シェイクスピアの劇 『マクベス』を取り巻く迷信には、劇場で名前を口にすることさえ不運であるという信念があります。 さらに、多くの人が、劇場や映画の制作はシェイクスピアの書かれた散文の輝きに応えることができないと信じています。 したがって、俳優と監督は、試さないように警告されます。 これらすべてを念頭に置いて、非常に優れたマクベス作品がいくつかあるので、そのような呪いの影響を受けないことは確かです。
ローレンス・オリヴィエ（1955）
ローレンスオリヴィエは、ストラトフォードアポンエイボンのシェイクスピアメモリアルシアターでマクベスのこの1955年のプロダクションに出演し、ビビアンリーとともにレディマクベスを演じました。 ショーは素晴らしいレビューを受けました。 これは、ハリウッドの大画面のスティントからイギリスのクラシックシアターに戻るというオリビエの驚くべき能力を示しています。 長い沈黙の末、イギリスでのステージの人気をよみがえらせたとも言われています。 興味深いことに、リーとオリビエは実際に結婚しており、作品はオリビエが選択した役割を決定する際の妻の影響力からの脱却と見なされていました。 皮肉なことに、マクベスは主にマクベス夫人が夫の良心と行動に与える影響についてです。
マクベス、バンコウと魔女©Muséed'Orsay / WikiCommons
トレバー・ナン修道士（1976）
トレヴァー・ナン卿はこの1976年のパフォーマンスをジ・アザー・プレイスで監督しました。 イアン・マッケレンはマクベスとして、ジュディ・デンチはレディ・マクベスとしてキャストされました。 この復活したバージョンは、シェイクスピアのオリジナルに見られる黒魔術の要素の解釈で注目に値します。 それは、マクベス夫人を、単に制御不能になる悪魔芸術を実験するアマチュアとして描写しています。 ストラトフォードのその他の場所は、その小さい身長のためにありそうもない場所であり、このプレーに理想的なセットであることが判明しました。 観客は、このユニークな劇のバリエーションに没頭する手段として、黒魔術の象徴であるチョークサークルの周りに座って招待されました。
ピーター・ゴールド（2007）
このマクベスの作品は、ピーターグールドが監督し、2007年にギルガードシアターで開催されました。パトリックスチュワートはマクベスとして主演しました。 このショーは、実際にはチチェスターフェスティバルシアターで始まり、そこでも非常に高い評価を得ました。 劇自体を移管することは、同じ品質を維持するのに課題をもたらす可能性がありますが、この制作は確かに成功しました。 劇自体の大部分は病棟の薄汚いトイレに設置されており、この制作にはより現代的な技術がいくつか登場します。 さらに、魔女はこの不気味な演出で看護師の形をとります。 この劇では、マクベスが英雄からマイケルビリントンが「スタリンスクの専制君主」であるガーディアンのレビューで呼んでいるものへの降下を目撃するように誘われます。
蜷川幸夫（1980）
稲川由紀夫の舞台 『マクベス』は、1980年に東京のニッセイシアターで初演された。1985年にイギリスとオランダで上演された。マクベスの異なる文化的適応により、「歌舞伎マクベス」と「桜マクベス」の愛称が付けられた。 この作品で最も視覚的に印象的な要素の1つは、舞台を支配する巨大な仏教の祭壇です。 祭壇は、この現実の反対側に住む霊的な領域と死者を思い出させるものとして意図されています。 この適応により、古くからあるクラシックバージョンに新たなテイクが提供されました。
エイドリアン・ノーブル（1993）
エイドリアンノーブルが1993年にマクベスで制作した作品は、デレクヤコビとシェリルキャンベルが主演し、ロンドンのバービカンで初演されました。 このバージョンの劇は、悪役の脆弱性を掘り下げて、キャラクターのより複雑な心理分析を作成することを目的としています。 この作品は、マクベスの最も高貴な性格から始まり、私たちの最高の人でさえ、私たちがより頻繁に目にするマクベスのより精神病的なバージョンを描写するのではなく、権力の腐敗の影響を受けやすい方法を説明するのに役立ちます。 同様に、この演出は、彼とマクベス夫人の関係が不正行為の重みの下で崩れる方法を描写しました。
黒沢の血の玉座（1957）
有名な黒澤明監督の「血の玉座」は、マクベスをベースにした非常に高い評価を受けている映画の脚本です。 この日本映画は、マクベスの悲惨な物語を武士の世界に適用します。 これらのよく知られたイベントが新しい方法で繰り広げられるので、それはあなたをあなたの席の端にあなたを保つ強烈な映画です。 セットは悪名高い霧の将軍の城で構成され、物語は権力に上がり、その危険な妻が彼に恐ろしい行動をとるよう奨励する熟練した戦士に続きます。 映画の生々しく感情的な演技スタイルは、主に伝統的な能楽堂からとられています。
黒沢の血の玉座©Toho Co.、Ltd.
グレッグ・ドラン（1999）
ロイヤルシェイクスピア社は、1999年にマクベスを発表しました。このバージョンは、アントニーシャーをマクベスとして主演し、モダンなドレスで彼を描写しています。 ハリエット・ウォルターはレディ・マクベスを演じています。 この劇で特に特別なのは、演技と演出が巧みで、主人公の狂気を完全に自然で説得力のあるものにすることです。 シェールは最初から、野心に対する微妙でありながら明白な新進の欲望を伝えます。 この解釈のもう1つの注目すべき要素は、マクベスとレディマクベスが、残りの人生が解き明かされる方法にもかかわらず、この劇の終わりまで深いつながりを維持していることです。
