現在テクノで巨大なタイの小さな村の女性DJに会う

ナカディア・ムングファンクランがタイの貧しいイサーン県の小さな村で育っていたとき、彼女は兄のステレオを借りて、近所の人たちのために大いに楽しんでいました。

当時は気付かなかったが、子供の頃から生まれながらのDJだった。地獄、彼女は要求さえしました。

しかし、ヘビックテクノビート、ダンスフロア、魅力的なクラブが盛り上がる世界は、ラオスとカンボジアの国境近くのコンブリーで子供たちが水を飲んでいなかった頃とはかけ離れていました。

15歳になるとすぐに彼女は去り、近くのコラートの町に引っ越し、他の6人の女の子とアパートを共有しました。日中、彼女はインターネットカフェで働いていて、夜は一生懸命パーティをしました。

ナカディアはタイの小さな村で育った©Nakadia

しかし、彼女がモデルの仕事のためにフランクフルトに行ったときだけ、彼女が彼女の本当の呼びかけに気づいたのは、彼女が女性DJマルシャがテクノを演奏しているのを見たときでした。

ナカディアは言う：「彼女がダンスフロアを揺さぶるのを見たとき、それは私の人生を変えました、そして私はこれが私が生まれたものであることを知っていました。私はDJにならなければなりませんでした。」

しかし、それは成功への容易な道ではありませんでした。

最初に、タイで彼女を導く他に誰もいなかったので、彼女はデッキをマスターする方法を自分自身に教える必要がありました。

ナカディアは、マルシャDJを見てインスピレーションを得ました©Nakadia

『ヨーロッパ旅行の後、ターンテーブルとビニールをタイに持ってきて、練習を始めました。しかし、それは非常に困難でした。私にはインスピレーションも、教えてくれる人もいませんでした。初年度はどこにも行きませんでした。」

彼女はこれを止めさせませんでした。

ナカディアは頑張って再びドイツに向かった。今回はブラウンシュヴァイク大学の部屋で3か月間ノンストップで練習しました。

彼女が去るまでに、彼女はそのテクニックを習得していましたが、その後、国内の男性が支配する業界で最初の女性DJとして新たな挑戦に直面しました。

彼女はなんとか予約を上陸させたが、それは正しい理由のためではなかったと主張している。

「私のルックスのために私を予約したのは商業クラブであり、それはダンスフロアの私にとって常に間違った群衆でした。最初の数年間は、何がうまくいかないのか理解できませんでした。たくさんの予約がありましたが、決して楽しくありませんでした。彼らは私のルックスのために来ただけなので、人々は私の音楽を楽しんでいませんでした。

彼女は真剣に受け止めるためだけに彼女のイメージを改造しなければならなくなった。

ナカディア氏は次のように述べています。「ティモ・マースは私にこう語りました。クールな音楽を演奏したいのなら、セクシーな服装をやめて、カジュアルな服装をしなければなりません。セクシーなDJのように自分自身を宣伝したり、商業クラブでプレイしたりしないでください。そうすれば、しばらくすると良い予約が得られます。」

ナカディアはタイで最初の女性DJの一人でした©Nakadia

'長い時間かかりました。予約数が非常に少なく、ダンスフロアが空である数年。当時は誰も私を知りませんでした。これは最大の課題でした。私の音楽を、それを愛する人々に公開し、自分を自分の音楽の名前にするのであって、自分の外見や性別ではないようにしました。」

それ以来、スヴェンヴェスのレコードレーベルCocoonと契約しており、ドイツのLove Parade、アムステルダムのKing's Day、セルビアのGreen Loveなどのイベントに参加しています。

彼女は他の女の子が彼女の足跡をたどる道を先導しました。実際、女性専用のDJスクールは、彼女が働き始めて間もなくバンコクに現れました。

「私が始めた後、クラブはデッキの後ろに女の子がいるというアイデアが好きだったので、彼らは女の子に遊ぶように教え始めました」と彼女は説明します。バンコクでは、女子専用のDJスクールがいくつか開設されました。しかし、「美しくなければならない」および「セクシーでなければならない」という要件を読むと、DJとは何の関係もないことがすでにわかっています。

現在、タイではテクノではなくエレクトロニカを中心に活躍している女性DJがたくさんいます。

「今日、何百人もの女の子のDJがいたるところで演奏しているので、タイでは苦労している人たちです。しかし、これはEDMシーンにあります。テクノシーンでは、音楽を愛しているために演奏している才能のある女の子はほんの一握りです。」