軍艦島（文字通り「戦艦島」）として知られる羽島は、かつて5, 000人以上の人々が住み、第二次世界大戦中に労働現場として機能した廃島です。 長崎市の海岸から約15 km（9マイル）離れた場所にある羽島の遺跡は、冒険旅行者や歴史愛好家にとって観光地の1つになっています。 このかつて賑やかな島の魅力的な歴史と、それを自分で見るための最良の方法を見てみましょう。
羽島の工業化
19世紀の初めに羽島で石炭が発見されたとき、島への交通量は増加し始めました。 1887年から1974年まで、島は海底炭鉱施設として機能しました。 この間、端島には常に人が住んでおり、海底炭鉱と炭坑の設置が進むにつれて人口は増え続けました。 この間、島の炭鉱から約1, 600万トンの石炭が採掘されました。
軍艦島（バトルシップアイランド）2008©kntrty / Flickr
鉱夫とその家族の絶え間ない流入に対応するために、巨大なコンクリートの壁と建物が小さな島の上とその周辺に建設されました。 構築されたコンクリート構造により、島は遠方から戦艦のように見え、「戦艦島」というニックネームが付けられました。 1930年代から第二次世界大戦まで、島は石炭生産の強制労働地として使用されました。 この時期の厳しい状況により、韓国と中国を中心に約1300人の労働者がここで死亡したと推定されています。 石油が国の主要なエネルギー源として石炭に取って代わるようになると、鉱山は閉鎖し始めました。 羽島は採鉱場として正式に閉鎖され、1974年にすべての従業員と居住者から撤去され、30年以上廃墟のままでした。 構造のほとんどが損なわれていないまま、島は2009年に観光地として再開され、2015年にユネスコ世界遺産に登録されました。
日本の羽島を探検する学生©Jordy Meow / Wikimedia Commons
