ブラジルのテレビ大手テレビグロボの最新のゴールデンタイムソープオペラ、アフォルサドクレール（英語版、パワーオブデザイア）が今週末で終わり、最後のエピソードは約3, 400万人の視聴者を魅了しました。 石けんは、ブラジルのテレビの歴史の中で初めて、主人公の1人がトランスジェンダーの男であり、以前は通常保守的な業界では考えられなかったものであるため、かなりの悪評を得ました。
問題のキャラクターはキャロル・ドゥアルテが見事に演じたイヴァナです。 私たちは彼女の性的悩みと性別違和に苦しんでいる困った女の子として彼女に会います。 衝突して、彼女はボーイフレンドのクラウディオ（ガブリエル・スタウファー）と別れて家を出ます。 トランス俳優のTarso Brantが演じるTerezaに紹介された後、Ivanaは彼女もトランスジェンダーであることを認識しています。
イヴァン（キャロルドゥアルテ）移行後©TV Globo
安心したイヴァナは移行のプロセスを開始し、トランスマンであるイヴァンであると認識し始めます。 彼の新しい性同一性は彼の友人や家族にすぐには受け入れられず、イヴァンが元カレのクラウディオの子供を妊娠していることを発見すると、状況はさらに複雑になります。
先週の金曜日のフィナーレは視聴者に幸せな「すべてを征服する」ハッピーエンドを与えましたが、イワンは胸を取り除くために胸部再建手術を受けた後、上半身裸でビーチで一日を楽しんでおり、ついに彼の体で快適になりました。 彼は自分の偏見を克服し、クレジットが転がるときにイヴァンにキスをするクラウディオに会います。
イヴァンとクラウディオがアフォルサドクレールのフィナーレで和解©TV Globo
TV Globoのドラマでトランスの問題に取り組むことの重要性を完全に説明することは困難です。たとえそれが単なるテレビ番組であるとしても、Globoの小説は数千万人ものブラジル人によって見られる非常に人気のある文化的および社会的媒体です。 イヴァナ/イヴァンの物語を描写する–不快感から移行、そして最終的には自分の肌で快適であるという気持ちに至るまで–トランスジェンダーの問題は、その後ブラジルの家庭で議論され、議論されることになります。
イヴァナがトランスとして彼女の家族に出てくるなど、いくつかのシーンは特にヘッドラインを掴みました。 非常に感情的なシーケンスで、イヴァナは両親に「娘がいなかった」こと、そして彼女は実際には男性であることを説明します。 特に心を痛めるセグメントの1つで、イヴァナは彼女が一生を「鏡で自分自身を見つけようと試みたが、できなかった」と過ごしたことを嘆いています。
イヴァナ（L）、両親のもとを出た後©TV Globo
イヴァナの登場を取り巻くシーンは、時に陳腐で博覧会に満ちているものの、トランスジェンダーとしての意味がほとんど理解されていないブラジルの聴衆にとって、依然として効果的な説明となりました。
これが2017年であることを考えると、TV Globoのソープのいずれかがトランスキャラクターをフィーチャーしたのは初めてですが、ブラジルのテレビのLGBTQ問題に対する保守的な態度は長年続いています。
ブラジルのソープオペラの最初のゲイキスシーンは、2003年の「Mulheres Apaixonadas」（Women in Love）の最後のエピソードで、ロミオとジュリエットの劇場公演の最後に2人の女性キャラクターが飼いならされたキスを共有しました。 TV Globoでの最初の「本物の」ゲイキスシーン（唇でのクイックキスではなく、本物で読む）は、「AmoràVida」（Love of Life）のフィナーレの2014年に始まりました。 ゲイのキスシーンは、2005年の「アメリカ」の終わりに2人の男性俳優の間で撮影されましたが、公の抗議の後、土壇場でカットされました。
TV Globoの最初のゲイキスシーンであるAmoràVidaのFélix（Matheus Solano）とNiko（Thiago Fragoso）©TV Globo
Ivana / Ivanストーリーラインを含めることは、国にとって特に保守的で反動的な時期にあるため、歓迎され、タイムリーです。 2018年の大統領選挙の最新の世論調査では、極右候補のJair Bolsonaro（同性愛嫌悪、人種差別、性差別の見解で知られています）が2位になり、平均18％の票を占めています。
しかし、このような重要な文化的手段でのトランスコミュニティのこの表現は正しい方向への第一歩ですが、それでもまだ赤ん坊のステップに過ぎません。 ブラジルは世界でLGBT殺人の最悪の記録を持つ国であり、多くの殺害が報告されていないため、これらのすでに巨大な数字は実際の数よりも低いと広く認識されています。 ブラジルのトランス人口は、メディア、特にトランス女性にひどく差別され、過小評価されています。トランス女性は、さらなる偏見に苦しみ、犯罪、薬物乱用、売春に日常的かつ不当に関係しています。
