新しい文化に不慣れなために人が偽物を犯すことは理解できますが、一般的な誤解を解消することでそのような不快感を回避できたらいいのではないでしょうか。 カルチャー・トリップは、外国人が自分たちについてする一般化、または彼らの肌に潜む彼らに彼らに言うことについて中国の人々に尋ねます。
「こにちわ」または「あにはせよ」
印象的な方法で中国人にアプローチしようとする場合、少なくとも最初からそれを正しくする必要があります。 彼らに日本語と韓国語で「こんにちは」と挨拶することは、確かに彼らを印象づけるでしょうが、悪い方法です。 中国語で「Ni Hao」、「Hello」を思い出せない場合は、英語で挨拶するのがよいでしょう。
「何でもいい」
「夕食に何が食べたい？」 "なんでも。" 「明日あの映画を見ようか」 「何でもいい。」 「何でも」は、一部の中国人が言うのが大好きだが、聞くのが嫌いなフレーズです。 他の人々に選択の自由を与えることは思慮深い答えのように思えますが、多くの人はそれを責任から逃れるための言い訳と考えています。 中国人の質問に対する答えとして「何でも」と言う前に、次に2回考えてみてください。
「安くて中国製が大好きです！」
中国の外に旅行している間、人々はしばしば、「あなたは中国出身ですか？ これらはすべて中国製です。 安くて良い！」 彼らが中国製の製品を高く評価しているのと同じくらいお世辞ですが、そのようなコメントは、安い価格が安価な中国の労働の労力と時には品質も犠牲にしているという事実を何らかの形で思い出させます。
「そうですね、Facebook / Instagram / Twitterを使用できないのを忘れました
。
」
それは私たちだけですか、それともこの陳腐なラインは少し独善的に聞こえますか？ 政府によって課せられたグレートファイアウォールのために、オンラインで自由にローミングできないのは事実です。オンライン検閲がますます厳しくなり、事態はさらに悪化しますが、中国人が運命を辞任するわけではありません。 禁止されているWebサイトにアクセスするために多くの中国人がVPNまたは仮想プライベートネットワークを使用していることはオープンシークレットであり、何よりもFacebook / Instagram / Twitterを使用するためだけに壁を越えようとはしません。
「私はあなたたちがコメントすることを許可されていないことを知っています
。
」
中国では一部のトピックがデリケートであることは事実であり、オンラインでのうわさ話で投獄されるリスクがあります。 一部の中国人は検閲官にスパイされるのを恐れて自称の敏感な問題についてコメントしている間、より慎重になる傾向があるという事実と同様に、多くの人々は検閲の事柄全体をオンラインで嘲笑して感情を隠していません。投稿が何度も削除されるにもかかわらず、自分を表現し続ける人もいます。 「あなたは許可されていない」ので、中国語は自分自身を表現できないと示唆することによって、困難にもかかわらず自分自身を発声し続ける人々への失礼です。
「折り返しご連絡いたします」
何度も「お返事します」と言われて無駄な返事を待った後、ようやく「お返事します」は「絶対に返さない」という真実にゆだねましょう。 」 中国の人々はkeqi（控えめで礼儀正しい）であり、対立を避けるために巧みに話す傾向があることは事実ですが、正直さの良さにも感心しています。答えは、「申し訳ありませんが、私にできることは何もありません」と言っても大丈夫です。
