6年間、シドニーのナイトライフは冬眠状態に追い込まれました。 ロックアウト法は、街中のアルコールを燃料とする暴力を抑制する目的で多くの点で成功しましたが、その対策は劇的で、数百の企業に取り返しのつかないほどの損害を与え、シドニーのナイトライフ文化の顔を永遠に変えました。 しかし今、法律が最終的に解除されると、市はそれにふさわしい活気のある夜間経済にセカンドショットの準備を整えます。
バリーオファレル首相が2014年にロックアウト法を施行したとき、シドニー全体に波及効果が生じました。 この法律は、キングスクロスでのトーマスケリーとダニエルクリスティーの死が一因となって、市内のアルコール関連の暴力を抑制することを目的としていました。 法律はビジネスを厳しく取り締まり、シドニーCBDのバー、パブ、クラブで午前1時30分のロックアウトと午前3時の最終飲酒を要求し、午後10時以降は持ち帰り用の飲み物を禁止しました。 政府はまた、2年間、新しい酒類免許の申請をすべて凍結しましたが、これらの特定の制限は後に緩和されましたが、被害はすでに発生しています。 法律の結果は迅速で、最終的には元に戻すことができませんでした。 5年間で、シドニーの176の施設がバー、ナイトクラブ、パブ、ライブ音楽会場などのドアを閉ざしました。
ジュリア・ウィトラゼック/©カルチャー・トリップ
キングスクロスの終わり
かつてシドニーのナイトライフの王冠にあったダイヤモンド、キングスクロスとダーリングハーストの隣接する郊外は、他の場所にはない方法でロックアウト法の矢面に立たされました。 Ed Lovedayが2010年に小さなバーとレストランThe Passageをオープンしたとき、ビジネスは活況を呈していました。 「ダーリングハーストは本当に活気がありました」と彼は言います。 「ビクトリアストリートは一晩中人の流れでした。 私たちは、ほぼ4年間、非常に忙しい貿易を楽しんだ。 しかし、クロスのロックアウト法の影響は計り知れませんでした。 企業は急速にシャットダウンし、足の交通量は80％減少しました。 「ロックアウト法が始まってから2015年12月に閉鎖するまでの約18か月の間に、売上高は約65〜70％減少しました」とLoveday氏は言います。 「それで、それはかなり野蛮でした。 ザパッセージを閉鎖したとき、私たちはこの地域の衰退を実感し始めました。 通りは文字通り午後10時に死んでいたでしょう。 今は眠い古い郊外に過ぎない。」
それを推進する深夜の取引がなければ、シドニーのナイトライフの震源地はゴーストタウンに変わりました。 中小企業の経営者は、これらの変更の際に見落とされ、サポートされていないと感じざるを得ませんでした。 「The Passageを完済するためにアパートを売らなければなりませんでした」とLovedayは説明します。 「私たちは巨額の経済的損失を被り、借金を返済するのにわずか3年以上かかりました。 ですから、私たちのような中小企業にとっては、それは莫大な財政的損失を抱えていました。」
そして、ロックアウト法はすべて暴力の撲滅の名の下にありましたが、ラブデイはそれが機能した5年間に、彼の会場で1つの問題が発生したことはなかったと説明しています。 「それは私たちの欲求不満であり、彼らが何も間違ったことをしていないと感じた他の多くの会場によって共有されたものでした–彼らは本によってすべてをやりましたが、それでも[罰則を課されていました]。」
ニュータウンの輝く時間
シドニーサイダーは、パーティーの新しい場所を探して、CBDのロックアウトゾーンの外に存在する流行のパラダイスニュータウンに注意を向けました。 ヴィンテージショップ、クールなパブ、エンモアシアターですでに人気を博しているニュータウンは、過去10年間、特にホスピタリティ業界で新しいビジネスが急増しています。 トレンディなバー、クラフトビール醸造所、優れたレストランが栄え、他の郊外を支配するより大きな施設に代わるものを提供しています。
Pasan Wijesenaは、2013年にニュータウンにニューオーリンズスタイルの小さなバーEarl's Juke Jointをオープンしました。「当時、すべての新しいオープンには多くのエネルギーがありました」と彼は言います。 「インナーウエストに誇りを感じています。 シドニーで最も多様で活気のあるエリアであり、新しい会場が常にオープンしています。」
多くの居住者と事業主は、ロックアウト法がニュータウンへの新規（そして潜在的に不快または暴力的）な顧客を駆り立てるのではないかと懸念していましたが、WijesenaはこれがEarl'sのケースではなかったと説明しています。 「私たちの提供物は少しニッチで、私たちはキングストリートの南端をかなり下っていたので、私たちは本当に否定的で典型的なクロスの観客を獲得したとは思いません。」と彼は言います。 「[法律]により、人々はニュータウンに出て行くことを余儀なくされたため、週末の群衆はさらに大きくなりました。 ニュータウンは現在、本格的なエンターテイメント地区に少し移行していますが、それは、市内のロックアウトの受益者だけでなく、提供するサービスの質が原因でもあります。」
ジュリア・ウィトラゼック/©カルチャー・トリップ
ミッション（ほぼ）達成
犯罪統計局（BOSCAR）が報告したように、最初の数年間、法律の支持者は成功を宣言しました。国外での攻撃は、キングスクロスで53％、CBDで4％減少しました。 しかし、会場が閉鎖されて以来、これらの郊外への訪問者の数が大幅に減少したことを考えると、これは不正確な統計であると多くの人が主張しています。 むしろ、それは暴力をシドニーの他の地域に置き換えました– BOSCAR 2017レポートは、法律が変更された後、ニュータウン、ボンダイ、クージー、ダブルベイなどの波及地域が11.8％から16.7％の増加した攻撃率を経験したと説明しました。 さらに、シドニーのスターカジノは、論争の的にロックアウトゾーンから免除されており、まれな24時間ライセンスを保有しており、ロックアウト法の最初の1年だけでアルコールを燃料とした攻撃が88.3％以上急増しました。
「街中に散らばっていた」とラブデイは言う。 「したがって、アルコール関連の暴力に関する問題は、実際にはロックアウト法によって対処されていません。 それはバンドエイドであり、今ではハウスパーティーの文化があり、若者が監督なしで飲んでいます。RSAもセキュリティもないので、実際にはおそらく悪化していると思います。」
プッシュバック
長年、シドニー関係者とホスピタリティワーカーは法律に反対し、Keep Sydney Open集会では4, 000人以上の参加者の支持を得ていました。 そして最後に、2019年のシドニーの夜間経済に関する議会の調査は、法律の差し迫った改革の触媒であることが判明しました。 会場の所有者、ミュージシャン、医療専門家がすべて検討し、変更の有無にかかわらず、約800件の提出物が提出されました。
ダーリングハーストにあるセントビンセント病院は、法律の維持を強く求めました。 彼らは、法律が施行されてから深刻な夜間の頭部外傷が50％減少したことを報告し、提出書には次のように述べられています。「私たちの病院の臨床医は、負傷者や襲撃者の流域を校区から救急部に例えました「虐殺のコンベヤーベルト」として。」
ジュリア・ウィトラゼック/©カルチャー・トリップ
対照的に、シドニー市は、ロックアウト法によりシドニーを訪れる35歳未満の人々の数が劇的に減少し、毎年50万人近く減少したこと、およびこの政策はシドニーの文化に重大な悪影響を及ぼしたと主張しました。人生、グローバル都市としての評判、私たちのビジネス、そして私たちの観光産業」 さらに、経済は7.1％後退し、潜在的な機会費用は2, 202人の雇用と14億オーストラリアドル（7億2600万ポンド）の売上高になりました。 クローバームーア市長は、特にここ数ヶ月、シドニー全体の文化への悪影響について率直な発言をしています。 彼女は法律を「大槌を使ってナッツを割る」ことと比較し、代わりに市内での24時間輸送と、シドニーの夜間経済のガバナンスのより慎重な改革を求めました。
シドニーの夜間経済の再発明
2019年11月、2020年1月14日以降、ロックアウト法が改正され、シドニーのナイトライフの手綱が緩むことが発表されました。 会場は午前3時30分以降にアルコールを提供できるようになり、持ち帰り用のアルコール時間は月曜から土曜の深夜まで、および日曜は午後11時に拡張されます。 キングスクロスは法の廃止の唯一の除外ですが、政府は1年以内にルールの見直しの可能性があると約束しました。 これまで、ニューサウスウェールズ州のプレミアグラディスベレジクリアンはロックアウト法の重要性について声高に主張してきましたが、今では彼女の調子を変え、「シドニーのナイトライフを強化する」ときが来たと主張しました
。[そして]より良いバランスを見つける」。 メルボルンは、盛んな夜の文化がいかに安全で楽しいものであるかを示す輝かしい例として注目されています。
ジュリア・ウィトラゼック/©カルチャー・トリップ
