あなたはトレイシーやコートニーと呼ばれる多くのクロアチア人に会うことはありません。 ここでの名前は、古くからのスラブの遺産に由来し、季節や美しい花を連想させます。 男の子は金色または大胆不敵、女の子はバラまたはワスレナグサであり、崇拝を強調するための多くの小さな要素があります。
ベスナ
クロアチアおよび地域全体で現代の女の子の名前であるヴェスナは、多くのスラブ語で「春」を意味し、その時期の儀式と儀式の神話の女神に関連しています。 スロベニアでは、ヴェスナは丘の上の宮殿から降りて、冬の終わりにふさわしい農家に健康的な作物を授ける特別な女性像でした。
ヴェスナ–クロアチアの春Dejan Hudoletnjak / Flickr
ブラニミール
政治家、サッカー選手、ロックスター–クロアチアとその周辺には多くのブラニミールがいます。 しかし、それはどういう意味ですか？ スラブの歴史にさかのぼるように、ブラニミールは平和の守護者である誰かに言及しました。「ブラン」は防御することを意味し、「ミール」は「平和」または実際には「世界」を意味します。 これは、クロアチアをローマに近づけ、事実上の独立を確立した9世紀後半の統治者であるブラニミール公よりも優れた例でした。 ブラニミールの像がかつての教会の首都ニンに立っています。 Brankoという名前の短縮版がさらに人気があります。
デュークブラニミール、ニンピーターコリンズ/フリッカー
ゾラ
日の出でこの世界に入ってくる女の子に付けられた名前のゾラは、「夜明け」を意味します。 クロアチア、セルビア、スロベニア、スロバキア、チェコ共和国で発見され、夜明けのローマの女神「オーロラ」と言語学的なつながりがあります。 おそらく、クロアチアで最も有名なゾラは、ユダヤ人の作家でジャーナリストのゾラダーンバッハであり、オシエクからホロコーストの生存者でした。
ゾラ-クロアチアの海岸の夜明けエマヌエーレ/フリッカー
ズラタン/ズラトコ
かつてのユーゴスラビアとスラブバルカン諸国のいたるところで見られた少年の名前Zlatanは、「金」、「zlato」の単語にリンクしています。 ボスニアでより多く発見–スターフットボール選手ズラタンイブラヒモビッチはボスニアックの父とクロアチアの母に生まれました–ズラトコとしてクロアチアでより多く使用されています。ヒーロー。
スプリットブラウンパウ/フリッカーのディオクレティアヌス宮殿の詳細
スポメンカ
Spomenkaは、めったに見られない素敵な女の子の名前の1つですが、そうすると、その人は通常、非常に特別です。 中世の女性が忠実であることを示す青い花のように「忘れな草」を意味する「spomenak」は、不死の愛の象徴であるmysotisと呼ばれる種を表す実際のクロアチア語です。 最もよく知られている例は、評価の高い2017年の小説「クロアチア戦争夜想曲」など、受賞歴のあるエスペラントの文学作家であるSpomenkaŠtimecです。
Spomenka-忘れな草Shanthanu Bhardwaj / Flickr
ダミル
旧ユーゴスラビア全体で、また旧ソビエト連邦全体でも共通して、Damirは「平和を与える者」を意味しますが、強さや耐久性を示すトルコ語のルーツもあります。 リエカのハードコアロッカーであるダミールアーバンと強気なオリンピックボートのダミールマーティンは、有名な現代のダミールの典型的な例です。 別の人気の男の子の名前、DadoはDamirに由来します。
スニェジャナ
素晴らしく刺激的なSnježanaは「雪」と翻訳されます。これは英語圏で猫と犬によく付けられる名前です。 ここでは、Bjelovar生まれの映画監督、SnježanaTribusonがそうであるように、それは女の子の名前です。その最も有名な作品「The Three Men of MelitaŽganjer」は、ザグレブのケーキ屋に設置された奇妙な恋の三角形です。
Snježana–プリトヴィチェドナルドジャッジ/フリッカーの雪景色
ドゥブラフコ/ドゥブラフカ
男の子、ドゥブラフコ、女の子の両方に使用されるこの名前は、耐久性と強度を示していると思われるオークの木立の古いスラブ語に関連付けられています。 最近最もよく知られているドゥブラブカは、アムステルダムを拠点とする小説家で短編小説家であり、かつてのクロアチアの故郷を批判する評論家である、受賞歴のあるドゥブラブカウグレシッチです。
Dubravko-Dubravka –クルカ国立公園カミルポレンビスキ/ Flickr
ルシャ
英語圏のように、女の子の名前「ローズ」は2、3世代前に人気があり、一般的には20世紀前半またはそれ以前に生まれた人を示します。 これは、イストリア半島周辺の道路標識にも見られる名前であり、ムッソリーニの兵士が彼女を盲目にしたパルティザンの戦時ヒロイン、ルチャペトロビッチを指します。 ペトロビッチは手術を受けた後、最善を尽くして戦いに再び参加し、敵対行為が終了した後、盲人のためのプーラ協会を結成しました。
ルチャ-第三の夢のバラ/ Flickr
ラージコ
「ラージ」はクロアチア語で「パラダイス」を表す言葉であり、人気のある男の子の名前であるラージコには牧歌的な意味合いが込められています。 旧ユーゴスラビアの至る所で見られるRajkoは、セルビアとスロベニアでより多く使用される傾向がありますが、時代遅れになることはほとんどありません。 「ラージ」という言葉は、イタリア語の「ポモドーロ」、「金のリンゴ」から直接表現されたトマト、「ラージカ」の言葉の一部でもあり、ヨーロッパのこの地域全体に広がっています。
Rajko – Dugi otok Greta Ceresini / Flickrから見たパラダイス
