現代オランダ語文学の概要

目次:

現代オランダ語文学の概要
現代オランダ語文学の概要

ビデオ: インタビュー オランダ語翻訳者 西村由美さん 2024, 六月

ビデオ: インタビュー オランダ語翻訳者 西村由美さん 2024, 六月
Anonim

オランダ語文学賞のDe Gouden Boekenuil(以前は「De Gouden Uil」:黄金のフクロウとして知られていました)は、フランダースとオランダの作家の両方からオランダ語で最高のフィクションおよびノンフィクションの本を称えるために戻ってきました。 2013年5月4日に発表される€25, 000賞の受賞者とともに、最終候補者リストをご覧ください。

トミー・ウィエリンガ©Johan Jacobs / letterenfonds

Image

Tommy Wieringa、Dit zijn de namen

トミーウィエリンガは、以前に彼の本であるジョースピードブートとカエサリオンで賞を受賞したオランダの小説家です。ディットザインデナメン(これらはその名前です)は、架空の街に住んでいる焼け焦げた53歳の警官ポントスベグの物語です。ソビエト後のミハイロポリの町。 凶悪な犯罪の証拠を運ぶやせ衰えた難民のグループの到着によって、町は裏返しになった。 物語は、真実を明らかにしようとするベグの試み、彼の人生から意味を引き出すための彼の闘い、そしてミハイロポリの外の草原での難民自身の問題のある放浪の報告の間で交替します。

Marja Vuijsje、Ons kamp

Ons kamp(私たちのキャンプ)は、オランダのジャーナリストであるMarja Vuijsjeによって、彼のトロンボーンの演奏の美しさが彼にスポットを当てたために生き残ったオランダのナチ占領中にアウシュビッツに連れて行かれた彼女の父Nathan Vuijsjeの経験を回想しますキャンプのオーケストラ。 それは、これらのひどい記念碑的な出来事が常に背景にあり、より一般的にはオランダのユダヤ人の最近の文化的歴史について、後の世代に成長した彼女自身の経験も物語っています。

ピーター・テリン、死後

フランダースの作家ピーターテリンは、死後のAKO Literatuurprijsをすでに獲得しており、前作の小説De bewaker(警備員)の欧州連合文学賞に追加されています。 死後は半自伝的な物語であり、主人公のエミル・スティーグマンは、死後の伝記が彼を正確に表すことができないという懸念に打たれています。 彼は彼自身の半自伝的な小説を書き始め、物語が進展し悲劇がスティーグマンの人生を襲うにつれて、フィクションと現実の線がぼやけ、スティーグマンの主人公T、テリンの主人公スティーグマンとテリン自身のアイデンティティが重なり始めます。

アーノン・グランバーグ©Ben Kleyn / WikiCommons

Oek de Jong、Pier en oceaan

ベテランのオランダ人作家Oek de Jongの最新の小説、Pier en oceaan(Pier and ocean)は、1944年から30年間から1970年代にかけての戦後オランダでの1人の家族の経験の記録です。 厳格な宗教的両親と非合法な妊娠をしている若い女性、ダイナ・ハウトゥインの物語から始まり、それは彼女の息子アベル・ルーダの成人期を中心に移動し、彼の家族の絆を描き、彼の周りの国として最初に愛する回復し、繁栄し始めます。