ベトナムのベテランであるロバートテベレンは2年間軍に所属していました。 彼は7RAR大隊に出兵し、他の多くの男性と共に勇気と勇気を示した。 ロバートテヴェレンはベトナムでの彼の経験について語りました。これには、戦時中のオーストラリアの様子や戦争がオーストラリアをどのように形作り、今日の国となったのかが含まれます。
制服を着たロバート・テヴェレン、ロバート・テヴェレンの厚意により
どのようにしてベトナム戦争に参加したのですか、またどのようなプロセスを経なければなりませんでしたか？
私は誕生日投票を通じて呼び出され、すべての手順と文書を確認し、すべてのフォームに記入しなければなりませんでした。 入ったことを知らせる手紙が届きましたが、結局12か月間別の手紙を待っていました。 それで、私は街に行って労働産業労働省を訪問することにしました。 私はそこに行って言った、「私の名前はロバート・テヴェレンです。 12か月前に電話がありましたが、何の返答もありませんでした。」 30分が過ぎて、彼らは戻ってきて、「あなたは入っている」と言いました！ ですから、私がそこに行っていなかったとしたら、彼らは私をシステムで失ってしまったのかもしれません。
この段階で、両親はクイーンズランドに行き、私の友人であるボビーグレッグと一緒に暮らしていました。 私は彼と一緒に約18か月間滞在したと思います。その後、20歳で陸軍に入りました。
Robert Tevelenの好意による
軍隊にいる間に何をしましたか？
私は1966年の4月18日に基礎トレーニングを行い、2年間の国家奉仕を行いました。 私は1968年4月に出てきました。そのため、その期間に最初の12か月の軍訓練を行いました。 私はビクトリア州のプカプニャルで3か月間基本的なトレーニングを行いました。 それから私はPuckapunyalを離れ、ニューサウスウェールズ州のシングルトンに雑用訓練を受けました。雑用訓練は歩兵雑用訓練で、3か月でした。 それから私はPuckapunyalに戻りました、そして、オーストラリアの第7連隊はちょうど再び起こされました。 昨年は解散していましたが、ベトナム戦争が必要だったので、再起しました。 私はPuckapunyalに戻り、彼らは私を7 RARにしました。 今回はまだトレーニング中で、ロックハンプトンのショールウォーターベイに2回行き、クイーンズランド州のカナングラで3週間のジャングルトレーニングを行いました。 その時に私が今まで生きてきた最も適した人を出てきました。トイレに行ったり、食堂に行ったりしたとき（食堂でした）、ダブルで走らなければならず、捕まったらその場で100回のプレスアップをしなければなりませんでした。 彼らはあなたがあなたの100回の押し上げを行うまであなたをそこにとどまらせました。 それがあなたの休憩時間であったとしても、彼らはあなたをとどまらせました。 ジャングルのトレーニングを終え、最初の12か月後、1967年4月にベトナムに行き、1968年4月18日に戻ってきました。
Robert Tevelenの好意による
これはテレビで示された最初の戦争でした。 徴兵はどのように機能しましたか？
はい、そのとおり。 アメリカはそれをテレビ放映し始めたと思います。 彼らが徴兵をした方法は、彼らが毎月非常に多くの誕生日をその月から選ぶというものでした。 それはタツロットのようなものでした。その月にあなたの誕生日が来たとき、あなたはそこにいました。11月25日の私の誕生日が出て、私はそこにいました。それはそれを行う不公平な方法でした。 それは誕生日投票と呼ばれ、あなたの数が上がってあなたがいいえとあなたが刑務所に入れられると言った場合。 あなたの選択は軍に入るか、2年間刑務所に行くことでした、そして私は軍に入ることを選びました。 これを活かそうと思った。 他の多くの人がやったことで、彼らは代替案はあまり良くないと考えました。
私は軍隊で2年間過ごしましたが、戻ってきて幸運な人の1人でした。 多くの男が戻ってこなかったし、500人が殺された。 負傷したのは2000年か3000人をはるかに超えていた。 その間、武器を持って12か月間歩き回っているとき、常に事故が起こります。 事故で多くの人が亡くなりました。 私がそこにいた最初の週、私たちはパトロールに出かけました、そして、男性の一人は彼の安全キャップを脱いで、彼の仲間を後ろで撃ちました。 彼は約3週間投獄されたが、罰は彼が残りの人生の間それと一緒に暮らさなければならなかったことであった。 それはたくさん起こりました、そして、実際、多くの兵士は実際に戦死していませんでした。 しかし、人々はそうであると言われました。
私たちは「ポーキース」または「豚」と呼ばれていました。 7 RAR（オーストラリア王室連隊）が昇格したとき、男性たちはホテルのバーに行って、金曜日の夜に大酒飲みをしていました。 指揮官は翌朝降りてきて彼らを「豚の群れ」と呼んでいました。 カーネルエリックスミスからの名前です。 名前が詰まり、今、再会があるとき、大隊はブタを手に入れ、彼らはそれを前に出しました。
7RAR提供：Robert Tevelen
社会は草案をどのように扱ったと思いますか？
もともとはオーストラリア社会がすべてでしたが、戦争がアメリカ人の母親に引き寄せられたとき、彼らは男の子を殺したくなかったので、同じことがここで起こりました。 その後、彼らはジム・ケアンズとの反戦抗議行動を始めた。 戦争が進行するにつれ、彼らは軍隊が殺害されたと新聞で報道し続け、人々はそれについて考え始め、それを好まなかった。 最終的に抗議行動はますます大きくなり、政府が全軍を家に連れてくるよう圧力をかけられた。 社会的側面は変わりました、それは10年戦争でしたが、オーストラリアの人々の見方が変わったのは6年か7年後に変わりました。
戦後、仕えた男性を助けるための治療法やガイダンス（報告）はありましたか？
いいえ、これは第一次および第二次世界大戦にまでさかのぼります。彼らはかつて戦争ニューロシスまたはシェルショックと呼ばれるPTSDを取得していたからです。
これは誰も戦争について話したくなかったからだと思いますか？
ええ、そして妻は誰もそれについて話したくなかったので残酷に扱われていました。 今日、利用できる援助があります：カウンセリングに行って、それについて話しました男性は改善しました。 最近、政府は本当にイラクとアフガニスタンから戻ってきた人々にお金を入れています。 軍は助けを得るために彼らをその方向に向けていますが、彼らは助けを得たいと思っています。 そして、あなたがカウンセリングと報告を受ける必要があるのは、私たちのように、ある日ベトナムのジャングルにいて、翌日飛行機で夜通しになると、彼らはあなたを通りの街に連れ出し、まるで別の惑星にいるかのように思った。 軍隊からの報告は一切ありませんでした。 多くの人にとって、それはかなり大きなカルチャーショックでした。 多くの人はそれを処理できませんでした。 彼らは都市を扱うことができませんでした。 多くの人が茂みに移動して街の外に出ました。 私はその週の間に帰宅したことを覚えており、次の土曜日の夜に私たちは友達全員でパーティーに行きました。 誰もそれについて何も言わなかった。 離れていなかったみたいだった。
これは誰もが戦争を無視したかったからだと思いますか？ そして問題は？
ええ、彼らはしました。 また、多くの人が戦争に対してさまざまな反応を示し、人によってはベビーキラーと呼ばれるため、ベトナムに行くことを人々に知らせないこともありました。 一部の人々は大丈夫でした、そして他の人々は非常に攻撃的になりました。 時々ベトナムはどうだとあなたが尋ねたとき、あなたはそれが大丈夫だとだけ言った。 あなたはそれがどのようなものかを説明したことはありません。 誰にも説明しなかった。 彼らが自分自身でそれを経験していないとき、それを誰かに説明するのは難しいです。 「あなたがカップからそれを飲まない限り、あなたはそれがどんなものかわからない」という古い格言があります。
タンク、Robert Tevelen提供
影響が数年後、男性が戦争から戻った直後ではなかったと思いますか？
それは変化しました。 ベトナムで2、3回ツアーをした人もいます。 ベトナムとその経験のため、彼らは社会に戻ることができませんでした。 あなたが若いとき、あなたの心はそれを処理することができますが、あなたが年を取るにつれて、70年代と80年代でさえ、戦争神経症またはPTSDを得ることができます。 彼らが戦争地帯から戻ってきたとき、それは誰でもあらゆる年齢層を襲う可能性があります。 年を取るにつれて、あなたの心もそれを扱うことができません。
トリガーも人に影響を与える可能性がありますか？
ええ、あなたは人々を誘発するために少しだけ必要です。 多くの異なった小さな引き金が男性を送り出した。 それは本当に小さいことができます。 私の仲間のマキシーのように、彼の駐車場をつまんでいた人々に腹を立てていました。 それは間違いなくトリガーでした。 それは彼がPTSDを持っていたからであり、それは他の何かのためではなかった。
トリガーがオフになり、停止できない場合があります。 退役軍人省に入った男が一人いて、TPIから年金をもらえなかったので、彼はとても怒っていました。 彼は少女をカウンターの後ろで撃ちました。 彼がTPIが拒否されたことを理解できなかったのは、もしあなたが事故からすでに補償を得ているなら、政府はあなたにTPIの補償を与えるつもりはないからです。 それで、彼は引き金を引かれて、カウンターの後ろの女の子を殺しました。
制服を着た男性、提供：Robert Tevelen
ベトナム戦争はその後数年間でオーストラリアをどのように形作ったのですか？
まあ、すべてがより自由になった。 それは私の母と父の時代の社会ではより規律のあるものでしたが、戦後、それははるかに自由になった。 ヒッピーステージでした。 彼らは多くの障壁を破った。 ビートルズでね。 錠剤も一緒に来ました。 あなたが昔妊娠したなら、それは起こり得る最悪のことでした。 あなたの家族は本当に嘲笑されるでしょう。 しかし、錠剤の場合、それはそれほど悪くはなく、だれももう妊娠しませんでした。 より多くの抗議が起こり、オーストラリア人は彼らが発言権を持っているように感じました。 それはそのように社会を確かに変えました、それはより自由になりました。
