自由の内側、ダブリンの最も興味深い地区

独特の個性と独立した精神を持つダブリンのネイバーフッドザリバティーズは、何世紀にもわたる文化の変化の中でその個性をしっかりと保持してきました。この活気に満ちたエリアがユニークな理由を見つけるために、カルチャートリップは情報源に直接行きました：ここに住んで働いている人々。

Marrowbone Booksは、居心地の良い黄色の店先、アンティークの読書用椅子、古本が床から天井までの棚の上に不安定に積み重なっているため、何世紀も前のダブリンストリートザクームの一部であるかのように感じます。実際には、過去10年間にThe Libertiesとして知られる地域に進出することは、多くの新しいビジネスの1つです。

「私たちはここに10年近く住んでいるので、書店を始めるのにふさわしい場所のように思われました」と、2017年にオープンしたストアの共同所有者であるLily Powerは説明します。「The Coombeでショップを経営していると、その地域に関する他の人々の思い出をたくさん聞くことができます。年配の人がよくここに来て、それについて、そしてここ何年かここで使用していたさまざまなビジネスについての話をします。私たちはそれらの話を聞くのが大好きです。」

そして自由は間違いなく物語に欠けていません。バイキングダブリンの12世紀の郊外から成長した、ここは首都で最も古い地区の1つです。アングロノーマン侵攻後、正式に「自由」に指定されました。これは、都市の一部と見なされていたが、独自の地方政府の構造を維持することを許可したことを意味しました。当時、この地域は中世の城壁の外にありました。

それらの壁は古くなったかもしれませんが、多くの点で、自由はより広いダブリン内で独自の存在を保ち、独自の独特の雰囲気を持っています。幅広いセレクションの住民と話をした後、歴史家モーリスカーティスは、The Liberties（2013）の著者であり、この地区にユニークな「オーラ、魔法、神秘」をもたらすのは、ここに住んで住んでいる人々であると結論付けました。近所で最も多作なストリートアーティストの1人であるフィンクは、この感情を反映しています。「約15年前にここで絵を描き始めたのは、自由の個性です。それは本当にダブリンの心と魂です。」

そのすべての歴史と心のために、自由は容易ではありませんでした。何世紀にもわたってダブリンの産業のバックボーンでしたが、破壊的な貧困に苦しんでおり、10年足らず前に、この地域の主要な大通りであるトーマスストリートのような場所は、不動産バブルの崩壊後、荒廃して放置されました。 Jas Fagan's Communion Shop（1971年に父親によって最初にオープンした）を経営するLeonard Faganは、過去数十年の変化を直接目にし、トーマスストリートはまだケルティックタイガーブームとバストから回復していないと感じています。「小売の観点からは非常に否定的でした。たくさんのお店やストリートトレーダーが行きました。現在通りを歩いているのは、ほとんどがギネスホップストアに行く観光客とウイスキー蒸留所です。」

それでも、新しい独立したビジネスがリバティーのいたるところに出現しています。市内で最高のカフェのいくつか-ザファムバリー、レジットコーヒー、ツーパップスコーヒー-過去10年間にここに設立され、天文学的に高価な市内中心部を迂回して比較的手頃なレンタルスペースを利用しています。

しかし、彼らを惹きつけたのは価格だけではありませんでした。彼らはまた、1600年代後半のフランスのユグノーの絹織物職人から、18世紀と19世紀の野心的なウイスキー蒸留所まで、中小企業と新進の起業家のための避難所としてこの地域の実績に引き付けられました。 1759年に大晦日のセントジェームズゲートで使われなくなった醸造所を9, 000年リースする契約を結んだアーサーギネスのように、自由と夢を持ち、それを実現するために一生懸命働く意欲のある人々に、自由を常に開いてきました。ここの独立したトレーダーの間には、あなたが地元であるかどうかに関係なく、帰属感とコミュニティーの明白な感覚があります。それは、自分で設定することを少し難しくするようです。

2018年の初めに2人の友人とMeath Streetにラッキーのバー、カフェ、ピザヤードをオープンしたJohn Mahonは、思い切って1人でした。「この地域はただキャラクターをにじませています」とマオンは言います。「市内中心部はますます均質化され、飽和状態になり、正直に言えば鈍くなっているので、それがすべて少し興味深いものの周辺にいるのは素晴らしいことです。」

マオンは彼の新しい近所に新鮮なビジネスをもたらすことを嬉しく思っていますが、その魅力を保つためにそれを見て喜んでいます。「この地域への人の流入は非常に大きく、それは続くでしょうが、その元の特徴はまだ非常に損なわれていません。古いものと新しいものとの出会いは、いくつかの素晴らしい瞬間につながります。オーナーがカフェで平らな白をつかんでいるときに、街灯柱に馬が縛られているのを見ることは珍しくありません。」

それでも、彼も自由の将来について心配しています。「この地域は現在、多くの変化を遂げており、おそらく市内の他のどの地域よりも大きくなっていますが、開発過多と開発不足の奇妙な組み合わせです。彼らは新しいホテルと学生寮を建てていますが、手頃な価格の家を必要としています。そして、神の愛のためにIveagh市場を再開してください！」

彼は、1990年代に閉鎖され、その後ダブリンの開発者マーティンキーンによってリースを待ってリースされているエドワード朝時代のフランシスストリートの屋内市場について言及しています。アルコール多国籍のディアジオによってセントジェームズゲートに主要な新しい都市センターが計画され、大人気の毎月のダブリンフリーマーケットがニューマーケットの敷地を失った後、建物の所有者が敷地を開発することを決定した10年間、多くの人々が心配しています成長が続くにつれ、中小企業や地元の職人たちが自由の女神から押し出される可能性があることを。

トーマスストリートのナショナルアートカレッジオブアートアンドデザインの卒業生であるマルヤアルムクビストは、この地域に伝統的な地元の工芸品を持ち帰ることでこれに対抗しようとしています。この夏、彼女は5つのWeaving in The Libertiesテイスターワークショップを実施し、9月にフル10週間のコースが始まります。

「プロジェクトの最終的な目標は、ギネスとウイスキー以外のリバティーズに別の顔を見せることです」とAlmqvistは言います。「私たちは、私たち自身と私たちの地域の観光客や訪問者に、この世代が複数の世代と多様なコミュニティと文化を支えてきた古代の職人の地域であることを思い出させたいと思います。私たちはリバティーズの現在の居住者が彼らのコミュニティの将来の物語を開発することに積極的に関与し、彼らが大企業や不動産開発者に飲み込まれることを許さないことを望んでいます。」

同じことを望んでいるリバティーの居住者は、デレク・マグワイアです。リバティで生まれ育った彼は、ホームレスの影響を受ける人々を雇用する会社、シークレットストリートツアーのガイドとして、近所の観光客を案内しています。彼はこの地域で再生が進んでいることを嬉しく思っており、それがより多文化的なものになっていることを強調していますが、ここにはまだ多くの貧困があることを強調しています。「コミュニティ自体がThe Libertiesを引き上げるために多くの作業を行ってきましたが、私はここに一生住んでいる人々のために、世代のためにもっと多くのリソースが投入されることを望んでいます。」

17世紀にオリジナルの織工の多くが家を所有していたThe Coombeに戻ると、リリーパワーオブマロウボーンブックスはリバティーズを訪れるすべての人に、散歩をするようにアドバイスします。、そして歴史的建造物と建築様式の興味深い組み合わせを取り入れてください。「自由についてはとてもたくさんのことが好きです」と彼女は言い、彼女は正しい。それがそのままであることを望みましょう。