南アフリカは、英語の使用からスポーツイベントでの祝い方まで、多くの特定の（そしてしばしば混乱する）習慣を持つ友好的な国です。 これらの10の習慣は、世界の他の場所では意味をなさないかもしれませんが、南アフリカでは、彼らは家にいます。
南アフリカ人は多くを謝る
南アフリカでは、「すみません」という言葉がすべての文脈で「すみません」に取って代わり、後者は非常に正式な言葉と見なされています。 たとえば、あなたの邪魔をしている人のそばを通り過ぎるように頼むとき、南アフリカ人は申し訳ありませんと言います。 彼らは必ずしも謝罪することを意味するわけではありませんが、それは間違いなくその方法に出くわします。 ですから、南アフリカが謝罪し、その理由がわからない場合、彼が後悔していない可能性があります。
「恥」という言葉の使用
南アフリカでは、「恥」という言葉は必ずしも屈辱や不幸な状況を指しているわけではなく、実際にはまったく逆です。 この言葉は、愛情という言葉としてより頻繁に使用されており、ほとんど何にでもつながることができます。 たとえば、地元の人が子犬を見ると、「ああ、恥ずかしい」と返答します。
freestocks.org/Unsplash
ほぼすべてのステートメントに対する一般的な応答は「izzit？」です。
おおざっぱに「そうですか」と訳されている または「本当に？」 これは、なんらかの事実を言われたときのほとんどの南アフリカ人の反応です。 南アフリカは「素晴らしい週末を過ごしました」に応えて、しばしば「イジット」と答えます。 その後、さらに質問を続けます。
南アフリカの通りはロボットでいっぱいです
南アフリカ人が「ロボット」という言葉を使うとき、彼らは人工知能を備えた種類を意味するのではなく、信号機を指しています。 南アフリカから「ロボットを右折する」などの指示を受けたときに、外国人の心配そうな表情を見かけるのは珍しいことではありません。
エルメスリベラ/アンスプラッシュ
ストリートも「バッキーズ」でいっぱい
南アフリカ人はピックアップトラックのローカル用語であるlovebakkiesを愛しており、他のどこよりも全国的に見られます。 コスモポリタンな街、農場、小さな町のどちらにいる場合でも、南アフリカで好まれる車の選択肢は、市内に駐車場を見つけるのがいかに難しいかに関係なく、パン屋です。
時間は関係ありません
南アフリカ人がタスクを完了するように要求されると、「今すぐ」や「今すぐ」というフレーズで応答することがよくあります。 次の10分、数時間、または数日で参照される可能性があるため、これが何を意味するのかは誰にもわかりません。 基本的に、この用語が意味する時間枠は存在しません。
ミッチェルレンシンク/アンスプラッシュ
11の言語は互いに補完し合う
南アフリカには、英語、ズールー語、コーサ語、アフリカーンス語を含む11の公用語があります。 異なる言語が混在して聞こえることは珍しくありません。 他の言語と広く混じり合っている単語は、アフリカーンス語のlekker（いい意味）とZuluのyebo（はい）です。 例としては、「今週末のブラアイは非常に厄介なものでした」です。
スポーツイベントでの騒々しい楽器の使用
2010年に南アフリカでフットボールワールドカップが開催されたとき、ブブゼラは悪名高くなりました。フットボールのファンは、何千ものこれらのトランペット型の楽器からの金切り声に耐えなければなりませんでした。 どんなにうるさい音でも、地元のスポーツイベントの一部となっています。
アンドリュームーア/フリッカー
信号機や街角でのショッピング
洋服ハンガー、携帯電話の充電器、工芸品、装飾品、その他考えられる限りの目立たない品々を探しているなら、近くの信号機で売られていることが確実です。 求められている製品がどこにあるかわからない場合、南アフリカでは、販売されている通りの角を正確に知ることができるでしょう。
