ニュージーランドの地元住民と十分に交流し、あなたは彼らの地元の癖のいくつかを拾い始めるでしょう。 あなたがワーキングホリデーツーリストであろうと、新しく定住した居住者であろうと、単に国中のバックパッキングであろうと、これらの12の習慣が実際に見られ、自分の習慣として受け入れられた可能性があります。
サツマイモを「くまら」と呼ぶ
ニュージーランドではサツマイモという言葉を使っている人はいません。 あなたはそれをスーパーマーケットの棚で見たり、地元のレシピでそれを見つけたりすることは決してないでしょう-でんぷん質の野菜は常にマオリの名前「クマラ」で呼ばれています。 何度も聞いた後は、たとえ英語以外の言語でコミュニケーションしているとしても、彼らを二度と「サツマイモ」と呼ぶのは難しいでしょう。
日常会話でマオリ語/フレーズを使用する
。
「起亜オラ」で誰かに挨拶。 誰かに「会」（食べ物）をもらうつもりであると伝えます。 「へれまい」というフレーズであなたを歓迎するサインを見る。 マオリの言葉やフレーズは、ニュージーランドの生活全般と非常に密接に関連しています。 ああ、それには、ファンガレイからロトルアまで、そして最も長い「タウマタファカタンギハンガアカウアウオタマテアトゥリプカカピキマウンガホロヌクポカイファトゥナキタナタフ」などの地名も含まれます。
ニュージーランドの「基本的なエチケット」の表示©Map of the Urban Linguistic Landscape / Flickr
。
キウイスラングもたっぷり
ニュージーランドは、「ええ、いや」が意見の相違の一形態であるところです。 「たくさん」、「選択」、「甘い」などの代わりに「ヒープ」がよく使われ、「小便を取る」とは誰か/何かをからかうことを意味します簡単すぎる。 真実を言えば、十分な長さの時間を過ごすと、たとえ多くの翻訳が失われたとしても、キーウィの専門用語を手に取るしかありません。
裸足で歩く
オークランドのような大都市の外では、靴を履かずに地元の人々が歩き回るのを見るのは信じられないほど一般的です。 私たちは、店内やスーパーマーケット、学校、公園、公共スペースで話をしています。 誰かの家に入る前に靴を脱ぐことも予想されます-ホストが明示的にそれを必要としない限り。 マオリマラエを訪れている場合、入場前に靴を外に出すことが100％期待されています。
オラケイマラエでのワークショップ©US Embassy / Flickr
ほとんどの場合キャッシュレスになる
少額の取引でも、ニュージーランド人は現金で支払うよりもEFTPOSデビットカードを使って支払う傾向があります。 ファーマーズマーケットといくつかの公共交通機関が最も注目すべき例外ですが、一般的に言えば、この国はほとんどキャッシュレス社会のようです。
コンビニエンスストアを「乳製品」と呼ぶ
コーナー酪農は何世紀にもわたってキウイの生活の一部となっています。 昔は、これらの店は牛乳瓶、パン、郵便サービスのために訪れる場所でした。 メールコンポーネントはもはや標準ではありませんが、他のすべてが普及しています。 多くのニュージーランド人は、老いも若きも、パイ、いくつかの「キャンディー」（キャンディー）、さらにはアイスクリームのために乳製品に飛び出すことについてあなたに言うかもしれません。
Waiau Dairy、カンタベリー、ニュージーランド©Phillip Capper / Flickr
私たちが当たり前と思う小さなこと
ニュージーランドのあらゆる点で優れた自然は、当然のことと簡単に考えることができる多くのものをもたらします。 たとえば農村地域では、人々が農産物の代金を支払うために使用する「正直な箱」を使って農産物を道路脇に置くことは珍しくありません。 降りる前にバスの運転手に感謝したり、店でサービスを提供している人とチャットしたりするような丁寧なジェスチャーは、長期的にはあなたに固執するちょっとした事柄の他のいくつかの例です。
多くの人にとって、道路の「間違った」側を運転する
ニュージーランドは左側通行です。アメリカ大陸やヨーロッパの多くの地域から訪れる多くの訪問者を混乱させるものです。 しかし、地元の運転ルールに慣れるとすぐに、故郷に戻って運転することはいくつかの興味深い失敗を招くかもしれません。 安全ではなく、インジケーターの代わりにフロントガラスワイパーを誤ってアクティブにする、または間違った側のギアを変更しようとするなどの滑稽な行動だけです。
ニュージーランドの「Wrong Way」サイン©studio tdes / Flickr
ディナーに招待されたらいつでも「お皿を持参」
ニュージーランドでは、幸運が王様です。 バーベキュー、控えめなランチ、座り込みの食事に行くときはいつでも、「お皿を用意する」（食べ物と一緒に–混同しないでください！）か、飲み物やニブルを共有するのが習慣です。 時々、ホストは何か特定のものを持って来るように頼みます、他は完全にあなた次第です。
金曜日の夜にフィッシュアンドチップスを食べる
ハンバーガー、中華、ピザなどのテイクアウト料理はニュージーランド人の間で非常に人気がありますが、この伝統的な食べ物の定番に勝るものはありません。 フィッシュアンドチップスは、週末のごちそうのお気に入りの選択肢であり、多くのキウイは、彼らが住んでいる地域で最高のチッピーショップを紹介することができます。
適切なフィッシュアンドチップスピクニック©Robert Hunter / Flickr
フラットホワイトをお好みのコーヒーにする
オークランドとウェリントンの周辺に住んでいる場合は、ニュージーランド人が真っ白な白を真剣に受け止めていることをよく知っています。 あなたが主要な中心部に拠点を置いていない場合でも、最終的にはキウイが彼ら自身と呼ぶ乳白色のコーヒーに恋するでしょう。 あなたがそれを知る前に、あなたが迅速なカフェイン修正を必要とするときはいつでも、これはあなたのデフォルトの飲み物になります。
