4文字の単語、fikaよりもスウェーデンの社会に深く根ざした概念はほとんどありません。 スウェーデンの近隣諸国であるフィンランドとノルウェーの両方がスウェーデン人よりも一人当たりのコーヒーを多く消費しているにもかかわらず、どちらもコーヒーブレイクに関連する文化的で重要な言葉を採用していません。 名詞と動詞の両方として使用されるFikaは、滞在日数が長い場合でも、スカンジナビアへの短い訪問だけである場合でも、数日以内にスウェーデンで習う単語になる可能性が非常に高くなります。 私たちが信頼するfikaでは、fikaが必要です！
Ovanifrån©JoakimKällström/ Flickr
バックグラウンド
Fika –スウェーデン語のコーヒー（カフェ）から派生して再編成された単語は、20世紀初頭に政府によってコーヒーが禁止されなくなった直後に大衆文化に取り入れられました。 はい、グスタフ3世の判決の間、コーヒーは違法でした。1792年に国王が亡くなった後も、当局はコーヒーの禁止ステータスを維持したいと考えていました。 これはコーヒーを非常に望ましいものにし、特に高い社会を喫茶店（カフェーハウス）で禁酒を楽しむように引き付けました：コーヒー愛好家のための秘密の未登録の場所。 モカは1820年代にようやく合法化され、今では公共の場で楽しむことができました。スウェーデンのフィカ文化を確立する最初のマイルストーンが達成されました。
庭のフィカ©Nordiska Museet / WikiCommons
正確にはフィカとは何ですか？
この単語は、動詞として使用できます：「Vi ska fika」（私たちはfikaです）または名詞として：「Ska vigåoch ta en fika？ '（フィカに行ってみませんか？）基本的に、この4文字の単語は、「マッカ」と呼ばれる甘いパンまたはおそらく風味のあるサンドイッチが付いた、最も一般的にはコーヒーまたは紅茶の飲み物として定義できます。友人、同僚、またはスウェーデンのロマンスが始まると、ハムやチーズをトッピングします。見知らぬ人と前夜に番号を交換したり、オンラインで利用できる複数の出会い系サイトを介してチャットしたりしています。 Fikaは単なるコーヒーブレイクではなく、状況に関係なく人々を結びつける社会的概念です。 スウェーデンの土地で社交、コーヒー、シナモンロールを楽しむ人にとって、fikaの柔軟性は素晴らしいニュースです。
ダブルカフェ©Trevor Bexon / Flickr
いつ、どのように？
フィカは一日中いつでも楽しむことができますが、経験則として、最も一般的な時間は正午早くと午後の最後の時間ですが、その間にあるものはすべて間違いなく数えられます。 Fikaは一般的に職場に適応されており、ほとんどの企業は金曜日の拡張バージョンのfika休憩で問題ありません。 順番に、従業員は神聖な「フィカブレッド」（fikabröd）を持ち込みます。これは、地元のベーカリーやスーパーマーケットで入手できる甘いペストリー、ケーキ、クッキーを指します。 多くのスウェーデン人は、本格的な職人のフィカブレッドを提供し、家庭でペストリーを準備することに誇りを持っています。これにより、会話にさらなる次元をもたらします。最高のフィカブロドレシピの共有と世話。 これが発生した場合は、パン屋を祝福し、仕事に戻る前にありがとうと言うことを忘れないでください。
コーヒー©Max Braun / Flickr
