アントワープのプランタンモレトゥス博物館の歴史

ウェスタースヘルデ河口近くのスヘルト川沿いには、ベルギーで2番目に大きな都市であり、ヨーロッパで最もにぎやかな港の1つであるアントワープがあります。アントワープ市はベルギー北部の産業および文化の中心地として認識されていますが、最近ではファッションデザインの世界で重要なメンバーとして浮上しています。アントワープの長い歴史は、注目に値するアトラクションの長いリストで街を埋め尽くしており、その中でも本物の宝石は、荘厳なプランタンモレトゥス博物館です。

インナーコートガーデンアンドアーケード/©James Radke

プランタンモレトゥスは、かつてのワークショップを通じてヨーロッパの印刷の歴史を祝うユニークな博物館であり、街で最も有名な印刷家、クリストフプランタンの本拠地です。 1550年頃、チストフェプランタンは家族と一緒にフランスのアントワープに転居しました。当初、彼は製本業者としての地位を確立していましたが、1555年のある晩、凶悪犯のグループによって重傷を負いました。クリストフは回復しましたが、彼はもはや本のバインダーとして働くことができず、プリンターになることを決めました。彼の以前のビジネスと同様に、彼は繁栄し、しっかりと彼自身と彼のワークショップ（The Golden Compasses）をアントワープで最高の印刷所の1つとして確立しました。彼の事業は成長し、1576年にVrijdagmarktのより大きな建物に移転することを決定しました。このときまでに、16〜22台のプレスが稼働し、80人を超える従業員がいました。彼のワークショップは、19世紀初頭まで、この種の産業としては最も産業的でした。

プランタン＝モレトゥス18世紀の書店/©James Radke

クリストフプランタンがアントワープに定住したのは、当時北ヨーロッパの貿易の中心地であり、その結果、アルプス北部で最大の都市だったためです。市には多くのプリンターがあり、彼らとは一線を画すために、クリストフは優れた品質のプリントを作るよう努めました。地理室には、ショップで作成されたクリストフの詳細な地図の多くが展示されています。彼の時代のアントワープは地図作成の中心であり、アブラハムオルテリウスのような多くの偉大な地図製作者はクリストフの職人技を好んでいました。

小さな図書館/©James Radke

何世紀にもわたって家族の印刷された作品のセレクションを備えたモレトゥス室、ヨーロッパ中の印刷業者の作品を集めた外国プリンター室、完全な36行のグッテンベルク聖書を備えたグーテンベルク室のように、博物館の本はテーマ別に提示されています。ヒューマニスト図書館は、17世紀の私立図書館を美しく描いています。また、モレトゥス博物館コレクションにある本のほんの一部を展示しています。クリストフは最初に、彼が印刷する作品のテキストまたは彼がコピーしたい原稿のタイプを所有するという実用的な目的のためにライブラリーを開始しました（初期のプリンターは中世の原稿でそれらのタイプを意図的にモデル化しました）。時間の経過とともに、より多くの本と原稿が図書館に追加され、後に博物館の学芸員が印刷所で印刷された作品の90％を購入しました。

地理からのイギリスとアイルランドの地図/©James Radke

クリストフプランタンとゴールデンコンパスの長期的な成功は、彼らの家族の2つの信条によって確保されました。最初に彼らの家族のモットーであるLabore et Constantia（Work and Constancy）は、創設者の例によって会社の歴代の各マネージャーに伝えられました。クリストフプランタンはこの一生を通じて品質と信頼性を求めて努力し、異端審問の調査の後も仕事を続けました。その間、彼は一時的にオランダに転居しました。安全な場所を離れると、彼は大学の町ライデンに新しい印刷所を設立しました。後にクリストフはスペインの怒りの間、そして都市の繁栄の終わりを示した80年の戦争の間のアントワープの荒廃の間忍耐しました。彼は北ヨーロッパにおける対抗宗教改革の第一人者の一人となり、彼の子孫が築くための頑丈な土台を築きました。

2番目の重要な原則は、長男は必ずしも父親のワークショップの習得が保証されているわけではなく、最も能力のある息子が相続人と名付けられるという条件でした。この実際的な措置は、黄金の羅針盤を誤った管理から守り、クリストフプランタンの一人息子が若くして娘が5人いたため、当初からの規則でした。後に彼は自分の印刷所を弟子のヤン・モレトゥスに送ることにしました。ヤンは1570年にクリストフの娘マルティナプランタンと結婚しました。ライデンでのクリストフのワークショップは、彼の2人目の弟子と義理の息子のフランシスカスラフェレンギウスによって管理されました。プランタン=モレトゥス家の10世代が黄金の羅針盤を管理し、ついに1876年にジョンヒーアエドワードモレトゥスは、ワークショップ全体をベルギーの州に売却し、博物館として保存し、博物館に改築し、一般公開を許可しました。

今日、プランタンモレトゥス博物館の魅力は、敷地内の多数の部屋を訪れるとほとんど酔いしれるほどです。コレクタールーム、オフィス、ジャスティスリピサスルームは、歴史のページをアニメーション化し、ニュースペイン、東インド諸島、プロテスタントとカトリック教徒間の宗教戦争の物語で満たされた世界を示しています。印刷室と植字室は手付かずに保存されているので、見習いが紙やインクを持って現れるのは奇妙に思えません。 18世紀初頭に建てられた書店は通りに面しており、絵のように美しいので、かつらや羽毛の帽子をかぶって通行人を想像するのは簡単です。この博物館は、乾燥したインク、パイプのタバコ、ウサギのシチューの匂いが窓から漂うほど過去をはっきりと明らかにする観光名所にスムーズにレンダリングされた生活史の珍しい例です。

歴史愛好家、またはアントワープでユニークな1日を探している好奇心旺盛な旅行者は、大聖堂のオンゼリーヴヴロウ、ルーベンスハイス、ペルグロームタヴェルネ（キャンドルライトに照らされた15世紀のセラー内にあります）に立ち寄り、トラピストビールを片手にボリュームのある食事を味わう必要があります。。 1日を終えるには、数時間かけてプランタンモレトゥス博物館を探索してください。 18世紀の書店で販売されている禁止書籍（Index Librorum Prohibitorum）のリストをお見逃しなく。