ランタンフェスティバルとしても知られるこの中国の休日は、月が最も明るく丸いときに、太陰暦の8か月目の15日目に祝われます。 グレゴリオ暦では、9月から10月上旬のどこかにあります。 祭りは月の礼拝と関連し、一年の収穫を祝います。
中国では、月の崇拝の伝統は、王朝（1600-1046 BCE）までさかのぼります。そのとき、皇帝は月に犠牲を捧げ、繁栄する収穫を祈っていました。 唐の初期（西暦618〜907年）までに、中秋の間に満月を楽しみ、崇拝することは、一般的な伝統となりました。 時間の経過とともに、月餅の贈り物や食事、お香の燃焼、提灯の照明、ドラゴンダンスのパフォーマンスなど、今日のフェスティバルの他の要素が追加されました。
（左）月の女神チャンデウェイドM / CC BY 2.0 / Flickr; （右上）月餅| yannick974 / CC BY-ND 2.0 / Flickr; （右下）香港での中秋節のランタン展| カイル・テイラー/ CC BY 2.0 / Flickr
中秋節はまた、中国の月の神である長江の女神の物語を記念しています。 物語の人気のあるバージョンの1つは次のとおりです。古代中国では、空に太陽が1つではなく10個あり、灼熱の熱で作物がしぼんで死んでしまいました。 Hou Yiという名前の射手は10の太陽のうち9つを撃ち落とし、干ばつを終わらせました。 代わりに、皇帝は彼に飲み込まれたときに不死を与える魔法の錠剤を彼に与えました。 しかし、薬を服用する代わりに、Hou Yiは妻のChang'eのそばにとどまることを選びました。
ある日、侯毅の生徒の一人が家に侵入して錠剤を盗もうとしたが、長江に直面した。 侵入者が薬を飲まないようにするために、チャンは自分で薬を飲み込み、月に浮かびました。
心を痛めたホウ・イーは、彼女の好きな果樹園で彼の最愛の妻のために線香を焼き、食物を残しました。 中秋節の間、ホウイーとチャンイーは一時的に再会したと考えられています。 チャンイーにはヒスイのうさぎが付いているとも言われ、そのシルエットは熱心な観察者に月の表面で見ることができます。
さらに、月餅、蓮の実のペーストと塩漬けのアヒルの卵黄で作られた濃厚なペストリーの消費は、フェスティバルの重要な部分です。 この伝統は、中国がモンゴル統治下にあった元王朝（1271-1368 CE）に始まったと言われています。 伝説によると、ハン族は月餅の中で秘密のメッセージを互いに送ることができたが、これはペストリーを食べなかったモンゴル人には気付かれなかった。 このようにして、ハン族は蜂起を計画し、元王朝を打倒することができました。
香港では、中秋節には毎年恒例のランタンカーニバル、パフォーマンス、ドラゴンダンスなどの活気あるお祭りが催されます。 ここでフェスティバルを祝う方法をご覧ください。
