミスは、Mma Ramotsweの堅実で地味な性格と一致し、彼女の周りの混沌への穏やかで寛容なアプローチと彼女の独特に接地された性質に見られる手織りのモラルです。
サラ・ミッチェル
