ポーランドの文学が今年のロンドンブックフェアの焦点です。世界クラスの作家に関する驚くべき詳細から、急速に発展しているシーンを強調するイベントまで、ほとんど知られていない事実で伝統を探るチャンスです。
ジョセフコンラッドはポーランド人でした
2017年は、ジョセフコンラッド生誕160周年を迎えます。 魅惑的な小説（ハートオブダークネス、シークレットエージェント、ジムロードなど）で知られる英国の著名な作家は、1857年にベルディチフ（現在のウクライナ）でポーランドの貴族に生まれ、幼少期の大部分を過ごしましたポーランド（主にワルシャワとクラクフ）。 16歳でフランスに移り、商船としてのキャリアをスタートさせました。この経験は、彼の作品の多くに影響を与えました。 彼はポーランドのロマンチック文学にも深く影響されました（父、作家、翻訳者、アポロコルゼニオウスキーによって紹介されました）。 英国に移住した後（1886年に正式に英国市民になった）、彼は名前（JózefTeodor Konrad Korzeniowski）をジョセフコンラッドに変更しました。 コンラッドは20代まで英語に堪能ではありませんでした。これは彼の文体、特に初期の頃に明らかでした。 1924年に死去するまで、コンラッドはポーランドの文化や時事問題に深く関わっていました。カンタベリー墓地には、「ジョセフティードールコンラッドコルゼニオウスキー」というスペルミスの名前が付けられています。
ジョセフコンラッド©Wikimedia
ポーランドの文学で5人のノーベル賞受賞者
ポーランドノーベル文学賞受賞者には、クオヴァディス（61言語に翻訳された）などの歴史小説で有名なヘンリクシェンキェヴィチ（1846-1916）、4巻で賞を獲得したヴラディスワフレイモント（1867-1925）などがあります。 19世紀のポーランドの農民の生活を描いた小説クロピ（農民）、ポーランド生まれのアイザックバシェビスシンガー（1902-1991）、詩人であり作家でもあるツェスワフミロス（1911-2004）、キャプティブマインドとポールの愛する女性詩人ウィスワヴァシンボルスカの著者（1923-2012）。
Wislawa Szymbroska©ウィキメディア
ゲシュタポはタデウスボロウスキーを捕まえるために精巧な罠を作りました
ポーランドで最も偉大な短編小説家の1人としての地位を確立する前は、5年間、タデウスボロウスキーは主に詩を書きました。 第二次世界大戦との関連で十分な注意を払い、彼はこれらの詩を密かに出版した。 しかし、彼の捕獲を回避する試みは続かなかった、そして彼はすぐにゲシュタポの監視下に置かれた。
ボロウスキーは彼の婚約者が行方不明になったことを発見するためにある夜家に帰りました。 彼は彼女が逮捕されたことを心配し始め、彼女を探し始めた。 彼には知られていないが、ゲシュタポは彼がまっすぐ入った彼の親友の平屋の策略に閉じ込められる計画を上演していた。 彼は逮捕され、最終的にアウシュビッツに送られました。
今日、ボロウスキーは間違いなくナチス強制収容所の散文作家とみなされており、彼が彼の最も有名な作品「This Way for the Gas、Ladies and Gentlemen」を書くきっかけとなった一連の出来事が始まったのはこの不幸な日でした。
リザードカプチッチスキはヘミングウェイの本から最初に英語を学びました
ワルシャワ大学を卒業後、カプチンスキーは、戦争、クーデター、革命について報告しながら、途上国を旅しました。 彼はヘミングウェイの「誰のための鐘」通行料のコピーを携帯し、英語の辞書の助けを借りてやがて流暢になった。 彼はアジアでのスティントの後、ルワンダの大虐殺について報告するためにアフリカに到着しました。
彼はポーランドに戻るまでに、27件の反乱を経験し、40回の刑務所に着陸し、4回の死刑を宣告され、英語圏でフツとツチの部門で最も権威のある解説者の1人としての地位を確立しました。 。
Henryk Sienkiewiczは技術的に彼の「優れた功績」でノーベル賞を受賞しました
ヘンリク・シエンキェヴィチは、ローマをテーマにした叙事詩クオ・ヴァルディスでノーベル賞を受賞したことで一般的に評価されています。 しかし、彼は彼自身の「壮大な作家としての卓越した功績」に対して技術的に授与されました。
切手
スタニスワフ・レムはフィリップ・K・ディックを賞賛したが、彼らの関係は激動した
レムはアメリカのサイエンスフィクションに対して大いに侮辱的でしたが、フィリップK.ディックを例外としました。 高い評価にもかかわらず、ディックはレムを共産主義政権に共謀していると非難し、作者は世論の統制を維持することを唯一の目的とした委員会によって作成された架空の人物であるとまで言った。 彼は党が共産主義の宣伝を広めるための手段としてレムを使用したと理論化した。
実際には、レムは共産党とは関係がなく、積極的にそれを信用しないように努めた。 この理論は著者の増大するメンタルヘルスの問題から発せられたものであり、ディックはレムの彼に対する高い評価を知らなかったようです。
ポーランドはロンドンブックフェア2017の焦点です
2017年3月14日から16日までケンジントンオリンピアで開催される今年のロンドンブックフェア（英国で最大の出版フェア）の市場の焦点として、ポーランドの文学が選ばれました。 このイベントは、ポーランドブックインスティテュートとの提携により開催され、ポーランドの長年の文学遺産を称え、セミナープログラムやオルガトカルチュク、ヤチェクデネル、ジグムントミウォシェブスキ、ヤチェクドゥカイなどの作家とのトークを通じて、現代のタイトルを宣伝します。
ロンドンブックフェア©ActuaLitté
アトラスを再発明した夫婦デュオ
児童書に関しては、ポーランドにはたくさんの楽しみがあります。 優れた例は、グラフィックデザイナーであり作家でもあるデュオAleksandraMizielińskaとDanielMizielińskiで、彼らの見事な本 『Maps』のおかげで世界的に有名になりました。 52のカラフルに描かれた地図と、世界中の興味深い事実（歴史的な出来事から、料理や地域ごとの典型的な動物まで）が含まれています。 ベストセラー本は25カ国で発行されています。
Moonwalkteddybearが共有する投稿•Mathilde（@moonwalkteddybear）2015年1月20日午前5:36 PST
知っておくべき現代作家
急速に発展しているポーランドの文学シーンを詳しく知りたい人にとって、これらの作家や作品は必見です。 小説家であり語り手であるオルガトカルチュク（2009年のタイトル「Prowadźswójpługprzezkościumarłych」）は、有名なポーランドの監督Agnieszka Holland、ドロタマズロウスカのデビュートレイルスポッティングで小説の白雪姫やロシア赤猛烈なストリートスラング言語とアンジェイシュタシウクの使用で知られています。東ヨーロッパに焦点を当てた本には、テイルズオブガリシアとオンザロードへの道が含まれています。
2017年2月25日午前1時36分（PST）にKaro（@niekonieczniepapierowe）が共有した投稿
