オーストラリア人は、慣習にとらわれないスラング用語とリラックスした話し方で知られています。 彼らは人気のある都市や町の名前を含む多くの日常の言葉を短くしたいです。 オーストラリア人を理解しようとしている場合、または地元の専門用語を学びたい場合、これらはオーストラリアで最もよく発音が誤っている場所です。
メルボルン（「メルビン」）
毎年200万人以上の海外旅行者がメルボルンを訪れています。 しかし、ほとんどの海外からの訪問者は、世界で最も住みやすい都市と綴られていることを主張します。それは、マットデイモンの映画三部作のような「メルボルン」です。 地元の人々はこの誤解にうんざりしています。 訪問者というよりはメルボルンの居住者のようにすぐに感じるには、地元の人がするように「メルビン」と発音します。
メルボルンのCBDを流れるヤラ川©Hayley Simpson
マッジェラバ（「マグラバー」）
マッジェラバは、ゴールドコーストの後背地にある小さな郊外で、ほとんど観光に触れられていません。 19世紀スタイルの村と遺産に指定された建物で知られています。 それらの1つは、オーストラリアで最も古いパブの1つであるワラビーホテルです。 マッジェラバの名前はオーストラリアの先住民の表現に由来すると言われていますが、「Mud-jee-rar-bar」とは発音されていません。
ブリスベン（「ブリスビン」）
メルボルンの短くてリラックスした発音に似ているのがブリスベンです。 あるいは、「ブリスベイン」ではなく「ブリスビン」と言うべきでしょうか。 クイーンズランド州の州都は、BrissyとBrisvegasの愛称で呼ばれています（ただし、2つの都市には類似点はほとんどありません）。 当時、天文学者であり、ニューサウスウェールズ州知事でもあったトーマスブリスベン卿にちなんで名付けられました。
美しいブリスベン©Hayley Simpson
ララー（「法律家」）
ララーはメルボルンの郊外で、市内中心部から18 km（11マイル）の場所にあります。 ユーレカストッカードの反乱指導者であり、その後はビクトリア朝の国会議員だったピーターララーにちなんで名付けられました。 今日、郊外はメルボルンで最も多文化の1つです。 ララーの居住者の64％は第一言語として英語を話せず、マケドニア語が最も支配的です。
キャンベラ（「Can-bra」）
多くの人には知られていないキャンベラは、オーストラリアの首都です。 オーストラリア造幣局、オーストラリアスポーツ協会、国会議事堂、オーストラリア戦争記念館があります。 メルボルンとシドニーの折衷案として選ばれた。 しかし、オーストラリア人は都市をキャンベラと呼ぶ代わりに、「カンブラ」のように聞こえるように短縮しました。
キャンベラの国会議事堂©Travellers Travel Photobook / Flickr
マッカイ（「マックアイ」）
マッカイは熱帯のクイーンズランド州の海岸にあり、その正しい発音については多くの論争があります。 マッカイは、エアリービーチと素晴らしいウィットサンデーの両方に最も近い都市で、ジョンマッカイにちなんで名付けられました。 どうやら、彼の子孫は2007年にマッカイ市立図書館と連絡を取り、実際には「マッケイ」ではなく「マックアイ」と発音されていることを確認しました。
カタジュタ（「カータチューター」）
カタジュタはオルガスとしても知られています。 それらは、遠く離れたオーストラリアの大きなドーム型の赤い岩のグループです。 アリススプリングスから約365キロメートル（227マイル）に位置するカタジュタは、ウルルに近いノーザンテリトリーの主要な観光名所です。 カタジュタはオーストラリアの先住民の言葉で、「多くの頭」を意味します。
カタジュタ©Martin7d2 / Flickr
ケアンズ（「缶」）
ケアンズは、1875年から1877年までクイーンズランドの知事であったウィリアムウェリントンケアンズにちなんで名付けられました。 ケアンズは、シドニー、メルボルン、ブリスベンに次いで、オーストラリアで海外からの観光客にとって4番目に人気のある旅行先です。 世界の7つの自然の驚異の1つであるグレートバリアリーフへの玄関口と呼ばれ、人々はケアンズに群がります。
ローンセストン（「Lon-ses-tin」）
ローンセストンはタスマニアの都市であり、オーストラリアの居住者と海外からの旅行者の両方がよく発音間違いをします。 多くの人が「ローンセストン」と言いたがっていますが、実際には「ロンセスティン」と発音されています。 オーストラリアの多くの場所と同様に、イギリスの町にちなんで名付けられました。 この場合、ニューサウスウェールズ州知事、キャプテンフィリップギドリーキングはコーンウォールのローンセストンで生まれました。 オーストラリアで最も古い都市の1つであるローンセストンには、多くの歴史的建造物があります。
歴史的なローンセストンのメインストリート©Martin Howard / Flickr
フルリオ（「Floo-ree-oh」）半島
南オーストラリアにあるフルリオ半島は、1802年にフランスの探検家ニコラスボーダンによって命名されました。彼は、仲間のフランスの探検家であり水文学者でもあるシャルルピエールクラレットドフルリオにちなんで命名されました。 したがって、オーストラリア人と海外からの旅行者の両方がフランス語の名前を誤って発音することは珍しくありません。 人々は美しいサーフビーチとカンガルー島へのフェリーでフルリオ半島を訪れます。
