シンガポールはどのようにしてその名前を獲得しましたか？

シンガポール共和国は、今日のシンガポールとしてより一般的に知られていますが、必ずしもこの特定の名前で呼ばれるわけではありませんでした。この小さな島国がシンガポールと呼ばれるようになった経緯を知るために、シンガポールの歴史と無数の名前を掘り下げてみましょう。

Pu Luo Chang / Pulau Ujong

シンガポールの初期の歴史についてはほとんど知られていません。しかし、中国人旅行者による3世紀の記録のどこかに、プーラウチャンについての言及が明らかにあります。これは、プーラウウジョンの中国語の翻訳で、マレー語で「終わりの島」を意味します。マレー半島の先端。

テマセク

ほとんどのシンガポール人は、シンガポールの最も古い名前をテマセクと識別します。これは、マレー語の「タセク」湖を意味します。これは、学校で教えられた歴史の教訓の一部であるためです。この古いジャワ語の名前テマセクは、13世紀に由来し、海の町と解釈されます。

今日、テマセクはいくつかの機関の名前として存続しており、最も有名なのは国営投資会社のテマセックホールディングスです。これは、いくつかの学校の名前でもあり、ビンタンテマセク（テマセクの星）とダージャウタマテマセク（テマセク騎士団）と呼ばれる最高の国家名誉でもあります。

エルギン橋でのRSCLSによるテマセック壁画©Denis Bocquet / Flickr

シンガプラ

テマセクは14世紀にシンガプラに変更され、シンガポールの現在のマレー語の名前でもあります。シンガプラは「ライオンシティ」の略で、サンスクリット語の「シムハ」または「ライオン」と「プラ」または都市から派生したもので、名前の由来はおそらくシンガポールの最も有名な伝説の1つです。

マレー年報やセジャラメラユに掲載されているこの話は、ある日にパレンバンのスマトラ王子であるサンニラウタマが遠くに謎の動物を見つけたときに狩猟に出ていたという話です。それを幸運の印として、彼はその動物が発見された場所に都市を設立し、それがシンガポールであることが判明しました。

サンニラウタマの不思議な動物はライオンだったと言われています。そのため、シンガポールはライオンシティに選ばれました。実は、ライオンがライオンの典型的な生息地ではないため、ライオンがシンガポールに住んでいたことはほとんどありません。代わりにサンニラウタマが虎を見たのではないかと考えられています。これらの猛獣は、1930年に最後の1人が射殺されるまで、シンガポールや脅威の村人たちを荒野を歩き回っていました。

湘南東

日本の名前「Synonan-to」は「南部の光」を意味し、1942年から1945年までの第二次世界大戦の日本占領期にシンガポールに与えられた名前です。日本人が降伏した後、すぐに人気がなくなりましたが、地元のコミュニティが多数存在する今日でも、名前は少し痛いままです。

シンガポール

1819年のイギリス人の到着は、現代のシンガポールの誕生と見なされますが、実際の名前のシンガポールの最初の使用はかなりあいまいで、17世紀頃に始まった可能性があります。今日の古い地図には、テマセク、シンガプラ、シンガポールのさまざまな形式とスペルが含まれています。シンガポールが国全体および世界中で標準化された英語の名前とスペルとして使用されたのはおそらく19世紀頃だけでした。今日使用されました。