ベルリンの壁の壁画が物語を語る–あなたが考えるものだけではない

ベルリンの壁が最も長く続いているイーストサイドギャラリーは、歴史的な工芸品であり、生きた芸術作品でもあります。その復元をめぐる論争は、芸術家の権利と冷戦を思い出す方法についての議論を開きました。

毎年、数百万人がイーストサイドギャラリーで「歴史的な」ベルリンの壁を体験しに訪れます。しかし、この1, 316メートルに広がる壁の壁画は、一部の訪問者が想像したような抵抗の遺物ではありません。代わりに、それらはドイツ統一への進化する芸術的反映を構成します。

ギュンター・シェーファーの「ヴァターランド」©Maximilian Virgili / Culture Trip

1990年2月から9月の間に、21か国から118名のアーティストが壁の残骸に106点のアートワークを制作し、その過程で世界最大の屋外ギャラリー、イーストサイドギャラリーが生まれました。楽観性と厳粛さを備えたこれらの壁画は、前の11月の出来事での高揚感と冷戦の分裂と苦難を記念することに関連した重圧を完全に表現した。

イーストサイドギャラリーは世界最大の屋外ギャラリーで、毎年何百万人もの訪問者を魅了しています©Maximilian Virgili / Culture Trip

この意味で、彼らは時代を反映し、歴史的健忘症に対する予防策を提供します。最も画期的な画像には、ロシアのアーティスト、ドミトリヴルベルの『私の神、この致命的な愛を生き残るために私を助けてください-友愛のキス』として知られています。それは、1979年のドイツ民主共和国の建国30周年におけるソビエトの指導者レオニードブレジネフと東ドイツ国家元首のエーリヒホネッカーの間の抱擁を描写しています。壁画に表示されるは、この親密さの究極の悲惨な性質を考えると、風刺的な層を追加します。同様に刺激的で、東ドイツのアーティスト、トーマス・クリンゲンシュタインによる日本セクターへの回り道は、日本からの旅行が厳しく規制されていたときに経験した、日本を探検して住みたいという幼年期の願いを思い起こさせます。他の場所では、ドイツとイランの画家、カニアラビの11月のエスゲッシャーは、西ベルリンに注ぐ大群を悩ましい形で描いています。

1989年11月の最初のセクションが落ちた後、ベルリンの壁の大部分はクリアされました。チェックポイントチャーリーにあるこれら2つだけの断片がイーストサイドギャラリーの限界を超えて残っています©Maximilian Virgili / Culture Trip

1991年11月、壁のこの部分は国定記念物に指定され、5年後、アラビは作品の保存を監督するイーストサイドギャラリーeVアーティストのイニシアチブを設立しました。それにもかかわらず、何年にもわたる要素への暴露と破壊行為は、それらをひどく傷つけました。 2002年、ドイツの美術史家ガブリエレドルフ-ボネカンパーは、壁画を保存しようとすることの難しさ-ほぼ無益-についてコメントしました。「画像を残したい場合は、再描画する必要があります」と彼女は書いた。「ギャラリーを私たちの時代の生きた芸術的反映にしたい場合は、古い「オリジナル」をカバーする新しい「オリジナル」の絵画を許可する必要があります。」

ティエリーノワールによる「漫画の頭」©Maximilian Virgili / Culture Trip

いくつかのマイナーな改修の後、アーティストは2009年にデザインを再ペイントするように招待されました。修復は物議を醸しました：21人のアーティストが彼らの壁画を再ペイントすることを拒否し、侮辱的に提供された料金と見なしました。壁画が都市の再生会社によって「偽造」されたとき、彼らはベルリンの都市を訴え続け、彼らの作品は同意なしに複製されたと主張した。