ブルガリア語とキリル文字のアルファベットは、少し奇妙に思えるかもしれませんが、最初は恐ろしいかもしれませんが、いくつかのフレーズといくつかの面白いイディオムを習得すると、それに慣れる可能性があります。 ここにあなたの心を溶かすいくつかのブルガリア語の言葉があります。
Айляк（eye-lyak）/アイドルで心配無用
この翻訳できない言葉はプロブディフ市から来ており、その住民のゆったりとした気楽なライフスタイルを説明しています。 それは、人が個人的または真剣に何も受け取らず、急いでいない簡単な方法で人生を楽しんでいることを意味します。 プロブディフでの悪名高い夏の暑さのため、現在のところ、アユリアックを練習することは非常に一般的であり、地元の人々はカフェで日陰で何時間も過ごすか、メインの歩行者通りでのんびりと歩き回っています。
Гъдел（ガデル）/くすぐる
英語とブルガリア語では、「誰かにくすぐりを与える」と言うかもしれませんが、ブルガリア語では、「くすぐりがあります」と言うこともできます。 後者はくすぐったい人を表すために使用されます。 これは、これが実際に本当かどうかを確認するためにテストしている誰かに警告するためによく使用されます。
Наздраве（naz-drah-veh）/乾杯
この用語は文字通り「あなたの健康に！」を意味し、おそらくブルガリアで一度学んだ最初で最も重要な言葉の1つになるでしょう。 ブルガリア人のように飲むことを学ぶのは簡単なことではありません。 アルコールが入っていないときはグラスを上げないことを忘れないでください（乾いたゲストは乾杯から除外されています。申し訳ありません！）、「乾杯！」ホストがラキアの別のグラス、地元の自家製ブランデーを提供するとき。 もう1つの興味深い事実は、nazdraveが「Bless you！」と言うことにも使用されていることです。
Шляя（shlya-ya）/アンブルする
散歩は、同時に最も無意味で意味のある活動の1つです。 ぶらぶらと通りを歩き回っている間に、友達に出会ったり、見知らぬ人を助けたり、単に心を片づけたりするかもしれません。 最良の部分は、特別な意図なしに家を出て、すべてを運命に委ねることです。
Гадже（「ガジェットですがtなし」のように発音します）/ガールフレンドまたはボーイフレンド
ブルガリア語でガールフレンドまたはボーイフレンドがいると言うには、主に2つの方法があります。それは、ユニセックス用語のガジェット、またはpriyatel / priyatelkaです。 ただし、同じ意味ではありません。 ガジェットはそれほど深刻ではない関係のためのもので、学校の若者や冗談を言ったり、会話を非公式にしたりするときによく使用されます。 ただし、誰かをプリヤテルと呼ぶことは、より深くより深刻な関係を意味します。
Чорапогащник（choh-ra-po-gasht-neek）/タイツ
このブルガリア語の語源は本当に魅力的です。 外国の名前とともに国に到着した他の多くの発明とは異なり、タイツは文字通り記述されていたため、この言葉は「靴下とパンツ」に変換されます。
Кукувица（coo-coo-vee-tsah）/カッコウ
鳥の種類を指すだけでなく、この単語は、誰かが頭がおかしいと言うのにあまり良くない方法としても使われます。 ブルガリア人には、カッコウから派生した動詞さえあります。
Гуш！ （グー）/ハグ
あなたが抱擁を必要とするとき、あなたは実際には言葉を必要としませんが、ブルガリア人は「Goosh！」という間投詞を使います。 これは、「ワオ！」 あなたが驚いたとき、または「Shh！」 誰かに静かにしてもらいたいとき。 「Goosh！」と言うだけです。 ハグしたい時
Любов（lyu-bove）/愛
愛は普遍的ですが、感情についての格言のいくつかは独特です。 完全に成熟しているとは見なされない種類の愛を説明するために、ブルガリア語の韻は次のように大まかに変換されます。「愛、愛、それはゆでたジャガイモのようなものです。 しかし、それをカットすれば、それは生のものであることがわかります。」
Шушон（シューシューン）/ウールの靴下
ほとんどのブルガリアの子供たちは、ウールの靴下を絶え間なく編むおばあちゃんに恵まれています（または呪われていますか？）。 ウールの靴下はほとんど古くなっていると考えられているため、実際に着用されることはほとんどありませんが、織り込まれた愛情は常に高く評価されています。
