ジェームズジョイスのユリシーズは、1904年6月16日（現在はブルームズデーとして知られています）のレオポルドブルームの生涯の出来事を説明しています。 ジョイスの出身国であるアイルランドのダブリンを舞台とするユリシーズは、小説の悪名高い言語の複雑さのため、当初は英国と米国でばかげていると考えられていました。天才の。 ユリシーズは、劇場、映画、オーディオ、音楽など、多くのメディアに採用されています。 ここでは、アーティストがこの重要な作業にどのように対応したかを見ていきます。
イブ・アーノルド（1955）–マリリン・モンロー
マリリンモンローの写真は、通常、彼女がそうであると人々が認識するセックスとスタイルのアイコンとして彼女を伝えます。 しかし、モンローの信頼された忠実な写真家であるイブアーノルドは、なんとかこの規則に例外を設けました。 モンローは水着を着ていますが、性的なものではありません。 彼女はひたすらジェームズジョイスのユリシーズを読んでおり、ほぼ完成しているようです。 これが彼女の「ブロンド」のペルソナに反応して上演された写真であるかどうかについては、多くの憶測がありました。 それでもアーノルドは数年後、モンローは「彼女の車にユリシーズを保管し、長い間それを読んでいた」と述べた。
]私たちが地元の遊び場で写真を撮るために立ち寄ったとき、私が映画をロードしている間に彼女は本を取り出して読み始めました。 もちろん、私は彼女の写真を撮りました。」
マリリン・モンロー©orionpozo / Flickr
ジョセフ・コス-ユリシーズ：18タイトル
ジョセフコスースの作品は通常、言語に焦点を当てています。その不適切さは、その重要性に対して並置されています。 したがって、その解読困難な談話で称賛され批判されてきた小説、ユリシーズは彼にとって完璧な主題である。 ユリシーズ、18タイトルと時間と題されたKosuthは、ジョイスのブルームズデーの18エピソードに続きます。それぞれのエピソードにはテーマがあり、それぞれがギリシャのクラシックオデッセイに対応しています。 特定のエピソードが発生した時刻が含まれています。 文章を読む前に、部屋の周囲で白いネオンライトで構築された文章を見つけることは、意図された体験の一部です。
ネオンでのコスースの作品の例©Florent Darrault / Wikicommons
ローレンス・ウィナー-壁画作品#843
前作と同様に、コンセプチュアリストのローレンスウェイナーの壁画作品#843（2004）も、彼の芸術の焦点として言葉を使用しています。 ワイナーの精神は簡単な解釈を避けることであり、ジョイスを彼の焦点として非常にふさわしいものにしています。 彼の作品は、「小説の主人公の放浪と、ユリシーズにおける地形の思想様式で演奏される2つの密に詩的なフレーズを特徴とする」（フリーズのためにアトリエアウガルテンが執筆）。
ローレンス・ウィナー（中央）©FontFont / Flickr
ロバートマザーウェル-ユリシーズスイート
国際的に高い評価を受けている抽象表現主義のアーティストであるロバートマザーウェルは、コリスとワイナーと同様のコンセプトに基づいて、彼のユリシーズスイートで何かを生み出しました。 700ページのテキストの一部から取られたあいまいなエッチングは、特別に印刷され、製本されたアルミ製の豚のユリシーズの豚革版を伴います。 展示用に、20枚の作品が異なる色のヨハノット紙に印刷されています。 マザーウェルは彼のキャリア全体を通してユリシーズに触発され、しばしばテキストから彼のアートワークのタイトルを取った。 プロジェクト全体では、計画を立てるのに4年、制作に1年以上かかりました。
リチャードハミルトン-ユリシーズのイメージング
ポップアーティストのリチャードハミルトンの人生の野望は、ユリシーズ全体を説明することでした。1940年代に彼の国家奉仕を果たしながら、彼はこれに夢中になりました。 しかし、2011年に亡くなるまでに、この素晴らしいテキストを構成する18の章の伴奏は8つしか完成していませんでした。 このプロジェクトは、アイルランドの文化と政治に対するハミルトン自身の愛情を示しており、ジョイスの作品で雄弁に語られたと彼は感じた。 ハミルトンの作品は、2002年に大英博物館で開催されたImaging Ulyssesという展覧会で特集されました。 その後、2013年のブルームズデーには、テートで彼のアートを展示する展覧会が開かれました。 彼の特徴の例には、視聴者がキャラクターレオポルドブルームの目を通して、バスタブに伸びたブルームが見える、彼の淡い身体（テキストから直接取得したタイトル）が含まれています。 大英博物館の芸術助手であるスティーブンコッペルは、ハミルトンの未完成のプロジェクトを、ロマンチックな詩人ウィリアムブレイクの有名な不完全なアートワークを、ダンテの神曲に沿って制作したものに例えました。
シャーリーンマシューズ-38極
アメリカの本の作家とバインダーは、ジョイスのユリシーズ、その18エピソード、700ページ、265, 000語のすべてを38の高さ7フィート、直径2インチの極に手書きしました。 シャーリーン・マシューズは、人々に彼女のアートワークから「手書きの言葉の魔法」を取り去ってほしいと思っています。 信じられないほど複雑で技術的な作業からなるこの巨大なプロジェクトを完了するのに2年かかりました。 彼女が初めて現代の叙事詩を初めて読んだのはこのプロセスの間にだったので、考えられない業績が高まりました。 The Book Trystの執筆者であるStephen Gertzは、彼女の作品を次のように述べています。 文学の木立のような小説、生命の木としてのユリシーズ、言語は香りがよく、幻覚の樹皮であり、幹は空に向かって伸びています。」 ポールには、小説のオリジナルバージョンからのすべての不一致と入力ミス、および木製の素材の自然なニュアンスが含まれています。
