今日、トランシルバニアは吸血鬼と血に飢えたドラキュラ伯爵についての神話でほとんど知られています。 しかし、架空の人物はアイルランドの作家ブラム・ストーカーが彼のファンタジー本ドラキュラの中心人物として作成したものですが、トランシルバニアには独自の民俗作品があります。 何世紀もの間、トランシルバニアはその歴史を形作ったいくつかの一時的な人口によって植民地化されました。 ルーマニア人、ハンガリー人、サクソン人、オスマン人、ユダヤ人、そしてローマジプシーは、「森の後ろの土地」（トランスシルバ）という風変わりな領土に生息し、地元の伝承を形作り、幻想的な生き物、魔法の伝説、そして物語の魅惑的な伝統を生み出しました。 。
パイドパイパーまたはサクソン人がトランシルヴァニアに到着
最も有名な伝説の1つは、トランシルバニアへのサクソン人の到着に関連する神秘的なキャラクター、パイドパイパーの伝説です。
物語は、ネズミの侵入が住民の間に恐怖をもたらしたハーメルンの村で始まります。 ある日、衣服を着た男が村に到着し、魔法の笛で問題を解決するためのサービスを提供します。 残念ながら、彼の成功は報われないままです。 動揺して、男は村を去り、日曜日に戻ります。 彼は再び彼の魔法の楽器を演奏し、村のすべての子供たちは魔法のように彼に従います。 彼らの旅はトランシルバニア南部で終わり、そこで小さな子供たちが集まり、サクソン人コミュニティを形成しました。 伝説は現実に出会います。ハーメリン出身の多くの人々が中世にトランシルヴァニアに実際に定住したからです。
ドイツ、ハーメルンのハーメルンの笛吹き男の像©Marc Venema / Alamy Stock Photo
魔法の妖精、サンジエン
6月24日に祝われるSanzieneleは、異教の伝統にルーツを持つ宗教的な祭典です。 Sanzieneは、6月24日頃に咲く黄色い花に代表される、自然を守る優雅な妖精です。いくつかの儀式は、このお祝いに関連しています。 1つの儀式には、サンジエンの夜にサンジエンの花を枕の下に隠して、彼らの意志を夢見ることを望んでいる若い女の子が含まれています。 別の習慣は、家の屋根にサンジエンの花輪を投げることです。 花が落ちなければ、女の子は同じ年に結婚します。
田舎では、サンジエンは村の女の子たちによって代表されています。 白いドレスに身を包み、花の穂を運ぶ彼らは輪になって踊り、お祝いを取り巻く風変わりな雰囲気を再現します。
伝統的な花の冠、ルーマニア©Elenaphotos / Alamy Stock Photo
ルーマニアのニンフ、イエレレ
サンジエンの暗いバージョンは、森、孤独な崖、または牧草地に住む魅力的な妖精であるIeleleです。そこでは、彼らが集まって、手を繋いで形成される輪であるホラを踊ります。 彼らが踊るところはどこでも草は消え、地球は焼けたままです。 彼らが噴水から水を飲むと、その後誰が飲んでも生涯病気になります。
子供の悪夢、バウバウ
「黒人」としても知られるバウバウは、ルールに従わない子供たちを怖がらせるために作成された架空の人物です。 彼は家のどこかに、通常は物置に隠されている黒いマントを持つ男として知られています。 彼は子供たちが不従順になると外に出て、一年間彼らを誘拐します。
ルーマニアの吸血鬼、ストリゴイ
トランシルバニアは、ドラキュラの土地と血に飢えた吸血鬼に関連していることが多く、日中は眠り、夜は外に出て犠牲者の血を吸います。 しかし地元の民間伝承では、バンム・ストーカーの小説の前には吸血鬼は存在しませんでした。 あるいは、少なくとも、彼らは吸血鬼とは呼ばれていませんでしたが、夜中に墓から立ち上がって村の人々を悩ませ、生きている血を食べている、ストリゴイ、アンデッドの魂。 ストリゴイは通常、暴力的な死を経験した人々、または葬儀の間に完全に尊重されなかったキリスト教の儀式の場合に同化されます。
にんにくやお香の臭いが怖いと言われています。 ストリゴイに取り憑かれていると思われる村では、地元の人々がドアや窓にニンニクを塗って、できるだけ多く食べています。 子供たちは寝ている間、ニンニクのネックレスを身につけます。
ルーマニアのブラン城で販売されているドラキュラのお土産©Boaz Rottem / Alamy Stock Photo
嘘つきの橋
一部の伝説はすべてのトランシルバニアに広がっていますが、地元の民間伝承を育む物語もあります。 シビウには「嘘つきの橋」があり、それを横切って嘘をつくと倒れるとされています。 中世では、不正な商人が顧客をだまして発見された場合に橋から投げ出されました。 しかし、商人だけがこのような目的を達成したわけではありません。 結婚前に純潔について嘘をついている女の子も同じ扱いを受けました。
嘘つき橋、シビウ、ルーマニア©Adrian Bud / Alamy Stock Photo
巨人と黄金の地球
ユネスコの驚異であるシギショアラの城塞は、トランシルヴァニアで最も印象的な時計塔があります。 しかし、最も貴重なオブジェクトは、遠く離れた土地の巨人によって偽造された黄金の地球です。 伝説によれば、鬼自身が塔の上に地球を置いたと言い、「私が地球を取ることができるよりも大きいのは、彼のものだ」と言います。 どうやら、他の勇敢な巨人は発見されていません。
シギショアラ、トランシルバニア、ルーマニア©benedek / Getty
公正な王マティアス・コルヴィヌス
クルージュナポカの街では、ルーマニア人がハンガリー人と多文化コミュニティで暮らしています。 マティアス・コルヴィヌス王の人格に関するハンガリーの伝承からのいくつかの物語と伝説が口頭で伝えられました。
物語の1つは、王が彼の法律がクルージュで尊重されているかどうかを検査したかったと言います。 学生に変装して彼はクルージュの城塞に入り、鞭の下で裁判官の家の丸太を運ぶことを強いられた数人の男性を見る。 何が起こっているのか知りたいので、彼も仕事を余儀なくされています。 賢く、彼は3つの丸太を石炭でマークし、「マティアス王がここにいた、正義はどこにあるのか」と書いています。 翌日、彼は市に来て、彼のルールが尊重されるかどうか裁判官に尋ねます。 裁判官は嘘をついていますが、最後に、王は地元の人々に3つの丸太を見せているため、真実を語るように強制されています。 それ以来、人々はマティアスを公正な王と見なしました。
Matthias Corvinusモニュメント、ルージュナポカ、ルーマニア©Ungureanu Vadim / Alamyストックフォト
