みんなが語る日本の犯罪スリラー「シックスフォー」の抜粋を読む

犯罪小説シックスフォーは、日本でリリースされたときに100万部以上売れました。その作者である横山秀夫は、次のスティーグ・ラーソンとして広く称賛されています。このセンセーショナルな犯罪スリラーは、2人の行方不明者を捜している探偵、行方不明の7歳の少女の風邪の事件、および彼自身の娘の失踪から始まります。しかし、これがおなじみのように聞こえる場合、シックスフォーはほとんどの犯罪小説にはないものを提供します：The WireとTrue Detectiveのようなストーリーテリングと共に読者の関心を刺激する日本の文化のニュアンス（その側面は事件を解く鍵となるでしょう）。以下のサンプルを読んで、私たちの意味を確認してください。

ランチタイム以外では、2階の廊下を通過することはほとんどありませんでした。会計。トレーニング。内務。各部門へのドアはきつく閉められて、覗き見をしていました。静かでした。三神の足音は、廊下のワックスがけした床に響き渡る唯一の音でした。事務処理。色あせた表札の言葉には、ある程度の不安感があったようです。三上はドアを開けた。城田師団長が部屋の向こう側に座っていた。三上は無言で頭を下げて歩き、検査官の窓口を目の隅から確認した。ふたわたりはいなかった。彼の明かりは消えていて、机には書類がありませんでした。彼が休暇をとっていなかったなら、彼はおそらく北の建物の2階の人事にいたでしょう。噂によると、次の春の人事異動についてはすでに計画が進んでいるという。執行役員の異動に関する提案をまとめたのが二渡さんでした。この事実は、三上が石井主任からそれを知って以来ずっと不快のもとでした。彼自身の転勤にはどういう意味がありましたか？彼のメディアリレーションズへの予定外の復帰は、本当に赤間監督の唯一の決定でしたか？

三上は部屋を切り開き、赤間事務所のドアをノックした。

"入る。" 石井さんからの反応です。電話のときと同じように、彼の声はいつもよりも1オクターブ高くなりました。

「私に会いたかったの？」

三上は厚いカーペットの上を進んだ。赤間はソファに腰を下ろし、指で顎を引っかいた。ゴールド縁のメガネ。テーラードピンストライプスーツ。遠く、斜めの視線。彼の外見はいつもと変わらなかった。経営陣のイメージで、新入社員はエミュレートすることを夢見ていた。 41歳の時、三上の後輩でした。 50代のハゲ男は、赤間さんの隣にまっすぐ座っていたので、一般的には頭がおかしいので、石井さんでした。彼は三上が来るようにとジェスチャーをした。赤間は三上が口を開く前に座るのを待たなかった。

「それはあったにちがいない

。

不快。" 三上が夕立のシャワーを浴びていたように彼の口調はカジュアルだった。

「いいえ、それは

。

個人的な問題が私の仕事の邪魔になってしまってすみません。」

「心配する必要はありません。着席してください。地元の人たちはどうでしたか？彼らはあなたをうまく扱ったと思いますか？」

"彼らがやった。彼らは私、特にステーションキャプテンを大事にしてくれました。」

"よかったね。必ず個人的な感謝を送ります。」

彼の監護の口調はすりおろした。

それは3ヶ月前に起こっていました。代案が見当たらない三上は赤間に助けを求めた。彼は娘がたった1日前に家を出て行ったことを確信し、検索を彼の地方地区駅から県全体の他の駅を含むように拡大するように訴えました。赤間氏の反応はまったく予想外だった。彼は三上が持ってきた検索要求についてのメモを書きとめ、それから石井に電話をかけ、東京の本部に文書をファックスするように彼に指示した。たぶんそれは地域安全局を意味した。または刑事調査局。多分局長の事務局ですら。赤間はペンを置いて言った、「心配する必要はありません。北海道から沖縄まで、その日の前に特別な手配をします。」

三上は赤間顔の勝利の様子を忘れることができなかった。彼は、それが東京の官僚としての彼の権威を証明したことにおける優越感の単なる外見以上のものを含んでいることをすぐに知っていました。赤間は変化の期待に目を輝かせていた。彼らは彼に固執し、金縁のガラスの後ろからじっと見つめていましたが、長い間抵抗していたこの新興地域の監督は、ついに降伏しました。三上は核心に震え、赤間を悪用する弱点を与えたことに気づいた。しかし、娘の安全を心配する父親として、彼は他にどのように答えたでしょうか？

ありがとうございました。私はあなたの借金です。

三上はお辞儀をしていた。彼はひざよりも低く、テーブルの下に頭を抱えていた

。

「これが2回目です。そんな旅をするのがどれほど難しいのか、想像もつきません。」赤間は初めてではなく、あゆみをテーマに暮らしていた。「私は以前これを提案したことを知っていますが、おそらくあなたはあなたの娘の詳細をもっと公開することを検討するかもしれませんか？彼女の写真と身体的特徴以上のもの。たとえば、指紋、歯科記録など、あらゆる種類のものがあります。」

三上はもちろん赤間が提案する前にこれらすべてを考慮していた。彼が呼ばれたり、死体の表面から白い布を剥がさなければならないたびに、それは拷問に近いものでした。そして美奈子の神経は壊れるまで伸びた。それでも彼はためらっていた。指紋。手形。歯科印象。歯科治療の記録。これらはすべて、死体の識別に最も効果的に使用されるデータのタイプでした。娘の死体を探して欲しい。それはまさにそれを言うことと同じであり、三上はその考えに耐えることができませんでした。

「私はそれについて考えるのにもう少し時間が必要です。」

「まあ、早く。損失を最小限に抑えたいと考えています。」

損失？

三上は怒りの波を押し下げる彼の理性の感覚を要求しました。赤間は彼を挑発しようとしていた。彼の提出の範囲をテストします。三上さんは「自分に何を見てもらいたかったの？」と言いました。

赤間さんの目から流した好奇心。

「本当のことだ」と石井氏は席に身を乗り出し、ずっと話していたくてむずかしかったことは明らかだった。「コミッショナー将軍が私たちに公式訪問する予定だ」

三上が反応するのに少し時間がかかりました。これは彼が期待したものではありませんでした。

「コミッショナー将軍？」

「私たちは自分に通知されました。来週のこの時間に予定されているので、ご想像のとおり、少しフラップしています。前回の委員の訪問から何年経ったのか、私には思えない

。

」

恐らく、東京のキャリアオフィサーである赤間さんの部屋にいることが効果を悪化させたのでしょう。石井の明らかな興奮に目撃したのは恥ずかしいことでした。警察庁長官、警察庁。コミッショナーは、ピラミッドの最上部、警察の260, 000人の警官の上に座った男でした。地方警察にとって、彼は皇帝のようでした。それでも、公式訪問は本当に大変なことになるのでしょうか？石井が限界を示したのはこのような時でした。彼は国家で育った若者が都市を夢見るかもしれないのと同じように、芸術警察の憧れを見て、警察庁を畏敬の念を持って開催しました。

「訪問の目的は何ですか？」三上は尋ねた、彼の心はすでに仕事をしています。彼はプレスディレクターとして召喚されていたため、訪問には強力なPR要素があったと考えられます。

「シックスフォー」

今回は赤間さんが答えてくれました。三上は驚いて彼を見た。赤間さんの目には期待するにやにや笑いがあった。

シックスフォー。しょうこという少女の誘拐と殺人の14歳のケースの用語。

D県管内で初めての本格的な誘拐事件だった。誘拐犯が身代金2000万円で無事逃亡した後、警察は7歳の拉致被害者の遺体を悲劇的に発見した。誘拐犯の身元は不明のままでした。事件はこれらすべての年の後でさえ未解決でした。当時三上は第1師団特別捜査に従事しており、身近な追跡部隊の一員として、翔子の父親が身代金交換所に向かった。痛みを伴う記憶をよみがえらせるには十分でしたが、最大のショックは、捜査とは関係のないキャリア官僚であり部外者である赤間氏を聞くことでした-犯罪捜査という用語は、誘拐を説明するために私的に採用した用語です。彼の背中の後ろで、人々は彼をデータマニア、強迫的研究者と呼んだ。三上容疑者は、赤間氏の情報提供者のネットワークが、わずか1年半のポストに就任した後、すでに犯罪捜査の内部組織に侵入していたと考えたのでしょうか。

たとえそうであっても。。。

質問は別のものに置き換えられました。言うまでもなく、シックスフォーは県庁の最大の失敗だった。東京でさえ、警察庁のレベルで、それはまだクローズされていない最も重要な事件の一つとしてランクされました。同時に、拉致から14年が経過したため、事件の記憶が薄れ始めたという事実に異議を唱える人はいなかった。かつて200名規模の捜査本部であったものは、時間の経過とともに規模を縮小するプロセスを経たため、今では25人の刑事しか残っていません。捜査本部は閉鎖されていませんでしたが、内部では捜査チームに格下げされていました。時効が発効するまで1年余りが残った。三上はもはや公に議論されている事件を耳にしません。そして、彼は一般市民からの情報がずっと前に枯渇したと聞いていました。それは、1年に1件の記事、誘拐の日付をマークするトークンジェスチャーだけで事件を覚えているようだった報道機関にとっても同じでした。それは苔を集めていた。なぜ、それが委員の訪問の焦点になったのですか？法令が発効する前にできる限りのことをするつもりです。それは、一般向けの花火のショーでしたか？

「訪問の目的は何ですか？」それに応えて三上は尋ね、赤間は笑顔を深めた。

「部隊の内外で上訴し、事件を調査している将校を後押しすること。暴力犯罪を処罰しないようにしないという私たちの意図を強化するために。」

「誘拐は14年前に行われました。訪問が時効に関連していると思いますか？」

「この古い事件に関連する委員のメッセージよりも大きな影響を与える可能性のあるものは何ですか？コミッショナー自身の考えだったと聞いています。けれども、彼の魅力は一般大衆よりも内部の聴衆に到達することを目的としていると私は確信している。」

内部の聴衆。それらの言葉で、すべてが所定の位置に収まるように見えました。

東京。政治。

「とにかく、これがその日の詳細なスケジュールです。」

石井は一枚の紙を拾った。三上はすぐにノートを引き出した。

「これはまだ公式ではないことに注意してください。そう、委員は正午に車で到着する予定です。駅長との昼食後、佐田町に直行し、遺体発見現場を訪ねる。そこにいる間、彼は花と香の供物を作るでしょう。その後、中央駅の捜査本部に出向き、チームを称え激励する。そこから彼は敬意を払うために遺族の家を訪問したいと考えています。そこで、お香の別の供物。その後、彼は家と彼の車の間のウォーキングインタビューを取りたいと思っています。現在の全体像です。」

三上は筆記をやめた。「彼はウォーキングインタビューを望んでいますか？」ウォーキングインタビューとは、マスコミが家の外に立ったとき、または歩き続けているときに、マスコミが彼の周りに集まって質問をすることを意味しました。

"丁度。それが事務局が要求したものです。会議室などでの正式なセッションよりもダイナミックな雰囲気を感じることでしょう。」

三上は気分を暗くした。記者たちの容赦ない顔が彼の心に輝きました。「彼はどこで写真を欲しがっていますか？遺体が見つかった現場では？」

"番号。それらは家族の家にいるでしょう。」

「彼は記者たちが中に入るのを望んでいる。」

「そのためには小さすぎますか？」

「いいえ、そうではありませんが、」

「祭壇で彼の敬意を払う委員、バックグラウンドで遺族の両親。それは彼がテレビや新聞に望んでいる写真です。」

警察の最高経営責任者は、拉致犯が捕らえられるだろうと遺族に確信を示した。確かに影響がありました。

「時間があまりありません。アカマは一方の側から言った。彼は注文を出す通常の方法に戻っていた。

三上はあいまいなうなずきをした。

"うーん？何か上げたいことはありますか？」

"番号。。。」彼は家族がコミッショナーの訪問を受け入れることを断ることを疑った。同時に、彼らを訪問してリクエストを出すという考えに不快感を覚えた。彼らは誘拐の時にほとんど言葉を交換していませんでした。ホームユニットのメンバーだけが、彼らと実際に詳細に話をしました。そして彼は転勤していた。彼の第2師団へのポストは、誘拐が行われてからわずか3か月後になった。彼は事件の進行と完全に連絡を失っていた。

"はい。私は最初にシックスフォーチームにチェックインして、家族の最新情報を提供できるかどうかを確認します」と三上は言い、彼の言葉を慎重に選んだ。

アカマは不満に眉をひそめた。「それが必要だとは思わないでください。私の理解は、あなたはすでに家族と知り合いだということです。いいえ、直接リクエストしてください。犯罪捜査を行う必要はありません。」

「しかし、それは-」

「これは行政事務の任務です。確かに、犯罪捜査を繰り広げるのは問題を複雑にするだけでしょうか？準備が整ったら、直接ディレクターに連絡します。それまでは、この件は機密扱いとしてください。」

機密？三上は赤間真の意図を測ることができなかった。犯罪捜査が知らないうちに訪問を組織しますか？それを行うと問題がさらに複雑になるだけであることは痛烈に明らかであり、問題の事件はシックスフォーにほかならない。

「また、プレスに関して

。

赤間は注意を払わずに続けた。「あなたがこのようなものを扱ったのはこれが初めてだと思いますので、いくつか説明させてください。ウォーキングインタビューでは、何気ない外観のように見えますが、最初に制限を適用せずにコミッショナーにプレスアクセスを許可することはできません。私たちの準備は、国会議員の準備と同等でなければなりません。コミッショナーが気まぐれな、または無責任な質問につまずいた場合、それは耐えられないでしょう。あなたがしなければならない最初のことは、プレスクラブに事前に質問のリストを作成して提出させることです。当日の質問は10分程度です。また、今月のクラブを代表する紙のみがインタビューを実施することが許可されます。そして、厄介な質問をしないことの重要性を彼らに印象づける必要があります。これは明らかですか？」

三上は彼のノートを見下ろした。事前にマスコミに相談する必要があることを認めた。問題は、現状を考えると、合理的な議論が可能かどうかということでした。

「私はマスコミがいたと思います

。

今朝またボーカル？」

赤間は不安に気づいていたのか？いいえ、誰かがおそらくメディア関係の状況についてすでに彼に言っていたでしょう。

「それは本当にどんな感じですか？」

「以前よりも悪い。私は匿名の報道に道を譲ることを拒否しました。」

"とても良い。油断するな。彼らは生意気になるだけで、私たちが弱さの兆候を示した瞬間に利用しようとします。それらを強制的に送信します。私たちは情報を提供し、彼らはそれを受け入れます。あなたはそれらをそれらにドラムする必要があります。」

彼の話は明らかに終わったようで、彼が何かを探していたことを思い出したかのように、彼はジャケットのポケットをくぐり始めた。三上は目の隅から石井をじっと見つめた。彼は以前と同じように熱狂的に見えるように、何かを赤で落書きしていました。三上氏の予見は正しかった。彼は彼がオフィスに入ったときよりも重荷を感じていた。

「そうだね

。

」

三上は彼のノートを閉めて、彼の足に着きました。たぶん、三上が部屋を出ようとしているときに、彼のベアリングに赤間に偽りの服従を示唆する何かがあったのかもしれません。

「あなたはつらいイメージですよね。あなたは本当に彼女を大事にしなければなりません。」

三上は止まった。彼は慎重に振り向いた。警官が捜索に使っていたあゆみの写真を手に、赤間は振り回していた。唾を吐くイメージ。三上はあゆみが逃亡した理由を赤間に伝えていなかった。彼の顔は関係なく火傷した。その瞬間、彼の穏やかなファサードは崩れ落ちました。赤間は独善的に見えた。

「指紋、歯の記録。妻ともっと話し合ってみませんか？できる限りのことをしたいのです。」

三神の闘争はほんの数秒続きました。

"ありがとうございました。"

彼は腰から深く頭を下げた。彼がそうしたように、彼は彼の体を通して血が流れるのを感じました。