カタルーニャ州の首都が観光客と最高の時間で恋愛嫌悪の関係を持っていることは秘密ではありません。推定で3000万人が今年この都市を訪れる予定です。 したがって、地元住民の右側にとどまりたい場合は、これらのつまらない価値のあるコメントを避けてください。
「シエスタの時間じゃないですか？」
幼児と話をしているのでない限り、対談者が就業日の途中で数時間頭を下げようとしている可能性はほとんどありません。 それはおそらく50年前のことだったでしょう、それが週末であるかあなたが休暇中でない限り、それはもうありません。
CC0 Pixabayを休む時間
「とても典型的なスペイン語です」
いいえ、ちがいます。 本当に何もありません。 スペインは信じられないほど多様な国で、豊かな地域文化があり、国ごとに離れていてもかまいません。 どちらかと言えば、それはおそらく典型的なカタロニア語でしょう。
「カタロニア語は基本的にスペイン語だけですよね？」
違う。 スペイン語とカタロニア語の間には、スペイン語とポルトガル語の間、またはスペイン語とイタリア語の間と同じくらい言語の違いがあります。 カタロニア語は、バレンシア、バレアレス諸島、さらにはフランスの一部で話されている独自の弁証法を6つ持つ本格的な言語です。
「闘牛シーズンはいつですか？」
カタルーニャ議会は2012年に闘牛を禁止しましたが、この決定はそれ以降、違憲であると判断したスペイン国会によって覆されました。 これは現在、2つの当局間の論争の原因となっており、いずれにしても、バルセロナですぐに目にする可能性のあるものではありません。
セビリアCC0の闘牛Pixabay
「ラクエンタポルの好意」
バルセロナのスペイン語話者は、実際に「チェックしてください」と言っている人はいません。 彼らは「私にコブラを好む」（私に請求してください）を投入する可能性がはるかに高いです。
「カヴァはただ安いシャンパンです」
それによってカヴァがシャンパーニュと同じくらい良いということを意味しない限り、同じ厳しい製造方法に従って作られ、一般にはるかに手頃な価格です。
スペインのカヴァ©cyclonebill
「経済を遅くするのは怠惰なスペインの労働倫理です」
まず第一に、スペインのどこでもそれを言わないでください。 そして2つは、特にスペインの自治コミュニティの中で最高のGDPを持ち、産業発電所である長い歴史を持つカタルーニャでは、特にそれを言わないでください。
「パルマハムが欲しいです」
パルマのハムをご希望の場合は、パルマ、またはイタリアのどこかに行ってください。 ここスペインでは、ハモンセラーノ、またはさらに良いハモンイベリコ（さらに長い期間養生）を見つけることができます。
スペイン産生ハム©david__jones
「彼らは独立について真剣ではありませんね？」
カタロニア語は完全に独立の問題で分かれていますが、一つのことは確かです、それは笑い事ではありません。 実際、それはスペインの政治において最も物議を醸し、重要な問題の1つです。
「バルセロネータビーチはとても美しい」
自分を子供にしたり、地元の人をお世辞したりする必要はありません。 彼らのほとんどは、バルセロネータビーチがまだビーチではなかった時代を思い出します。 素敵なビーチが必要な場合は、地元の人々がしていることを実行して、コスタブラバに向かいます。
バルセロネータビーチ©AlperÇuğun
「ここではすべてがとても安い」
それはあなたにあるかもしれません、それはほとんどの地元民には確かではありません。 家賃は何年も上向きに上昇しており、金融危機によってわずかに妨げられました。 食べ物、飲み物、外出の価格は、特に町の中心部では、近年かなり高くなっています。
「本物のフラメンコはどこで見られますか？」
本格的なフラメンコを見たい場合は、アンダルシアのフラメンコの出身地をご覧ください。 バルセロナには多くのタブラオ–フラメンコの会場–がありますが、それらは主に南部からのパフォーマーをホストしており、ショーは程度の差こそあれ「本物」です。
フラメンコダンサー©OmarBáezCamarena
