メキシコの先住民言語へのガイド

スペイン語は簡単にメキシコで最も話されている言語ですが、この国には600万人以上の先住民族の言語話者もいます。ただし、マヤ語やナワトル語のように、かなり普及している1つの言語ごとに、絶滅している言語がさらに数百あります。ここに、メキシコの先住民族の言語のいくつかの簡単なガイドがあります。

メキシコ全体で、約6％の人が少なくとも1つの先住民族の言語を話しますが、その約2倍が先住民族のグループであると主張しています。紛れもなく膨大な数の先住民言語が現在も使用されていますが、近年、推定130以上の言語が絶滅しました。メキシコにかつて存在していた287の個別の言語のうち、4つはすでに絶滅しており、280は先住民族であり、87は問題があり、心配している33は死にかけています。他の報告によれば、死にゆく言語の数は60にも及ぶとのことです。

メキシコ先住民の言語の地図©WikiCommons / Flickr

確かに、メキシコ政府は国の残りの固有言語の使用と維持を促進するために懸命に取り組んでおり、固有言語の学習と使用に伴う膨大な文化と慣習を保護するためにバイリンガル教育を奨励しています。言語権法では、スペイン語に加えて68の先住民言語が国の合同公用語であると宣言しています。これは、すべての公式文書が69の異なるバージョンで作成され、先住民の話者が母国語で法的助言を利用できることを意味します。これは実際には真実ではないという事実を多くの人が批判していますが、学校環境で先住民族の言語を話すことが完全に禁止された20世紀からの変化はまだかなりあります。さらに、メキシコの憲法は2002年に国の多文化的性質を強化するために改正されました。

マヤの子供たち©Carolyn Sugg / Flickr

メキシコの先住民の言語で最も話されているのは、ナワトル語（140万人の話者）、ユカテックマヤ（750, 000人の話者）、ミクテコ（50万人の話者）です。前者は主にプエブラ、ベラクルス、イダルゴで話されていますが、ユカテックマヤは（明らかに）ユカタン半島で流行しています。 Mixtecoは主にメキシコ南西部で話されていますが、話者はメキシコ中や米国にまで渡ったという点で独特です。他の広く（最も緩い定義では）先住民族の言語は、サポテコを含み、主にオアハカ、ツェルタル、ツォツィル（両方ともマヤの言語は主にチアパスで話されます）で話者が約40万人います。メキシコの言語の完全なリストはここにあります。

ナワ子©Asier Solana Bermejo / Flickr

これらはただ最大のものですが、文字通り絶滅の危機に瀕しているものは何百もあります。ナショナルジオグラフィックによると、アヤペナコは2人の老人が話しているだけで、互いに話しもしません。メキシコのその他のリスクのある言語には、主にサポテック、チャティーノ、セリのグループの言語が含まれますが、スマートフォンとテクノロジーの台頭が彼らの生存を助けています。たとえば、サポテックの話者向けの会話辞書が開発中です。

最後に、メキシコで見つかった4つの先住民族の言語分離株に、他の近くの言語との関連性がない特別な叫び声をあげる必要があります。それらをスペインのバスク語と同等と考えてください！最初にミチョアカン州に優勢なプレペチャがあり、オアハカの太平洋沿岸の4つの村でウアーヴェが見られ、ソノラの2つの小さな村でセリが話されており、オアハカのチョンタル人の言語はテキストラテカンです。