オーストラリア人は自分たちの言葉を省略するのが大好きです。 怠けているからでしょうか? たぶん。 しかし、ほとんどの場合、良い糸(チャット)を頻繁に楽しんでいるため、あちこちにいくつかの音節を省略しなければ、何もできません。 自分が束縛されている場合(難しい状況)、このリストを使用すると、すぐに省略形のオーストラリア語に堪能になります。
「バービー」
簡単なものから始めましょう。 バービーは、オーストラリアで最も愛されている娯楽の1つであるバーベキューの略語です。 誰かがあなたをバービーに招待した場合、それは彼らがつながりを築き、あなたがすでに共有している絆を深めたいことを意味します。 それは交際が本当に形成される究極の機会です。
![Image Image](https://images.couriertrackers.com/img/australia/6/11-australian-abbreviations-you-should-know.jpg)
「バービー、仲間のためにこのアルボに来たいですか?」 「うん、仲間よ、私は思わぬ障害を持ってきます。」 ©クリストファー・クレイグ/ Flickr
「アボ」
世界への神の贈り物の略語–アボカド。 この神聖な果物を食べるのに最適な方法は、ベジマイトとアボカドのスライスを並べたトーストです。 本当に夢中になりたいなら、チーズを加えてください。 塩コショウで味を調えます。
「クリッシー」
いいえ、それはクリスティーンという名前の短いバージョンではありません。 'Chrissie'は、世界中で非常に人気のある休日であるクリスマスの略です。 真のオーストラリアの方法でお祝いする場合-冷たいシーフードのクリスマスランチでうずくまる場合-ローストがヨーロッパスタイルで調理されるのを待っている間、火のそばでホットワインを飲みながら、オーストラリア人は世界中のどこにいてもクリッシーを祝います。
「ええ、今年はクリッシーをビーチで過ごすことにしました!」 ©Mark Goble / Flickr
「サーボ」
これは多くの時間を節約します。 サーボはサービスステーションの略です。ガソリン(またはペティ)でいっぱいになり、軽食を取り、トイレに行き、タイヤを汲み上げ、フロントガラスを洗った後、車に戻って、途中に向かいます。
「ブレッキー」
最も想像力豊かな用語ではありませんが、間違いなく最もユビキタスな用語の1つです。 もはや誰もbrekkieを「朝食」と呼ぶことはありません–時間の無駄です。 カフェやレストランでさえ、看板にそれを採用しており、Big Brekkie、Veggie Brekkie、またはBrekkie Rollをメニューの一部として提供しています。
「昨夜のビールの後にハングアップしているので、ブロッキーロールを食べに行きましょう。」 ©Alpha / Flickr
「アンボ」
ここでオーストラリア人は超大胆になり、名詞を省略し始めました。 Amboは互換性があり、救急車自体、またはその車両を運転する人のいずれかに適用できます。 誰かが「アンボを運転しているアンボが私に言った」と言うのを聞いても混乱しないでください。 やがて。
「トラディ」
国内で尊敬される機関。 Tradieは商人の略で、配管工、大工、電気技師、キャビネットメーカー、ガラスブロワー、パネルビーター、肉屋(パン屋ではありません)、ローソク足メーカーなど、手に長けた人を包括する用語です。 誰もがトラディーになることはできません。 完全に資格のあるトラディエになる前に、見習いとしての貿易を4年間勉強する必要があります。
「デボ」
荒廃したという言葉の略語。 「Devo」はそれ自体がかなり落胆した言葉のように聞こえるので、オーストラリア人はさらにその一歩進んでいくつかの音節を切り捨てました。 サーフィンにはさまざまなものがあります。たとえば、サーフィンはそれほど素晴らしかった、または亡くなった妹をサーフィンすることができます。
「BYO」
「自分で持ってくる」という意味です。 多くの分類をカバーできます。 裏庭のバービーへのBYOは、ボックスワインといくつかの小銭を意味するかもしれませんが、BYOのレストランや施設を訪問している場合は、ボトルに入れられた少し凝った何かが必要になる場合があります。 最終的に、オーストラリア人は苦労して稼いだお金を大幅に節約できるので、良いBYOが大好きです。
すべての良い仲間、私はそこに行く途中でスラブをつかむでしょう-それはBYOです。」 ©Jes / Flickr
「ブローイング」
大きくて厄介な作品。 太陽の下で外に座って、小さな鳴き声を楽しんでいると想像してください。大きな虫があなたの顔の周りを舞い上がっているときです。 あなたはそれを叩きつぶそうとして、その過程であなたの小ささの半分をこぼしてしまいます。 ブルート。 これは、典型的なブロー動作です。