第12版のコンテンポラリーイスタンブールがオープンするにつれ、新しいフェアディレクターであるカミアルマレキ氏に、私たちが期待できること、そしてアートフェアが新進の才能をサポートする重要なサイトであり、批判的な反省である理由について話しました。
カルチャー・トリップ（CT）：現代のイスタンブール（CI）を新しいディレクターとして監督する方法を教えてください。
カミアル・マレキ（KM）： CIのディレクターになることは素晴らしい特権でした。 街の歴史と文化、CIがトルコでのアートマーケットの作成、育成、構築に与えた影響を考えるとき、CIを地域的な意味で地図に載せることだけでなく、国際的に知名度を上げることも重要でした。 これは私たちが持ち込んだアートにも当てはまります。私は常に強い地域的な焦点を維持しながら、トルコのアート愛好家がアクセスしやすいように世界中から最高のアートを集めたいと常に思っていました。
TabanlıoğluArchitectsがデザインしたコンテンポラリーイスタンブール2017の入り口©Freire Barnes / Culture Trip
受賞歴のあるイスタンブールを拠点とするTabanlıoğluArchitectsを招き、見本市を再設計し、CIパークを新しいアート体験として紹介しました。 新しいメディアとテクノロジーがフェアで重要な役割を果たしており、素晴らしいトルコのキュレーターと協力して地域の最高のものを提供できることを誇りに思っています。
見本市の流れは重要であり、コレクター、ギャラリー、それらが示すアートはすべて非常に重要です。 あなたはうまくいけば、すでに驚くべきフェアの大きな改善が見られるでしょう。
Mehmet Sinan Kuran、Fiftysixdoublezero、2016提供：アーティストおよびPgアートギャラリー
CT：多くのギャラリーが初めてフェアに参加したので、第12版に何を期待できますか？
KM：私はこの地域のギャラリーを利用するのが大好きです。次のような幅広い展示ギャラリーを歓迎します。 私たちの最初のアフリカのギャラリー、SMACギャラリーとギャラリー1957。 その他、マクシミリアンウィリアムのような熱狂的で野心的なアートマネージャーによる若いプロジェクトスペース。
現代イスタンブール2017©Freire Barnes / Culture Trip
CT：なぜ屋外の彫刻要素を取り入れたかったのですか？
KM：素晴らしいアートを4日間だけでなく、年間を通じてトルコの人々がより身近なものにすることが重要です。 これは、第5要素というタイトルの展覧会を設計する際の出発点としてTabanlıoğluArchitectsの設計を使用したHasanBülentKahraman教授の発案によるものです。 このようなプロジェクトをもっとやっていきたいと思っています。
Murat Germen、Obscure Lucida、2017年提供：アーティストおよびMixer Arts
CT：テクノロジーの重要性にスポットを当てているニューメディアセクション、プラグインについて少し話してもらえますか？
KM： CerenとIrmak Arkmanが3回目のキュレーションを行ったPluginは、5年目を迎え、科学技術の交差点にある新しいメディアアートに専念しています。 今年、キュレーションされた展覧会は「Natura Nova」というタイトルで、空間、時間、文化の概念とデジタルテクノロジーの影響を調査し、将来の可能性を推測することも目的としています。 FélixLuque、Memo Akten、情報提供者、黒川良一、セミコンダクター、Joanie Lemercier、Lia、FIELD、Sougwen Chung、İdilİlkin、Aziz + Cucher、Quayolaなどの参加アーティストの作品を発表できることを嬉しく思います。 今年のCIダイアログプログラムでは、アートとテクノロジーに焦点を当てた2つの講演も行われます。
ArdanÖzmenglu、リアーナ、2017年画像提供：アーティスト、Siyah Beyazギャラリー
CT：フェアの開始以来、長年にわたってどのように変化しましたか？
KM：それはますます高品質で多様な作品を紹介し始めており、長年にわたって私たちはそれを世界の主要な見本市の1つになるように構築しようと努めてきました。 今年のフェアの第12版には、TabanlıoğluArchitectsによる建築デザインやCI Park、The Fifth Element屋外彫刻展覧会、世界中からの豊富な新しい展示ギャラリーなど、多くの新しい展開があります。
現代イスタンブール2017©Freire Barnes / Culture Trip
CT：トルコで国際アートフェアを開催するとはどういう意味ですか？
KM：トルコは、貿易、文化、歴史を取り入れた歴史的な国、東西のユニークでダイナミックな中心地です。 CIなどのイベントを通じて地域を代表し続けることは非常に重要であり、それ自体が自然の目的地であるため、国だけで多くの観光客を魅了します。
ミケランジェロピストレット、I1 Rispetto、2016年画像提供：アーティストとGalleria Continua。 写真：Philippe Servent
CT：今日の世界的な気候の中で、アートフェアはどのような役割を果たすと思いますか？
KM：私は、私たちを都市、そしてもっと広くは国の文化大使と呼んでいます。 継続的に投資し、地域に必要な観光をもたらすコレクターやスポンサーを引き付けます。 私たちは、アートコミュニティをサポートおよび育成し、より多くの人々の関心を高めるためにここにいます。
現代イスタンブール2017©Freire Barnes / Culture Trip
CT：CIはどのようにアートや収集の見解に異議を唱えるのですか
KM：新しいメディアから彫刻、インタラクティブからバーチャルリアリティまで、さまざまなアートを紹介することを目指しており、トルコのアート愛好家にさまざまなアートを紹介したいと考えています。 アートの美しさは見る人の目にあり、それは常に挑戦をもたらし、うまくいけば健全な議論を促進するでしょう。
フランシス・グッドマン、ワイドアイド、2017礼儀作家とSMACギャラリー
CT：CIはイスタンブールのアートシーンとどのように関係していますか？
KM：イスタンブールのアートシーンに完全に浸りたいです。 今年はアートでいっぱいの週を作成することで、この1週間を超えて文化的意義のある瞬間を作ることを目標としています。CIダイアログを1年中広げて、さまざまな収集要素を一般の人々に紹介したいと思います。物流の問題にも対処します。 私たちはより多くの主要な美術館のショーを引き付け、一般的にアートをより利用しやすく、一般に公開したいと考えています。
現代イスタンブール2017©Freire Barnes / Culture Trip
CT：CIの後、イスタンブールを初めて訪れる人に何を勧めますか？
KM：今週は芸術でいっぱいです。 今年のテーマは、友人ElmgreenとDragsetがIKSVの支援を得てキュレーションを行ったA Good Neighbourをテーマにしたイスタンブールビエンナーレを訪れることをお勧めします。 サキップサバンチ博物館では、この地域での初の展示会としてアイウェイウェイを開催しています。 エルギス博物館では、エルギスコレクションのハイライトの展示が開かれ、市内の他の多くの文化施設も今週、芸術でいっぱいのイベントに参加します。 もちろん、これらの文化的なイベントに加えて、この美しい街の伝統的な観光名所がすべてあります。
2017年9月17日日曜日まで、コンテンポラリーイスタンブールが開催されます。詳細については、こちらをご覧ください。
