ディズニーのモアナに描かれているケイキ（子供）のように、ハワイで育ったのは魔法の神秘主義に満ちています。 太平洋諸島にまたがる有名な伝説からユニークな文化的伝統まで、これらの物語は注意深く作成され、伝統的なハワイの子供向けの本で共有されています。 誰もがインスピレーションを得られる6つのクラシックをご紹介します。
松本リサがB-52ゴキブリが飛ぶことを学んだ方法
ケイキはゴキブリ、特に無敵に見える大きなゴキブリにとって見知らぬ人ではありません。 この本が最初に発行された90年代半ば以降、地元の子供たち（そして大人も）は嫌な飛んでいる昆虫を再考し、一般的な家庭の害虫の新しい視点を取り入れています。 この絵本は、キモという名前の若いゴキブリに焦点を当てています。キモは、最も価値のない昆虫でも大きな夢を見ることができることを証明しています。 この本は、ワードビレッジの地元の書店NāMea Hawaiʻiで、またはオンラインで購入できます。
松本リサの「オヒア渓谷を越えて」
この美しく描かれた本は、ハワイ原産のカタツムリの物語と、致命的な侵入種でいっぱいの森で生き残るための闘いを物語っています。 悲しいことに、これはハワイの在来の動植物の現実です。 ハワイアンカタツムリの99種のうち、74種はすでに絶滅しています。 この物語は、幼い頃にmālamaʻāina（土地の世話をする）を教えられた地元の読者に影響を与えており、自然環境への彼らの行動の影響と、小さなカタツムリを含むそれが影響を与えるものを考えています。 この本のコピーはここにあります。
グラハム・ソールズベリーの海の青い肌
物語は、ビッグアイランドのカイルアコナの眠そうな町で繰り広げられます。そこでは、ソニーメンドーサの物語が、海を介して結び付けられた11の短編小説で語られています。 ソールズベリーは、カイルアとカムエラで育った彼自身の経験から書いています。 世界中の子供たちが、島の人々、歴史、文化を紹介し、他とは違う場所で育つことがどのようなものかを紹介するこの素敵な物語に惹かれます。 この短編小説はこちらから入手できます。
グラハム・ソールズベリーの海の青い肌©Laurel Leaf
ギル・マクバーネットによるグッドナイト・ゲッコー
ギルマクバーネットは25年以上前にこの古典的な就寝時の話を書いており、今でも地元で人気があります。 Moʻo（トカゲとヤモリ）は有名なʻaumakua（家族の神）であり、ハワイの神話でシェイプシフターとして大きな役割を果たしています。 本になったこの劇は、ハワイの家にいるヤモリの家族を特徴としています。今ではそれほど遠くはありません。ゆっくりと夜を恐れなくなる1つの小さなヤモリがいます。 この本はここで購入できます。
ハワイアンレジェンドズレジェンド：ナウパカ、ヒナ、マウイ島の島々、そしてペレがガブリエルアフリィの家を見つける
この活気に満ちたデジタルレンダリングされた本のセットは、最も有名な4つの地方の物語を通じて、ハワイの伝説と神話の魔法を子供たちに紹介します。 彼らは火の女神ペレ、マウイと彼の魔法の魚のフック、月の女神ヒナ、そしてナウパカをフィーチャーしています。 それぞれの物語は、「ハワイ諸島はどのようにして生まれたのか」など、ケイキの燃えるような質問に答えます。 そして、「白いナウパカの花がなぜ半分にカットされているように見えるのですか？」 この本セットは、ハワイの書店NāMea Hawaiʻiおよびオンラインで入手できます。
ハワイアンレジェンドフォーリトルワンズ©BeachHouse Publishing
タミー・パイカイのマンゴーが多すぎる
マンゴーの季節はハワイではとても特別な時期なので、この本は地元の人々に多くの子供時代の思い出を呼び起こします。 島には誰もが親切な親戚がいて、裏庭の木で最も甘いジューシーなマンゴーを育てていることで知られ、最終的に熟すその瞬間を熱心に待っています。 パイカイは、コミュニティの重要性をこの本でとらえています。この本には、マンゴーと同じくらいカラフルなドンロビンソンの素敵なアートワークが掲載されています。 この短編小説のコピーはここにあります。
