欧州連合が政治的および経済的不安定性により悪化した深刻なアイデンティティの危機を経験しているように見えるため、独立のための地域闘争の問題はヨーロッパの政治におけるホットなトピックです。 スペインでは、カタロニアの独立に関する国民投票の呼びかけは、日常の政治において引き続き深い論争の的となっています。 カタロニアの独立の問題に関するいくつかの談話の中心は、パソスカタロニア（カタロニア諸国）の概念です。
カタロニア語
パソスカタロニア語の概念を議論するための便利な出発点は、おそらくカタロニア語そのものでしょう。 世界中で約900万人が話すカタロニア語はロマンス語です。つまり、スペイン語、フランス語、イタリア語、ルーマニア語、その他のヨーロッパ言語と同様に、下品なラテン語から発展しました。 カタロニア語はスペイン語の方言にすぎないという一般的だが根拠のない信念にもかかわらず、それ自体が言語であり、スペイン語とカタロニア語の間には、イタリア語またはフランス語と同様のレベルの違いがあります。 実際には、南フランス、イタリア、モナコ、スペインの一部で話されている、OccitanまたはLangue d'Ocとして知られる地域の言語に最も似ています。 実際、これら2つの言語は、歴史上、1つの同じ言語の単なる異なる方言として分類されてきました。 カタロニア語は、パソスカタロニア語の概念の中心にあるコア要素の1つであり、実際、概念の1つの解釈は、カタロニア語が話されている領域に対応しているにすぎません。
ヨーロッパのカタロニア語圏の地図©Ramonga93 / WikiCommons
言語または政治？
PaïsosCatalansの概念が使用および理解される方法は2つあります。1つは言語的、もう1つは政治的です。 言語的な意味で使用される場合、カタロニア語がネイティブに話されるすべての領域を指すことを意味します。 この意味で、それは政治的意味合いを奪われたほとんど説明的な用語です。 今日、パソスカタロニア語は、ヨーロッパの主要なカタルーニャ語圏に広がる、アイデンティティが共有された政治的、文化的、社会的に統一された土地のアイデアを指します。 このアイデンティティーは、共有言語（カタロニア語）、習慣、歴史、その他、国家のアイデンティティーに通常関連付けられているマーカーなどの要素に依存すると考えられています。 実際、パソスカタロニアの政治概念は、対応する地域の政治的独立を求める政治運動によってしばしば使用されます。 共通言語が話されている一連の地域を説明するだけでなく、これらの場合、PaïsosCatalansという用語は、カタロニア語圏の間でさらに大きな政治的および社会的統一への欲求を表すために使用されます。
「1つの国、カタロニア諸国。1つの言語、カタロニア語」、Vilassarの壁画©1997 / WikiCommons
